전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
중국 韓流中心

속보

더보기

韩国食品企业放眼海外市场加快进军步伐

기사입력 : 2020년07월08일 10:47

최종수정 : 2020년07월08일 10:47

韩国食品企业因本土市场竞争激烈,将视线转移至国外。但如何推出符合当地人口味的食品,以及如何在外国市场占有一席之地成韩企亟待解决的课题。

好丽友零食【图片=好丽友提供】

据业界8日消息,在众多进军海外市场的韩国食品企业中,最积极的非好丽友莫属。

从好丽友发布的今年第1季度销售业绩来看,海外销售占比高达64%。从企业各区法人来看,去年好丽友在韩国市场销售仅同比增长2.9%,但在中国市场增长4.4%,越南市场增长7.8%,俄罗斯市场更增长了19.1%。

好丽友在越南推出的米饼备受消费者青睐,公司推出的鲜莓派也在俄罗斯引发强烈反响。好丽友还于上月起在中国和越南销售"济州熔岩水",进军矿泉水市场。

农心也正加快进军国际市场的步伐。公司于1971年首度"登陆"美国,2015年在美国洛杉矶建造第一工厂,目前正推进第二工厂的建设。

农心辛拉面【图片=农心提供】

尤其是农心主要以沃尔玛、好市多(COSTCO)等大型流通企业为对象开展营销,2017年公司生产的辛拉面更成功进驻美国所有沃尔玛门店。

不仅如此,美国《纽约时报》发布的"全球最好吃方便面"排名中,农心"辛拉面BLACK"一举夺冠。

目前,农心在中国、美国、日本、澳大利亚和越南设有法人,相关食品成功出口至中国、美国、日本、瑞士、中东和非洲等百余个国家和地区。

数据显示,去年仅农心辛拉面在海外的销售额就多达3亿美元,若包括零食和矿泉水,销售额多达8亿美元。公司计划今年的销售目标为9.5亿美元。

CJ第一制糖目前在海外也顺风顺水。公司生产的必品阁饺子(Bibigo)在进军海外市场的路上扮演排头兵的角色。

必品阁饺子【图片=CJ第一制糖提供】

数据显示,去年CJ第一制糖饺子销售额为9000亿韩元,其中海外占比超过60%。尤其是该食品于2016年在美国年销售额突破1000亿韩元大关,2019年更增至3000亿韩元。公司收购美国食品企业Schwan's Company,获得在当地食品生产和流通渠道。

CJ第一制糖在中国市场也十分活跃。据公司发布的资料,2015年必品阁饺子在中国销售额仅为90亿韩元,2019年增至1000亿韩元。此外,公司还收购位于越南的3家食品企业,积极拓展当地市场。

韩国SPC集团旗下烘焙品牌巴黎贝甜2004年9月在中国上海首开门店,打响了进军海外市场的第一枪。

企业先后进军美国、越南、新加坡和法国等全球主要国家。截至2020年7月,巴黎贝甜已在5个国家经营400余家门店,中国以300家居首,美国为83家。巴黎贝甜最近在加拿大和柬埔寨成立法人,准备进军相关市场。

巴黎贝甜中国门店【图片=SPC集团提供】

另一加韩国食品企业圃美多于1991年在美国设立法人,正式拉开进军国际市场的大幕。企业还在中国和日本成立法人,加快进军脚步。

数据显示,圃美多美国法人——圃美多USA去年在美国豆制品市场份额达75%。同时,中国法人今年第1季度营业利润为7亿韩元,营业利润率为6.6%,系圃美多进军中国10年来,首次单季度盈余。

