- BOJ, 포워드가이던스 수정 검토...장래 금리인하 가능성 명시/닛케이
日銀、先行き指針の修正検討　将来の利下げ可能性明示

- 소니, 상반기 영업익 5089억엔...반도체가 견인/지지
ソニー、営業最高益５０９８億円＝半導体けん引－９月中間

- 소니, 3년 연속 반기 최고익 경신...반도체가 견인/닛케이
ソニー、3期連続最高益　4～9月期営業　半導体けん引

- 미, WTO '개도국' 지위 포기 압력...아시아-중동 각국에 압력/닛케이
米、WTO「途上国」放棄へ圧力 アジア・中東各国に対応迫る

- 자동차 부품기업 거대화의 파도...혼다와 히타치, 산하 4개사 통합/아사히
車部品企業、巨大化の波　ホンダと日立、傘下４社統合　自動運転・電動化…対応急務

- 버려진 우표, 5억엔으로 둔갑...일본우편, 사건화하지 않고 비공표해 은폐논란/아사히
切手ゴミ、５億円に化けた　事件化せず非公表「隠蔽だ」　日本郵便

- EU, 일본 수산물 수입규제 완화/아사히
日本の水産物、ＥＵ輸入規制緩和

- 아이치 트리엔날레 예술감독 "미래세대와의 연대...'평범한 저항'이 해결책을 낳는다"/아사히
未来世代との連帯　「凡庸な抵抗」が解決策生む　ジャーナリスト・津田大介

- 한국 식품수출 급감·맥주 99.9% 감소...불매운동 영향/아사히
韓国への食品輸出急減　ビール９９．９％減、前年同月比　不買運動が影響、清酒なども

- 오키나와 과학기술대학원, '논문의 질' 세계 9위...연구비를 사람에 투자해 성과/아사히
研究費「人」に託し成果　沖縄科技大学院大、「論文の質」世界９位

- "과도하게 성적인 그림"... 일본 헌혈 포스터 논쟁/아사히
「過度に性的」論争、今度は献血ポスター

- 모리토모 논란 카고이케 부부에 징역 7년 구형...내년 2월 판결/아사히
籠池夫妻に懲役７年求刑　来年２月判決　森友補助金不正

- 일본 후생노동성, 과로사 인정 기준 수정 검토/NHK
過労死認定の基準見直し検討へ 厚生労働省

- 항공자위대, 올해 상반기 긴급발진 470회...지난해 대비 91회 감소/산케이
空自緊急発進４７０回　今年上半期、昨年比９１回減少

- 칠레, APEC 개최 단념...러일정상회담도 불발/지지
チリ、ＡＰＥＣ開催断念＝デモ・暴動拡大、ＣＯＰ２５も－日ロ首脳会談見送り

- ANA, 또 보안검사 실수...승객의 커터칼 발견 못해/지지
全日空また保安検査ミス＝乗客のカッター見落とす－伊丹空港

- 일본-인도, 첫 2+2회의 11월 개최 조정...ACSA 체결 협의
日印２プラス２、１１月末で調整＝ＡＣＳＡ締結へ協議

- 英 12월 총선, 향후 시나리오는...여당 승리=1월말 탈퇴 vs 야당 승리=국민투표
英12月総選挙、今後のシナリオは？与党勝利なら1月末離脱へ/野党勝利なら再国民投票も

- 강제징용 판결 1년...보이지 않는 해결의 실마리/닛케이
日韓、見えぬ解決への糸口 元徴用工訴訟判決から1年

- FCA와 PSA, 교섭 돌입...통합하면 세계 4위 연합 탄생/닛케이
FCAとPSA、交渉入り 「統合で世界をリード」

- 세계문화유산 오키나와 '슈리성' 화재...정전 등 대부분 전소/요미우리
世界遺産・首里城で火災…正殿と北殿・南殿ほぼ全焼

goldendog@newspim.com