- 한일 외교장관, 오늘 회담...각자 주장 되풀이할 것/지지
日韓外相が会談へ＝徴用工、輸出規制で応酬も

- 한일 의원, 관계개선에 일치...수출관리-강제징용은 평행선/지지
日韓議員「関係改善」で一致＝輸出管理・徴用工なお平行線

- 한일·일한의원연맹, 회담에서도 평행선/산케이
日韓・韓日両議員連盟が会談も平行線

- 공명당 대표도 한국 비판, 방일의원단에 "국민이 실망"/산케이
公明代表も韓国批判　来日議員団に「国民が失望」

- 일본 정부, '화이트국' 배제 예정대로 2일 각의결정...1일에 한일외무장관 회담/산케이
「ホワイト国」除外、予定通り２日閣議決定　１日に日韓外相会談

- 아베 측근 아마리 아키라, 방침대로 한국 배제해야/NHK
自民 甘利選対委員長 方針通り韓国を除外すべき

- 2일부터 미일무역협정...일본정부, 다음달까지 일정의 성과 목표로/nhk
２日から日米貿易交渉 日本政府 来月までに一定の成果を目指す

- 미국, 한일 중재 위해 자제안 제시...'화이트국' 지속·압류자산매각 보류 요청/아사히
日韓仲裁へ、米が自制案　「ホワイト国」継続を／資産現金化待って

- 미국 중재, 한일에서 온도차...'화이트국 배제'가 관건/아사히
米仲裁、日韓で温度差　「ホワイト国」除外、焦点

- 중국, 對ASEAN에 공세...외무장관 회의서 현안인 '남중국해'에 주도면밀한 사전준비/아사히
対ＡＳＥＡＮ、攻勢の中国　外相会議、懸案の「南シナ海」周到根回し

- 한국의 '반일'시위는 친북단체가 주도...김정은 예찬에 위법행위도/산케이(유료기사)
韓国の「反日」デモは親北団体が主導　正恩氏礼賛、違法行為も

- 후쿠시마 제1 원전, 배기통 해체 개시/지지
福島第１原発、排気筒の解体開始へ＝東電

- 노무라증권, 1Q 순익 10배 증가...다이와-닛코는 감소/지지
野村、大幅増益＝大和と日興は減益－４～６月期

- 日 대형은행, 1Q 순익 3.8% 증가...채권 매매가 견인/지지
５大銀、純利益３．８％増＝債券売買が堅調－４～６月期決算

- 미일, 북한 문제 두고 온도차 노정...트럼프, 단거리미사일 용인/지지
対北朝鮮、日米に温度差＝トランプ氏は短距離弾容認

- 마쯔다, 1Q 영업익 70% 감소...미국 판매 부진/닛케이
マツダ、営業益7割減　4～6月、米国で新車伸びず

- 한미일, 2일 외교장관 회담 개최/닛케이
日米韓外相、あす会談

- 日정부, 한국 화이트국 제외 절차 그대로 진행...미 움직임도 주시/닛케이
菅氏「粛々と手続き」 韓国の「ホワイト国」除外　米の動き見定め

- 물갈퀴 유무, 산소가 열쇠였다...미일 공동연구팀이 발견/아사히
水かきの有無、酸素が鍵　日米チーム発見

goldendog@newspim.com