尹당선인 '만 나이' 추진에 외신도 관심..."K-나이 셈법 어려워"

기사입력 : 2022년04월21일 15:48

최종수정 : 2022년04월22일 06:55

태어나자마자 1살?...英 BBC·가디언 조명
"만 나이 도입해도 K-나이 쉽게 안 사라져"

[서울=뉴스핌] 최원진 기자= 윤석열 차기 정부가 국민의 법적·사회적 나이를 '만 나이'로 통일하는 방안을 추진한다고 밝히자 외신도 주목했다.

이른바 '한국식 나이'(Korean Age)가 해외에서 뜻밖에 주목을 받게 된 것인데, 외신들은 "한국은 세계에서 유일하게 세 가지 나이 셈법이 존재한다"고 소개했다.

평택시가 연령계산 방식을 만 나이로 일원화 할 것을 중앙부처에 건의했다. 사진은 우리나라에서 사용하고 있는 연령계산 이미지[사진=평택시]2022.02.23 krg0404@newspim.com

◆ "한국 여성은 임신 기간이 유달리 긴가요"

20일(현지시간) 영국 일간 가디언은 '세월을 뒤로 미루다...한국의 모든 사람이 곧 어려지는 이유' 제하의 기사에서 윤 차기 정부의 '만 나이' 통일 방안 추진 소식과 함께 "한국에서는 갖 태어난 아기가 2살이 될 수 있다"고 보도했다.

기사 형식은 문답형이다. "당신이 태어났을 때 몇세였나"는 질문에 대한 답은 "너무 쉽다. 0세다"이지만 가디언은 "맞다. 당신이 한국에서 태어나지 않았다면 말이다. 한국에서 태어났다면 1세"라고 알렸다.

우리나라는 태어나자마자 1세로 간주하는 것이 당연하지만 외국에서는 생소하기만 하다.

이에 다음 이어진 엉뚱한 질문은 "한국 여성은 임신 기간이 유난히 긴가"였다. 통상 임신 기간은 10개월이지만 태어난 아기를 1세로 여기는 것이 비통상적이라는 이유에서다.

그렇다면 생일 때 나이를 한 살 더 먹느냐. "한국에서는 1월 1일에 전국민이 나이를 먹는다. 1월 1일 한시한때 모두가 나이를 먹는다"며 이 때문에 한국에서는 만 나이보다 두 살이 많은 사람이 존재한다고 설명했다.

일간 가디언이 이토록 문답 형식으로 한국의 나이 셈법을 풀어나간 것은 'K-나이'가 말그대로 우리나라에만 국한되어 있기 때문이다.

영국 독자들에게 새로운 외국 문화에 대한 이해를 돕기 위해 차근차근 풀어 설명한 것으로 보인다.

◆ 숫자에 불과한 나이? "한국은 매우 심각히 여겨"

세계 많은 국가는 국제통용 기준이 되는 만 나이만 쓴다. 만 나이란 태어난 날을 기준으로 그 다음해 첫 생일이 돼야 1세가 된다.

지난 19일 영국 BBC방송은 한국에는 총 3개의 나이가 존재한다고 보도했다. 국제통용 기준의 만 나이와 한국식 세는 나이, 현재 연도에서 출생연도를 뺀 연 나이 등이다.

BBC는 연 나이에 주목했다. 태어난 직후는 0세이지만 매해 1월 1일 1살 더 먹는 연 나이가 한국의 병역법, 청소년보호법에 적용돼 폭넓게 사용되고 있다고 설명했다.

[라스베이거스 로이터=뉴스핌] 이지은 기자 = 그룹 방탄소년단이 3일(현지시간) 미국 라스베이거스 열린 '제64회 그래미 어워드' 레드카펫에 참석했다. 2022.04.04 alice09@newspim.com

매체는 이해를 돕기 위해 인기 K-팝 그룹 BTS의 멤버 뷔를 예로 들었다. 뷔의 출생일은 1995년 12월 30일로, 만 나이를 쓰는 외국에서는 26세다. 그러나 한국에는 연 나이와 세는 나이로 각각 27세, 28세다.

방송은 "우리에게 나이는 그저 숫자에 불과하지만 한국에서 연령은 매우 심각하게 여긴다"고 부연했다.

신지영 고려대 국어국문학과 교수는 방송에 "사회적으로 한국인들에 있어 상대방이 자신보다 나이가 많은지 확인하는 것이 이름을 아는 것보다 더 중요하다. 나이가 많고 적음에 따라 상대방을 어떻게 부르고 존대를 해야 하는 지 알 수 있다"고 알렸다.

미국의소리(VOA)는 한국에서 "친구"라고 할 수 있는 사람은 동갑 뿐이며, 자신보다 나이가 많은 사람을 이름으로 부르지 않는다고 설명했다.

◆ "만 나이 통일돼도 K-나이 사라질지 의문"

VOA는 법과 사회적 나이가 달라 혼선을 빚는 경우가 많다고 보도했다.

