- 日크루즈선, 65명 추가 감염 확인...후생성, 전 승객 검사 검토/지지
クルーズ船、新たに６５人感染＝厚労省、全乗客の検査を検討

- 닛산, 규슈공장 가동 중단...日기업 중 첫 사례/지지
日産、九州工場を一時停止＝部品調達に遅れ、日系で初

- 닛산 규슈공장 일시정지할듯...'신종 코로나'로 부품조달 정체/아사히
日産九州工場、一時停止へ　部品調達が停滞　新型肺炎

- 봉준호 감독, 과격함과 깊이있는 인간묘사...자막의 벽을 깨다/아사히
ポン・ジュノ監督、過激さと深い人間描写　字幕の壁破る

- 美아카데미 메이크업상 수상한 카즈 히로 "일본 문화 싫어졌다"/아사히
「日本文化が嫌に」　メーキャップ賞、カズ・ヒロさん　アカデミー賞

- 후생노동성, 크루즈선 전원 검사 검토...대상 인원 3000명 이상/아사히
クルーズ船全員検査、検討　対象３千人超、態勢確保へ調整　厚労省　新型コロナウイルス

- 신종 코로나,日기업 부진에 박차가하나...미중갈등으로 수익↓/아사히
新型肺炎、不振に拍車か　日本企業、米中摩擦で大幅減益

- 日기업, 중국 공장-점포 일부 재개...부품공급 등 불안 여전/지지
日本企業、中国の工場・店舗一部再開＝部品、従業員確保に不安

- 병원부족한 우한, 호텔·학교 등 '치료없는 격리처' 132곳 지정/아사히
病院不足の武漢、治療なき「隔離先」　ホテルや学校など１３２カ所指定　新型肺炎

- IR스캔들로 체포된 아키모토 의원, 보석 인정 결정...검찰은 준항고/아사히
秋元議員保釈、認める決定　ＩＲ汚職、検察側は準抗告

- 고이즈미 환경상 육아휴직 취득에 찬성 67%/NHK
現職大臣の育児休暇取得 「賛成」67％ ＮＨＫ世論調査

- IOC, 방호복 입은 올림픽 성화주자 포스터 관련 한국 민간단체 비난/산케이
ＯＣ、防護服聖火ランナーのポスターめぐり韓国民間団体を非難　

- 아베 "은퇴후엔 초코 수입"...에스토니아 수상과 저녁식사/산케이
安倍首相「引退後はチョコ輸入」　エストニア首相との夕食会で

- IMF "신종 코로나, 日경제 리스크"...소비세 15% 인상 제언/지지
新型肺炎、日本経済のリスク＝消費税１５％への上げ提言―ＩＭＦ

- 日정부, 다섯 번째 전세기 투입 방침...지금까지 763명 귀국/지지
政府、邦人退避へ週内にも第５便＝帰国支援に「一区切り」

- 中, 신종 코로나 감염 일본인 사망 첫 확인...8일 우한에서 숨져/지지
武漢で死亡の日本人は新型肺炎＝外国人２７人感染―中国

- 日방위성 "미쓰비시전기로부터 기밀정보 유출 가능성"/닛케이
三菱電機から機密流出の可能性　防衛省が発表

- 중국, 본격 생산 재개까지 시간 더 걸릴 듯/닛케이
中国 フル操業遠く 従業員来ず/部品足りず

- 일본 기항 예정 크루즈선, 14척 중 13척이 투어 중단/요미우리
日本寄港予定のクルーズ船、１４隻のうち１３隻ツアー中止

- 日 작년 경상흑자, 20조엔 흑자...서비스수지 개선이 기여/요미우리
昨年の経常黒뺥??駐닫田?・４％増…旅行などサービス収支が好転

goldendog@newspim.com