전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
생활경제

속보

더보기

"한국 화장품, 일본 10대에게 큰 인기…정치? 신경 안 써"

기사입력 : 2017년07월12일 15:00

최종수정 : 2017년07월12일 15:00

작년 일본의 한국 화장품 수입액 50% 급증

[편집자] 이 기사는 7월 12일 오전 11시35분 프리미엄 뉴스서비스'ANDA'에 먼저 출고됐습니다. 몽골어로 의형제를 뜻하는 'ANDA'는 국내 기업의 글로벌 성장과 도약, 독자 여러분의 성공적인 자산관리 동반자가 되겠다는 뉴스핌의 약속입니다.

[뉴스핌= 이홍규 기자] 한국과 일본의 외교적 긴장이 계속되고 있지만 양국의 소비자들은 그 어느 때보다 친밀한 관계를 맺고 있는 것으로 나타났다. 한국 화장품이 일본 젊은 여성들 사이에서 큰 인기를 얻고 있는 가운데, 일본 맥주는 한국 수입 맥주 시장을 점령하다시피 했다.

한·일 화장품·맥주 수출·입액 변화 추이   <자료=일본 재무성, 日經 재인용>

지난 11일 자 니혼게이자이신문 보도에 따르면 두 개의 한국 화장품 브랜드가 최근 일본 수도에서도 유행을 선도하는 지역에 신규 매장을 열었다. 분홍색의 '에뛰드하우스'와 '스타일난다' 건물이 하라주쿠의 타케시타-도리(Takeshita-dori) 거리 건너 서로 마주하고 있다. 방과 후 시간이되면 이 두 매장은 매일 10대 여성들로 꽉찬다.

한국 화장품 업체가 일본 업체보다 앞서 유행을 선점하고 있다는 설명이다. 세안을 한 뒤에도 수 일간 유지되는 젤 칼라(gel color)인 아이브로우 틴트는 10대 여성들 사이에서 필수품이 됐다. 대학생인 오사와 마리(18)는 "한국 화장품은 기분을 들뜨게해준다"고 말했다.

일본 소비자들은 서구 화장품을 선호했지만 이제 한국 브랜드가 더 큰 인기를 누리고 있다고 한다. 이를 보여주듯이 작년 일본의 한국 화장품 수입액은 146억엔을 기록해 국가별 순위로 보면 5위에 그쳤지만 증가율은 50%로 가장 컸다.

에뛰드 하우스는 일본에서 6개월 만에 4개의 점포를 열었다. 올 연말까지 총 20개의 점포를 갖는다는 계획이다. 아모레퍼시픽그룹 일본 부문 마츠이 리나는 "메이크업에 재미를 주는 컨셉이 일본 젊은이들의 심금을 울렸다"고 말했다.

니혼게이자이신문이 프리마켓 어플리케이션 프릴(Fril)의 도움을 받아 일본인 여성 1700명을 상대로 실시한 최근 설문 결과에 따르면 10대 여성 사이에서 11개국 가운데 한국이 자신의 스타일에 가장 많은 영향(48%)을 미친다고 응답했다. 다만 20대는 그 비중이 26%에 그쳤다.

한편, 일본 맥주는 한국에서 인기가 높은 것으로 조사됐다. 한국 시장에서 일본의 아사히는 200개 수입 맥주 브랜드 가운데 20%의 점유율을 차지하며 1위를 기록했다고 신문은 전했다. 2013년과 2016년 사이 일본의 대(對)한국 맥주 수출액은 약 2배 늘어난 53억엔을 기록했다.

양국 간 의류·식품·생활 관련 가공제품 교역량은 작년 2200억엔을 넘으면서 2010년보다 20% 늘어난 것으로 조사됐다.

 

[뉴스핌 Newspim] 이홍규 기자 (bernard0202@newspim.com)

