- 日기업, 15분에 코로나 감염 여부 판별 키트 발매/지지
コロナ感染、１５分で判定＝検査機関向けにキット発売―クラボウ

- 세계 주식시장, 베어마켓 돌입...32개국서 주가 20% 하락/닛케이
世界、弱気相場入り　景気への波及懸念 32カ国・地域で株価指数2割下落

- 일본 못오는 외국인 실습생 속출...코로나19 여파로 봄 수확철 농업계 영향/아사히
実習生「来日できぬ」続出　新型コロナ影響、農業８００人　春野菜、収穫に影も

- 트럼프 대통령 "올림픽 1년 연기하는 편이 좋아"/NHK
トランプ大統領「東京五輪は１年間延期したほうがよい」

- 도쿄올림픽 개최 어떻게 되나...중단할 경웅 6700억엔 손실 시산/아사히
東京五輪、開催賛否　五輪担当相「しっかり準備」　中止なら６７００億円損失試算　新型コロナ

- 일본 정부, 4월에 긴급경제대책 조정...소비감세 등 요구하는 목소리도/아사히
４月にも緊急経済対策　消費減税求める声も　新型コロナ

- 증상은? 신경쓰이는 점은?...코로나19 퇴원자가 말하다/NHK
症状は 気をつける点は 退院した男性が語る

- 코로나19로 프리랜서 조성금에 관련 단체 반발 "어째서 절반만?"/아사히
４団体反発「なぜ半分なのか」　フリーランス助成金日額４１００円　新型コロナ

- 마스크 배포, 대상외 조선학교 유치부가 항의/산케이
マスク配布、対象外の朝鮮学校幼稚部が抗議　さいたま市

- 일본정부, 한중일 보건담당장관 전화협의 제안/아사히
日中韓で電話協議提案

- 트럼프 연설에 시장이 실망...11년간 이어져온 상승국면 끝나나/아사히
トランプ演説、市場が失望　１１年間の上昇局面に幕か

- 코로나19로 피겨 세계선수권·NBA, 경기 중단/아사히
海外も中止・延期相次ぐ　フィギュア世界選手権・ＮＢＡ…

- 필리핀 두테르테, 마닐라 등 수도권 봉쇄/마이니치
ドゥテルテ比大統領、マニラ首都圏で移動制限　新型コロナ感染拡大で
- 필리핀, 수도 마닐라 '격리'...한 달간 출입금지/닛케이
フィリピンが首都を「隔離」、1カ月間出入り禁止に

- 日, 스페인 3개 주에 여행경보 2단계 발령...미국에도 첫 경보/지지
外務省、スペイン3州「レベル2」に　米国初の危険情報

- 트럼프 "도쿄올림픽, 1년 연기해야"/지지
トランプ氏「東京五輪１年延期も」＝新型コロナ感染拡大で

- 日 이시카와현에서 진도 5강 지진...쓰나미 우려는 없어/지지
石川県で震度５強＝津波の心配なし

- 日여행자 2명, 프랑스에서 강도 칼에 찔려...1명 중상/지지
日本人旅行者２人、仏で強盗に刺され重軽傷

- 도쿄올림픽 조직위 "예정대로 7월 개최 위해 준비"/지지
「予定通り７月開催へ準備」＝組織委、パンデミック表明受け―東京五輪

- 도쿄올림픽 개최 불투명...IOC 판단이 초점/닛케이
五輪開催、IOCの判断焦点　コロナ国内収束でも不透明

- 세계 각국, 코로나19 긴급대책 서둘러/닛케이
各国、緊急対策急ぐ

- 日, 유럽 염두하고 입국 제한 확대 검토/닛케이
政府、入国制限の拡大検討 欧州念頭に

goldendog@newspim.com