- 아베, 왕 中 부주석과 회담...시주석 방일 협력 확인/닛케이
習氏来日へ協力確認　首相、中国副主席と会談

- 히타치, 미국과 태국의 고속철도 사업 참여 검토...북미-아시아 시장 공략/닛케이
日立、米・タイ高速鉄道の参画検討 「事業8割が日欧」脱却狙う

- 한일 총리, 1년 만에 회담...강제징용 문제 등 논의/지지
元徴用工問題など議論へ＝日韓首相、１年ぶりに会談

- 한일 총리, 24일 회담...관계 개선 계기 될지가 초점/지지
日韓首相、２４日に会談＝改善へ歩み寄り焦点

- 이낙연·아베 면담...기대 앞서는 한국 "10분 너무 짧다"/산케이
李首相と安倍首相面会前に韓国では「１０分では短すぎる」先走る期待

- 아베 총리, 오늘 이낙연 총리와 회담...관계개선은 불투명/NHK
安倍首相 きょう韓国のイ首相と会談 関係改善は不透明

- 이낙연, 게이오대 교류회서 "청구권협정, 앞으로도 존중해 지킬 것"/산케이
韓国首相、請求権協定「今後も尊重し守る」慶応大で交流会

- 캐리 람 홍콩 행정장관, 일왕 즉위식에서 스마트폰 사용?...현지 언론이 비판/산케이
香港行政長官が即位儀式でスマホ操作？　現地メディアが批判　長官側は「開始前」と弁解

- 미일무역협정, 승인요구하는 의안 오늘 중의원서 심의 시작/NHK
日米貿易協定 承認求める議案 きょう衆議院で審議入り

- 대응 요구받는 일본 기업..."브렉시트 피로" 목소리도/산케이
対応迫られてきた日本企業"ブレグジット疲れ"の声も

- 시 주석 방일 앞두고 협력 확인...아베 총리, 중국 부주석과 회담/아사히
習主席来日に向け協力確認　安倍首相、中国副主席と会談

- 한센병 가족 보상금 대상 확대...최대 180만엔/아사히
ハンセン病家族補償、対象拡大　最大１８０万円、法案提出へ

- 중동 자위대 파견에 자민당 내에서도 이론...근거·전투 리스크/아사히
「調査」派遣、自民にも異論　根拠や戦闘リスク　中東へ自衛隊、検討

- 도시바가전, 매각 넘어 흑자화...비용감소·합작 에어컨도 호조/아사히
東芝家電、売却越え黒•字化　コスト減、合作エアコンも好調　中国大手・美的傘下入り３年

- 헤노코, 오키나와 측 입장 기각...국토교통상의 재결 관련 소송/아사히
]辺野古、沖縄県の訴え却下　国交相の裁決巡る訴訟　高裁那覇支部

- 日중의원, 미일 무역협정 심의 들어가...1월 발효 목표/지지
日米貿易協定、審議入り＝１月発効目指す－衆院

- 日 여야 대표, 이낙연 총리에 "징용문제 해결 위한 지도력 발휘" 요청/지지
徴用工解決へ指導力を＝与野党幹部、韓国首相に要請

- 수지 미얀마 국가고문 "완전한 민주주의 실현할 것"...내년 헌법 개정/닛케이
スー・チー氏単独会見、ミャンマー「民主化を完全に」

- 유럽 대형은행, 5만명 감원...마이너스 금리가 수익 압박/닛케이
欧州大手銀、5万人削減へ　マイナス金利が収益圧迫

- 日유명 개그맨 1억엔 세금신고 누락..."실수였다"/NHK
「ルーズだった」１億円申告漏れ チュートリアル 徳井さん謝罪

goldendog@newspim.com