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
강선우 청문보고서 재송부 요청 [서울=뉴스핌] 박성준 기자 = 이재명 대통령이 22일 국회에 국방부, 국가보훈부, 통일부, 여성가족부에 대한 인사청문 보고서 송부를 재요청했다. 강유정 대통령실 대변인은 이날 용산 대통령실에서 브리핑을 통해 "금주 내에 임명을 마무리하고 신속한 국정 안정을 꾀하기 위해 기한은 오는 24일 목요일로 요청했다"며 이같이 밝혔다. [서울=뉴스핌] 이재명 대통령이 지난 17일 서울 용산 대통령실에서 레젭 타입 에르도안 튀르키예 대통령과 전화 통화를 하고 있다. [사진=대통령실] 2025.07.17 photo@newspim.com 현행 인사청문회법에 따르면 국회는 임명동의안 등이 제출된 날로부터 20일 이내에 청문 절차를 마무리해야 한다. 만약 국회가 이 기간 내에 청문보고서를 송부하지 않을 경우, 대통령은 그로부터 열흘 이내 범위에서 기한을 정해 국회에 송부를 재요청할 수 있다. 앞서 이 대통령은 논문 표절 논란이 불거진 이진숙 교육부 장관 후보자에 대해서는 지명을 철회했으며, 보좌진 '갑질' 등 의혹이 불거진 강선우 여성가족부 장관 후보자에 대해서는 임명 절차를 이어가기로 했다. 강 후보자와 관련해 야당뿐 아니라 시민사회단체들로부터도 반대 의견이 잇따르고 있다. parksj@newspim.com 2025-07-22 15:52
사진
블랙핑크, 美 빌보드글로벌200 1위 [서울=뉴스핌] 오광수 문화전문기자 = 블랙핑크가 글로벌 톱 클래스임을 증명하면서 미국 빌보드 메인 차트 정상을 꿰찼다고 YG엔터테인먼트가 22일 밝혔다. [서울=뉴스핌] 오광수 문화전문기자 = 블랙핑크. [사진 = YG엔터테인먼트]  2025.07.22 oks34@newspim.com 미국 빌보드가 SNS를 통해 먼저 공개한 최신 차트에 따르면 블랙핑크의 '뛰어(JUMP)'는 빌보드 글로벌 200과 빌보드 글로벌(Billboard Global Excl. U.S.) 차트에서 나란히 1위에 올랐다. 이로써 블랙핑크는 빌보드 글로벌 200에서 세 번째, 빌보드 글로벌에서 네 번째 1위를 차지하며 두 개 차트에서 동시에 K팝 걸그룹 최초·최다 기록을 쓰게 됐다. 또한 빌보드 글로벌 200에서는 스트리밍 1억 2300만 회로 올해 전 세계 여성 아티스트 발매곡 중 최고 수치를 달성했다. 특히 빌보드 핫 100에서는 28위에 안착해 주목된다. 앞서 'Ice Cream', 'Pink Venom', 'Shut Down', 'How You Like That', 'Kill This Love', 'DDU-DU DDU-DU', 'Lovesick Girls', 'Sour Candy', 'Kiss and Make Up'이 차트인에 성공했던 바. 이는 팀 발매곡만으로 세운 K팝 여성 아티스트 최다(10곡) 진입 신기록이다. 빌보드뿐 아니라 각종 글로벌 차트에서도 반향이 크다. 블랙핑크는 '뛰어(JUMP)'로 스포티파이 위클리 톱 송 글로벌 차트에서 K팝 그룹 최다 1위 곡 보유라는 신기록을 썼으며, 영국 오피셜 차트에는 자체 최고 순위인 18위로 첫 진입하는 등 주류 팝 시장에서 막강한 존재감을 과시 중이다. 유튜브에서도 독보적인 영향력을 떨치고 있다. '뛰어(JUMP)' 뮤직비디오는 지난 11일 공개 이후 8일 연속 글로벌 유튜브 일간 인기 뮤직비디오 최정상을 지킨 데 이어 주간 차트에서도 1위로 직행했으며, 조회수는 8800만 회를 훌쩍 넘어 1억 뷰 돌파를 눈앞에 뒀다. <빌보드 핫 100, 빌보드 글로벌 200 어떻게 다른가?> '빌보드 핫 100'은 미국 내 종합 싱글 차트로 가장 권위 있는 차트다. 글로벌 차트보다 권위 있는 이유는 미국 내 '라디오 방송 집계'가 포함되기 때문이다. 글로벌 차트는 성격상 라디오 집계는 불가능해서 스트리밍과 판매가 핵심이지만 '빌보드 핫 100'은 인기도를 가늠하는 라디오 집계가 핵심이다. 빌보드가 집계하는 라디오 방송국의 수만 1,200여 개가 넘는다. 이에 비해 '빌보드 글로벌 200'은 스트리밍이 포함된 차트여서 팬덤의 움직임에 의해 순위가 요동치는 경우가 많다.  oks34@newspim.com 2025-07-22 12:26
안다쇼핑
Top으로 이동