- 日 주요 7개 상사 중 4개사가 순익 감소...석탄-비철 시황 저조/지지
大手7商社の中間決算、4社が減益=石炭・非鉄の市況低迷
- 日기업, 한국 불매운동에 수익 직격...데상트-아사히맥주 등 실적 하향조정/닛케이
日韓冷え込み 33%減益 売上比率高いデサントなど
- 아베 총리 등 풍자한 비엔나 예술제...일본 대사관이 공인 철회/NHK
安倍首相など風刺 ウィーン芸術展 日本大使館が公認撤回
- 손정의 회장, 급확대 오산...공격적 투자 계속 "단숨에 V자 회복한다"/아사히
孫氏、急拡大の誤算 なおも強気「一気にV字回復する」
- 소프트뱅크 "반성하지만 위축하지 않아"...실적 회복 가능할까/NHK
ソフバングループ 「反省するが萎縮せず」業績回復できるか
- 日정부, 한국 수출규제 철회 거부..."지소미아와는 다른 차원의 문제"/지지
対韓輸出規制の撤回拒否=軍事情報協定とは「別次元」―菅官房長官
- 'EAT IN 탈세'로 고민...증세 1개월, 편의점과 음식점은/아사히
「イートイン脱税」に苦悩 増税1カ月、コンビニ・飲食店は――
- 미국 제록스, HP매수 검토하나...미국 언론 보도/아사히
米ゼロックスがHP買収検討か 米紙報道
- 손정의 소프트뱅크 회장 "3호 펀드 설립하겠다"/지지
3号ファンド設立目指す=ソフトバンクG孫正義会長兼社長の一問一答
- 토요타, 10월 중국 신차판매 2.9% 감소...2개월 만에 마이너스/지지
トヨタ、10月の中国新車販売は2.9%減=2カ月ぶりマイナス
- 유니클로, 아프리카 난민 지원에 100만달러 출연/지지
ファーストリテ、難民支援に100万ドル拠出=UNHCR通じ
- 아베, 각료 사임에 "책임을 통감"...야당은 사실관계 추궁/요미우리
首相、2閣僚辞任で「責任を痛感」…野党は事実関係を追及
- 금 밀수, 탈세 9.6억엔으로 역대 2번째...10월 증세로 늘어 재무성 경계/아사히
金密輸、脱税9.6億円 2番目の高水準 10月増税で「うまみ」、財務省警戒
- 달조사계획 참가에 내포된 불안...일본 정부 결정·미국 주도로 달 궤도에 거점/아사히
月探査計画に参加、はらむ不安 日本政府が決定、米主導で月軌道に拠点
- 부흥청 2031년까지 존속하기로...설치기한 10년 연장/NHK
復興庁 2031年まで存続へ 設置期限を10年延長
goldendog@newspim.com