- 미일무역협정에 서명...아베 총리 "윈윈의 합의"/산케이
日米貿易協定に署名 首相「ウィンウィンの合意」
- 한일경제인회의가 공동성명...관계개선에 고뇌하는 한국 경제/신케이
日韓経済人会議が共同声明 関係改善へ苦悩する韓国経済界
- 일본과 이란 정상회의...밸런스에 부심하는 일본의 어려움 입장/산케이
日イラン首脳会談 バランスに腐心する日本の難しい立場
- 일본 문화청, 아이치 국제예술제에 보조금 불교부 방침/NHK
愛知 国際芸術祭への補助金 不交付の方針 文化庁
- 세계 최초로 iPS세포서 복수의 장기를 동시에...도쿄대의과치과대/NHK
世界初 ヒトiPS細胞から複数臓器を同時に 東京医科歯科大
- 한국인 관광객 대폭 감소한 나가사키, 대마도에 지원검토/NHK
韓国人観光客が大幅減少 長崎 対馬に支援検討 衛藤沖縄北方相
- 주한일본대사관, 후쿠시마와 서울의 방사선을 비교해서 공개...안전성 어필/아사히
福島とソウルの放射線、比べて公開 在韓大使館HP、安全性アピール
- 일본, 호주 전투기 공동훈련...대중국 염두에 두고 연대강화/아사히
日豪戦闘機、共同訓練 対中国念頭に連携強化
- 한일경제 흔들리는 분업...구제대상외에서도 거래 위축/아사히
日韓経済、崩れる分業 規制対象外でも取引萎縮
- 포에버21 일본에서 완전철수...10월말 14개점포 폐점/아사히
フォーエバー21、日本完全撤退 10月末、全14店閉店
- 한일정상회담 없었다...유엔총회서 서서대화하지도 않아/아사히
日韓首脳会談見送り 国連総会、「立ち話」もなし
- 인터넷기업 문화, 주커버그에서 묻다 "문제 일어난 뒤에 대처하는 방식은 통하지 않아"/닛케이
ネット企業の文化修正 ザッカーバーグ氏に聞く
「問題起きてから対処、もう通じず」 VRで新交流サービス
- 문 대통령, 돌아보지 않는 북한에 추파/닛케이
文氏、振り向かぬ北朝鮮に秋波
kebjun@newspim.com