- 나루히토 일왕, 오늘 즉위식...국내외 인사 2000명 참석/지지
天皇陛下、即位を宣言へ＝午後１時から正殿の儀－内外の２０００人参列・皇居

- 해외 정상급 인사 속속 방일...일왕 즉위식에 참석/지지
海外要人、続々来日＝「即位礼正殿の儀」に参列

- 아베 총리, '즉위 외교' 첫 날 23개국 정상급 인사와 회담/지지
安倍首相、パレスチナ議長らと会談＝「即位外交」始動、初日は２３人と面会

- 세븐일레븐, 심야 휴업 용인...24시간 영업체제 전환/지지
セブン、２４時間営業転換＝深夜休業を容認－人手不足受け第１弾８店で

- 日외무성, 홈페이지에 한국어로 '욱일기' 설명 게재/닛케이
旭日旗の説明、韓国語で掲載へ 外務省、HPに

- 소비세 증세에 "납득" 54% 경기 악영향 "불안" 61%...아사히 여론조사/아사히
消費増税に「納得」５４％　景気への悪影響「不安」６１％　朝日新聞社世論調査

- 일왕 즉위 '특별 사면'에 54% 반대...아사히 여론조사/아사히
恩赦に「反対」５４％　天皇陛下即位　朝日新聞社世論調査

- 대화퇴서 활약하는 해상보안청, 내정사퇴율 93%...신입확보에 어려움/산케이
"内定辞退率"９３％　大和堆で活躍の海保９管　新人獲得に四苦八苦

- 이낙연 총리, 즉위예식 참석으로 방일...관계개선 실마리 모색/NHK
韓国首相 即位の儀式参列で来日 関係改善の糸口模索へ

- 카를로스 곤 전 닛산 회장, 공판서 "사법거래 위법" 주장한다 /아사히
「司法取引は違法」　ゴーン被告側主張の全容判明

- 해상자위대 '조사' 파견...확대해석 우려 "부대운용 상정하지 않아" 지적/아사히
海自「調査」派遣、拡大解釈懸念　「部隊運用、想定せず」の指摘

- 다마키 지사, 미국 의원 면담에 중점...헤노코 공사 관련 소송, 2번째 미국 방문 종료/아사히
玉城知事、米議員面談に重点　「辺野古見直し」訴え、２度目の訪米終了

- 미일 신형미사일 배치 협의...미국 INF조약 이탈 관련/아사히
日米、新ミサイル配備協議　米のＩＮＦ条約離脱受け

- 미얀마 바다에 대량의 마약 '둥둥'...어부들이 발견/지지
大量の覚せい剤、海に漂う＝「中国茶」偽装븺?ミャンマー

- 日 해상자위대, 8년 만에 중국과 친선훈련 실시/지지
海上自衛隊、日中親善訓練を実施＝８年ぶり３回目

- 日 중의원 연내 해산설, 태풍에 수그러져/지지
年内解散説、台風で下火＝衆院議員任期折り返し

- 즉위식 열리는 도쿄 '철동 경계'...경비에 2만6000명 동원/닛케이
即位礼 厳戒の首都 来賓180カ国から　警官2.6万人動員

goldendog@newspim.com