연 나이로 9세인 초등학생 자녀를 둔 부모 이모씨는 VOA와 인터뷰에서 "학습이 다른 학생들보다 느리다는 학교의 말을 들으니 속상하다. 우리 아이의 생일은 10월"이라며 1월생 학생과 자신의 아이의 학습 능력이 같을 수 없다고 토로했다.

군 복무가 의무인 한국 남성들의 입영일자도 생년월일이 아닌 연 나이를 기준으로 정해지기 때문에 "만 나이로는 같이 입대한 동료 보다 수 개월 일찍 군 복무를 하는 셈"이라고 설명했다.

영국 가디언은 한국의 여러 나이 셈법이 "엄청 머리가 아플 것 같다"며 "한국에는 매우 독특한 관습이 있다"고 덧붙였다.

외신들은 윤 차기 정부의 '만 나이' 통일 추진이 성공을 거둘지 의문을 제기했다. 지난 2019년에도 관련 법안이 논의됐지만 법제화에 실패했기 때문이다.

무엇보다 K-나이 셈법은 사회 깊이 자리하고 있다고 BBC는 꼬집었다. 방송은 "국제통용 기준이 되는 만 나이가 도입해도 단기간 안에 공식적으로나 비공식적으로나 'K-나이' 사용을 멈추긴 어려울 것"이라고 내다봤다.

[서울=뉴스핌] 인수위사진기자단 = 윤석열 대통령 당선인이 10일 서울 종로구 통의동 금융감독원 연수원에 마련된 대통령직인수위원회 사무실을 나서며 취재진의 질문에 답하고 있다. 2022.04.10 photo@newspim.com

