- 日, 신종 코로나 감염자 3명 추가...확진자 23명으로 늘어/지지
新型肺炎、新たに3人感染確認　帰国邦人も、計23人に　厚労省

- 日 크루즈선 승선자 130명 발열-기침 등 증상...검사 진행 중/요미우리
クルーズ船１３０人、発熱やせきで感染検査…着岸は早くて５日朝

- 日연구진 "중국 내 신종 코로나 감염자 10만명" 추산/지지
中国の感染者、推計１０万人＝潜伏期にも感染か―北大

- 日, 우한 귀국자 격리 기간 10일로 단축...입국거부 룰은 그대로/지지
帰国者待機１０日に短縮＝新型肺炎、入国不許可１１人―政府

- 사원을 지켜라...출퇴근시간 변경·재택근무 확대/아사히
社員守れ　ラッシュ回避・在宅勤務、広がる　新型肺炎

- 우한병원 "침상이 없다"...입원못해 복도서 수액/아사히
武漢の病院「ベッドない」　入院できずロビーで点滴　新型肺炎、患者苦境

- 우한, 병원 증설해도 "언발에 오줌누기"...감염자 매일 1천명 규모 증가/아사히
武漢、病院増設「焼け石に水」　感染者増、毎日１千人規模　新型肺炎

- 중국 감염방지대책 담당 의사가 과로사...일본부족 배경인듯/NHK
新型肺炎 中国で感染防止対策の医師が過労死 人手不足が背景か

- 중국, 경제정체로 석유수요 급감...OPEC 감산 검토/아사히
中国、石油需要が激減　経済停滞　ＯＰＥＣ、減産検討

- 파킨슨병 환자 3명에게 'iPS세포' 이식...경과 순조로워/NHK
パーキンソン病の患者３人に「ｉＰＳ細胞」移植 経過順調

- AI가 발주 제안...세븐일레븐 실험개시/아사히
ＡＩが発注提案、セブン実験開始

- 토요타, 올 여름부터 폭주방지 신기술 도입...장애물 없어도 작동/아사히
トヨタ、新技術で暴走防止　障害物なくても作動　今夏から導入

- 영국, 2035년에 가솔린차 등 신차판매 금지방침...온난화대책/NHK
英 2035年にガソリン車などの新車販売禁止へ 温暖化対策

- 日패밀리마트, 심야 단축영업 결과 59%가 영업익 감소/지지
時短実験、５９％が利益減＝ファミマ、希望店で６月１日開始

- 日 5대 은행 중 4개사가 순익 감소...저금리가 수익 압박/지지
５大銀、４社が減益＝低金利が収益圧迫―１９年４～１２月期

- 소니, 실적 전망치 상향조정...반도체 호조 덕분/지지
ソニー、通期予想を上方修正＝半導体好調、売上高８．５兆円

- ANA와 JAL, 중국 노선 운항 중지 확대...합계 69편/지지
ＡＮＡとＪＡＬ、中国線の運休拡大＝新型肺炎で計６９便

- 닛산, 중국 생산 재개 10일 이후로 추가 연기...후베이성은 14일 이후/지지
日産、中国生産の再開は１０日以降＝新型肺炎で延期

- 신종 코로나로 중국발 자동차 부품 공급 정체...車업계 시름/닛케이
新型肺炎　中国から車部品供給が停滞　日本勢も懸念

- 日 메가뱅크, 美은행과 수익 차 커...4~12월 일제히 감익/닛케이
3メガ銀の収益力、米銀と差開く 4～12月そろって減益

goldendog@newspim.com