- 노벨평화상, 도박사 예상은 남북 정상과 트럼프/닛케이
ノーベル平和賞、賭け屋人気は南北首脳とトランプ氏

- 펜스 미 부통령, 11월 방일...북한-무역문제 협의/닛케이
ペンス米副大統領、11月来日へ　北朝鮮や貿易問題協議

- 펜스 부통령 "센카쿠는 일본 시정권 하"/산케이
ペンス米副大統領「尖閣は日本の施政権下」

- 북일회담, 서두르지 않을 의향...북한외무상 고노외무상에 지난달에/아사히
日朝会談、急がない意向　北朝鮮外相、河野外相に先月

- 검사원 지적, 올림픽 경비 "국가지출 8000억엔"...조직위원회 공표는 1500억엔/아사히
五輪経費「国支出８０００億円」　組織委公表は１５００億円　検査院指摘

- 야당, 각료 자질 추궁하기로...모리토모 문서 조작·교육칙어 발언/아사히
野党、閣僚の資質追及へ　森友文書改ざん・教育勅語発言　臨時国会、２４日召集で調整

- 이시바 지지한 3명을 기용, 여성은 2명 증가...부상·정무관 인사/아사히
石破氏支持３人起用　女性は２人増　副大臣・政務官

- 아베 총리, 사이버 개정안 담당 각료 바꾸나...사쿠라다 올림픽상의 답변을 불안시해/아사히
サイバー改正案の担当、別の閣僚に？　官邸、桜田五輪相の答弁不安視

- 홋카이도지진, 피해의 85%가 '일부 파괴'로 지원금 나오지 않아/아시히
一部損壊「住めないのに」　北海道地震、被害の８５％支援金出ず

- 자민당, 중의원 예산위원장에 노다 세이코 추진방침...여성으로서 최초/nhk
衆院予算委員長に野田聖子氏を推す方針 女性で初

- 일본 자위대 통합막료장 "자위함기는 해상자위관의 긍지. 내리는 일은 절대 없다"/산케이
自衛隊の河野統幕長「自衛艦旗は海上自衛官の誇り。降ろすことは絶対にない」　韓国の「旭日旗」掲揚自粛を拒否

- 일 교토 경찰, 대마 소지 혐의로 15세 중학생 체포/지지
大麻所持容疑で中学生逮捕＝京都府警

- IMF "일본, 소비세 15%까지 단계적으로 인상해야"/지지
消費増税、予定通り実施を＝悪影響の緩和も必要－ＩＭＦ

- 간사이공항 연락교, 6일부터 자가용 통행 가능/지지
関空連絡橋、マイカーの通行可能に＝６日から

- 日, 65세 이상 고용 위해 법 개정...고령자의 활약 촉구/닛케이
65歳以上雇用へ法改正 未来投資会議で検討、高齢者の活躍促す

- 日 국민 66% "개헌 서둘러서는 안 된다"...'포스트 아베'는 고이즈미/닛케이
「急ぐべきでない」66% 改憲案「提出すべき」は22%

- 소프트뱅크, 12월 도쿄 1부시장에 상장/닛케이
ソフトバンク携帯子会社、12月に東証1部上場へ

goldendog@newspim.com