wonjc6@newspim.com

사진

[써보니] 트라이폴드 태블릿과 다르다 [서울=뉴스핌] 김정인 기자 = 삼성전자가 2일 공개한 3단 폴더블폰 '갤럭시 Z 트라이폴드'를 현장에서 직접 사용해보니 예상보다 가볍고 얇은 형태가 먼저 느껴졌다. 크기와 구조상 무게가 상당할 것이란 우려가 있었지만, 실제로 들어보면 생각보다 부담이 덜한 편이다. 다만 한 손으로 오래 들고 쓰기에는 다소 무리가 있고, 전용 케이스나 거치대를 함께 사용할 때 가장 안정적인 사용감이 나온다. 펼친 화면은 태블릿을 떠올리게 할 만큼 넓고 시원하지만, 두 번 접어 휴대할 수 있다는 점은 기존 태블릿과 확실히 다른 경험을 만든다. 동시에 두께·베젤 등 초기 모델의 구조적 한계도 분명히 느껴졌다. ◆ 10형 대화면의 시원함…멀티태스킹 활용도↑ 가장 인상적인 요소는 화면을 펼쳤을 때의 시야다. 10형 대화면은 영상 시청 시 몰입감이 크고 웹 검색·문서 작업에서도 확 트인 느낌을 준다. [서울=뉴스핌] 김정인 기자 = 삼성전자 '갤럭시 Z 트라이폴드'를 다 펼친 모습. 2025.12.02 kji01@newspim.com [서울=뉴스핌] 김정인 기자 = 삼성전자 '갤럭시 Z 트라이폴드'로 3앱 멀티태스킹을 진행하는 모습. 2025.12.02 kji01@newspim.com 특히 최대 3개의 앱을 동시에 띄워놓는 멀티태스킹 기능은 생산성 관점에서 기존 폴더블보다 한 단계 더 진화했다는 느낌이 강했다. 세 개의 스마트폰 화면을 한 번에 펼쳐 놓은 듯한 넓이가 확보돼, 동시에 여러 작업을 처리하기에 충분한 공간감이 느껴졌다. 이메일·인터넷·메모장 등 업무 앱을 한 화면에서 자연스럽게 배치할 수 있고, 영상 콘텐츠를 켜둔 채 작업을 이어가는 것도 충분히 가능하다. [서울=뉴스핌] 김정인 기자 = 삼성전자 '갤럭시 Z 트라이폴드'로 영상 시청을 하는 모습. 2025.12.02 kji01@newspim.com ◆ 구조에서 오는 한계도 분명…베젤·힌지·두께는 '새로운 폼팩터의 숙제' 새로운 구조 특성상 아쉬운 부분도 있다. 우선 베젤이 비교적 두꺼운 편이다. 화면을 여러 번 접는 구조라 물리적 여유 공간 확보가 필수적이다 보니 테두리가 두드러져 보인다. 상단 롤러(힌지 유닛 일부로 보이는 구조물)도 시각적으로는 다소 낯설게 느껴진다. 화면 연결부 자체는 자연스럽지만, 힌지 구조물 자체는 어색하게 보일 수 있다. [서울=뉴스핌] 김정인 기자 = 삼성전자 '갤럭시 Z 트라이폴드'를 닫은 모습. 2025.12.02 kji01@newspim.com 또 하나는 완전히 접었을 때의 두께감이다. 구조상 여러 패널이 겹치는 형태라 다 접어놓으면 두껍게 느껴지는 것은 불가피하다. 다만 이는 구조에 따른 필연적인 결과로, 사용성에 치명적일 정도의 부담은 아니었다. [서울=뉴스핌] 김정인 기자 = 삼성전자 '갤럭시 Z 트라이폴드'는 왼쪽 화면부터 닫아야 한다. 반대로 닫으려 할 시 경고 알람이 울린다. 2025.12.02 kji01@newspim.com 또 하나 눈에 띄는 점은 접는 순서가 고정돼 있다는 점이다. 오른쪽→왼쪽 순으로 접도록 설계돼, 반대로 접으려 하면 경고 알람이 울린다. 폼팩터 특성상 불가피한 방식이지만, 초기에 적응 과정이 필요하다. ◆ 태블릿과 겹치는 모습…그러나 휴대성이라는 확실한 차별점 사용 경험을 종합하면 '트라이폴드'는 태블릿과 유사한 역할을 상당 부분 수행한다. 대화면 기반의 콘텐츠 소비·문서 작업·멀티 환경 등 핵심 사용성은 태블릿과 맞닿아 있다. [서울=뉴스핌] 김정인 기자 = 삼성전자 '갤럭시 Z 트라이폴드'가 거치대에 놓인 모습. 2025.12.02 kji01@newspim.com 그러나 폴더블 구조로 접어서 주머니·가방에 넣을 수 있다는 점은 태블릿이 따라올 수 없는 차별점이다. 이동이 잦은 사용자에게는 '태블릿과 스마트폰의 중간 지점'에 있는 새로운 선택지가 될 수 있다. 강민석 모바일경험(MX)사업부 스마트폰PP팀장(부사장)은 "태블릿은 주머니에 넣고 다닐 수 없다. 태블릿은 대화면 그 자체의 장점이 있지만, 트라이폴드는 두께·무게 측면에서 소비자가 어디든 가져갈 수 있다는 점에서 혁신을 만들었다"며 "트라이폴드는 기존 태블릿과는 차원이 다른 새로운 카테고리라고 믿는다"고 말했다. ◆ 가격은 부담되지만…경쟁사 대비 '상대적 우위' 가격은 여전히 소비자에게 큰 장벽이다. 출고가 359만400원은 스마트폰 범주에서 결코 가볍지 않은 금액이다. 다만 경쟁사 제품들과의 상대 비교에서는 다른 해석도 가능하다. 중국 화웨이는 올해 출시한 트라이폴드폰을 1만7999위안(약 350만 원)부터 책정했다. 고용량 모델로 갈 경우 2만1999위안(약 429만 원)까지 올라간다. [서울=뉴스핌] 김정인 기자 = 임성택 삼성전자 한국총괄 부사장이 '갤럭시 Z 트라이폴드'를 소개하고 있다. 2025.12.02 kji01@newspim.com 이 기준에서 보면 삼성의 359만 원대 가격은 화웨이 평균 가격보다 낮은 편으로 비교된다. 특히 고용량 기준 화웨이 최고가와의 비교에서는 약 70만 원 가까운 차이가 나, '삼성이 가격 경쟁력까지 고려했다'는 해석이 가능하다. 또 시장에서는 출시 전부터 트라이폴드 구조상 부품 단가가 높아 400만 원 안팎이 될 것이라는 전망이 우세했다. 실제 출고가는 이 예상보다 낮게 형성되면서, 삼성이 새로운 카테고리 안착을 위해 가격선을 일정 수준까지 조정했다는 평가도 나온다. kji01@newspim.com 2025-12-02 11:48

사진

박대준 쿠팡 대표 "'자발적 배상도 고려" [서울=뉴스핌] 남라다 기자 = 박대준 쿠팡 대표가 "패스키 한국 도입을 검토하겠다"고 밝혔다. 박 대표는 3일 국회 정무위원회 현안질의에서 "한국 쿠팡에서 패스키를 도입할 계획이 있나"라는 이헌승 국민의힘 의원 질의에 이같이 답변했다. [서울=뉴스핌] 윤창빈 기자 = 박대준 쿠팡 대표이사가 3일 서울 여의도 국회 정무위원회에서 열린 쿠팡 개인정보 유출 관련 현안질의에서 의원 질문에 답변하고 있다. pangbin@newspim.com 이 의원은 "대만 쿠팡에서 글로벌 기준에 부합하는 전용 패스키 기술을 독자 개발하고 보급했다"며 "한국에 패스키를 도입했다면 이런 사고가 일어났겠냐"고 강하게 질타했다. 이어 "우리 대한민국에도 바로 대만처럼 대처할 수 있습니까"라고 따져물었다. 이 의원 질의에 박 대표는 "의원님 말씀에 공감하고 깊이 책임감 느끼고 있습니다"며 "조속히 (한국)에 도입될 수 있도록 검토하겠습니다"고 말했다. 소송을 통한 배상 대신 자발적으로 배상 조치하라는 질의에 대해 "적극적으로 검토하겠다"고 전했다. nrd@newspim.com 2025-12-03 15:54