- 日, 경제 비상 모드...이벤트 중지-출근 금지/닛케이
イベント中止・出社禁止　新型コロナ、経済非常時モード

- "남으면 정부가 사겠다"...아베, 마스크 증산 요청/닛케이
余ったマスク「国が備蓄」　増産呼びかけで首相表明

- 코로나19, 최초 발생원 어디?...中 정부계 기관 "수산시장은 아니다"/산케이
新型肺炎、最初の発生源はどこ？　深まる謎　「海鮮市場ではない」中国政府系機関が分析

- 오사카 가이드 여성, 재차 감염확진...바이러스 증식했나/NHK
大阪 ツアーガイドの女性 再び陽性に ウイルス増殖か 再感染か

- 일본 코로나바이러스 국내 감염자 894명/NHK
新型コロナウイルス 国内の感染確認894人

- 日, 국내서 18명 추가 확진...사망자도 7명으로 늘어/요미우리
新たに１８人の感染確認…死者、あわせて７人に

- 크루즈선 감염자 14명 추가...705명/NHK
クルーズ船 新たに14人感染確認 計705人に 新型コロナウイルス

- 일본, 코로나19 사망자 2명 추가/아사히
死者、新たに２人　新型肺炎

- 일본, 코로나19 중환자 51명/NHK
新型コロナウイルス 重症者は51人

- 우한 여성이 베이징에서 발견?...바이러스에도 감염/NHK
武漢の女性 なぜ北京到着？ ウイルスにも感染 中国政府が調査

- 발열 있어도 코로나19 검사를 못받아...의사 의뢰에도 검사 거절당하는 사례/아사히
続く発熱、検査受けたいのに　医師からの依頼、断られるケースも　新型肺炎

- 일본 정부, 3개 경제단체에 텔레워크 추진 요청...파나소닉 2000명·유니참 2000명/아사히
テレワーク推進要請　政府　パナ２０００人、ユニ・チャームも２０００人　新型肺炎

- 텔레워크도 한계...도입기업 가운데 출근 사례 나와/산케이
テレワークにも「限界」　導入企業でもやむなく出社　政府要請でも浮かぶ課題

- 일본 정부, 이벤트 자제 요청...프로야구, 무관중 오픈·콘서트 중단·국립박물관 휴관/아사히
イベント２週間自粛要請　新型肺炎巡り首相　プロ野球オープン戦無観客／コンサート中止／国立博物館休館

- 이벤트 자제 요청에 내수주 직격...부동산·서비스·운수 하락/아사히
自粛、内需株を直撃　不動産・サービス・運輸下落　新型肺炎

- 모테기 외무상, 중국 외무상과 전화회담...시진핑 방일 관련 의사소통에 일치/산케이
茂木氏、中国外相と電話会談　習氏来日に意思疎通で一致

- 중동에 파견된 호위함 다카나미가 정보수집 개시...수상한 선박 경계/아사히
たかなみが情報収集　不審船警戒　中東派遣の海自護衛艦

- '데즈카 오사무'를 학습한 AI, 신작 발표...원안은 AI·섬세한 작화는 사람이/아사히
手塚治虫学んだＡＩ描く「新作」　原案はＡＩ、詳細な作画は人の手で

- 파나소닉, 테슬라와 태양전지사업 협력 해소/산케이
パナソニック、米テスラとの太陽電池事業の協業を解消　津賀社長は続投へ

- 개인정보 보호 벌칙 강화...법인 벌금 상한 1억엔으로 인상/NHK
個人情報保護で罰則強化 法人の罰金上限を１億円に引き上げへ

- 日 오사카 가이드 여성, 음성 진단 후 20일 만에 다시 양성 판정/지지
バスガイド、新型コロナ再発か＝検査で陰性後、再び陽性―大阪

- 중일 외교장관 "시진핑 방일 긴밀하게 의사소통"/지지
習氏来日へ緊密に意思疎通＝日中外相が電話会談

- 日크루즈선서 추가로 14명 확진...하선자 중에서도 45명이 발열 등 증상/지지
クルーズ船新たに１４人感染＝下船者４５人に症状―厚労省

- 토요타, 中 포니.ai에 4억달러 출자...자율주행 개발 가속/지지
トヨタ、中国企業に４４０億円出資＝自動運転技術の開発加速

- 日, 코로나19 사망자 7명으로 늘어...홋카이도-도쿄서 1명씩 발생/지지
感染死者７人に＝函館と都内の高齢者―クルーズ下船２人陽性・新型ウイルス

- 日, 이란에 여행경보 2단계 발령..."불요불급한 여행 자제"/지지
外務省、イランを「渡航自粛」に＝新型コロナ感染拡大で

- IAEA 사무총장 "후쿠시마 오염수 처리, 과학적 실증에 근거해야"/지지
処理水処分「科学的実証」重視を＝福島第１原発を視察―ＩＡＥＡ事務局長

goldendog@newspim.com