韩国食品企业虽大举进军海外市场,但真正的成功案例仍屈指可数,最根本的原因是每个国家的餐饮文化不同,以及食品检疫法规千差万别。

业界认为,为在海外赢得更多市场份额,除了应把生产线落地本土,还应针对不同国家推出符合当地人口味的食品。

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
뉴스핌 K컬처 플랫폼 'K·SPOT' 론칭 [서울=뉴스핌] 양진영 기자 = 종합뉴스통신사 뉴스핌이 K컬처 전문 글로벌 플랫폼 'K·SPOT' 유튜브 채널(https://www.youtube.com/@K%C2%B7SPOT_newspim)을 17일 공식 론칭했다. 'K·SPOT(@K·SPOT_newspim)'은 한국의 생생한 K컬처 현장을 전 세계에 전하는 K컬처 글로벌 플랫폼으로 영어·중국어·일본어 등 다국어 자막 서비스를 통해 글로벌 소통력을 강화한 것이 특징이다. 'This is K·SPOT – where K-culture comes alive.'라는 슬로건 아래, KPOP, K드라마, K라이프 등 한국 대중문화(K컬처) 전반을 조명한다. 특히, 전 세계의 언어 장벽을 허무는 다국어 자막 시스템을 기반으로 글로벌 팬층과의 연결을 강화했으며, 영어, 중국어, 일본어 지원과 함께 추후 스페인어, 힌디어 등 주요 언어로 확장할 예정이다. 채널명 'K·SPOT'은 한국(K) 문화의 중심 '스팟'을 의미하며, K컬처가 살아 숨 쉬는 현장에 스포트라이트를 비춘다는 의미를 담았다. K-컬처를 실시간으로 소비하는 글로벌 팬들과 그 현장을 연결하는 플랫폼으로 콘텐츠 소비의 지리적·언어적 경계를 허물며, KPOP 쇼케이스, 드라마 제작발표회 등 전 세계 팬들이 궁금해하는 바로 그 현장을 경험할 수 있는 디지털 K컬처 허브를 지향한다.  K·SPOT에서는 K라이징스타 힛지스를 시작으로 대중문화, 예술 분야 예비 스타들을 전 세계에 소개하며 다양한 K컬처 콘텐츠들도 두루 만나볼 수 있다.  ◆생생한 K-컬처 현장을 전달하는 글로벌 플랫폼 K·SPOT은 단순한 영상 채널을 넘어, 전 세계 어디서든 K컬처를 실시간으로 즐길 수 있도록 설계된 글로벌 플랫폼이다. 영어, 중국어, 일본어 등 다국어 자막 서비스를 제공해 언어 장벽을 낮추고, 다양한 문화권의 팬들이 동시 접속해 K-컬처를 함께 알아볼 수 있다. 'K·SPOT(@K·SPOT_newspim)' 채널 로고. 검색 뿐만 아니라 , 무음 시청·청각 장애인 접근성 향상 등도 도모할 예정이다.  뉴스핌은 K·SPOT은 단순한 K컬처 소개 채널에 머물지 않고, 다양한 언어와 콘텐츠 포맷을 아우르는 글로벌 문화 플랫폼으로 키울 예정이다. K컬처 심장부를 세계와 연결하며 글로벌 콘텐츠 생태계의 중심으로 도약한다는 계획이다. K·SPOT에서는 K컬처 모든 현장을 생생하게 포착하고, 전 세계 팬들과 소통하며, 디지털과 현실을 연결하는 진정한 K-컬처 허브로 자리매김할 계획이다. jyyang@newspim.com 2025-07-17 01:00
사진
충남 서산 시간당 114㎜ 폭우 [세종 = 뉴스핌] 김범주 기자 = 충청권과 중부지방을 중심으로 시간당 최대 100㎜가 넘는 강한비가 내리면서 주민 1070명이 대피하는 등의 피해를 입었다. 31개 항로에서 39척의 여객선이 운행을 멈췄고, 서울 등 90구역 하천변이 통제됐다. 중앙재난안전대책본부(중대본)는 17일 오전 10시 기준으로 이 같은 피해가 발생했다고 밝혔다. 호우경보는 세종, 충북, 충남, 경남에, 호우주의보는 서울, 대전, 광주, 경기, 강원, 전북, 전남 등에 각각 발효됐다. 전날 자정부터 이날 오전 10시까지 총 누적 강수량은 충남 서산이 가장 많은 419.5㎜로 집계됐다. 이어 홍성 411.4㎜, 당진 376.5㎜ 아산 349.5㎜, 태안 348.5㎜, 세종 324.5㎜, 충북 청주 276㎜, 경기 평택 262㎜ 등 이었다. 60분 기준 일최대 강수량은 서산 114.9㎜, 홍성 96.2㎜, 서천 98㎜, 경남 함안 70㎜ 등이었다. [서울=뉴스핌] 김학선 기자 = 서울에 폭우가 내리고 있는 17일 오전 서울 서초구 서울고검에서 청사 관계자들이 우비를 입고 이동하고 있다. 2025.07.17 yooksa@newspim.com 해당 지역을 중심으로 산사태 예보 발령도 발효됐다. ▲세종 ▲경기(평택, 안성) ▲충북(진천) ▲충남(천안, 공주, 보령, 아산, 서산, 논산, 당진, 부여, 청양, 홍성, 예산, 태안) 등 16개 지역에 경보가 내려졌다. 인명피해는 경기 1명, 충남 1명으로 집계됐다. 옹벽붕괴 1건, 도로 토사유실 2건 등으로 공공시설의 피해도 있었다. 이번 집중호우로 3개 시·도, 5개 시·군에서 313세대 1070명이 일시적으로 대피하는 피해도 발생했다. 아직 287세대 1041명이 귀가하지 못하는 것으로 집계됐다. 집중호우 지역 중심으로 통제도 있었다. 목포와 홍도, 격포와 위도, 군산과 어청도를 잇는 여객선이 통제됐다. 북한산 97개, 지리산 39개, 속리산 24개, 월악산 24개 등 총 15개 국립공원 374개 구간에서 시설 통제도 있었다. 지하차도는 충북 5개, 충남 5개, 경기 2개 등에, 도로는 인천 1개, 세종 1개, 경기 3개, 충북 1개, 충남 2개 등에 각각 통제가 이뤄졌다. [서울=뉴스핌] 류기찬 인턴기자 = 서울에 강한 비가 내리고 있는 17일 오전 서울 종로구 광화문광장 일대에서 시민들이 이동하고 있다. 2025.07.17 ryuchan0925@newspim.com 한편 중대본은 이날 오전 4시부로 중대본 1단계에서 2단계로 격상하고, 기상 상황을 실시간으로 모니터링 중이다. 또 환경부, 산림청과 같은 관계 부처와 협업을 강화해 비상근무 체제를 유지하기로 했다. 특히 서산, 당진, 태안 등 강수가 집중되고 있는 지역에는 재난문자 등을 통해 새벽시간 외출 자제, 위험지역 접근금지 등과 같은 국민행동요령을 집중적으로 홍보할 것을 당부했다. 지역재난안전대책본부에는 총 1만5708명이 비상근무 중이며 재난문자는 123건, 자동음성통보는 138회 등이 발송됐다. 이날 김민재 중앙재난안전대책본부 본부장(행안부 장관 직무대행)은 '집중호우 대처상황 긴급 점검회의'를 주재하고 "정부는 인명 피해를 최소화하기 위해 상황 대응에 만전을 기할 것"이라고 말했다. 특보 및 강수량 분포도/제공=행정안전부 wideopen@newspim.com 2025-07-17 13:39
안다쇼핑
Top으로 이동