- 아베, 중동국가 대사들에게 "후쿠시마 쌀 매일 먹고, 물도 마신다"/지지
安倍首相、福島産品の安全性強調＝アラブ諸国大使に

- F35A 긴급착륙 7회...추락기의 탐색은 난항/아사히
Ｆ３５Ａ、緊急着陸７回　墜落機の捜索は難航　三沢所属

- 日, F35 결함 발견 총 7건...완성수입 기체에서도 확인/지지
国内Ｆ３５不具合、計７件＝完成輸入機でも確認－防衛省

- BOJ, 24일부터 금융정책결정회의...경기-물가 하방리스크 논의/지지
２４日から日銀決定会合＝景気・物価の下振れ議論

- 일본의 반도체관련 제조사, 한국 사법부 우려에 사업철수/NHK
韓国の司法判断に懸念 日本の半導体関連メーカーが事業撤退

- 아베 총리, 강제불임수술 관련 '반성과 사죄' 담화 발표할듯...구제법안 성립 시/교도통신
強制不妊、首相「反省とおわび」　救済法成立時、談話発表へ

- 닛산 부사장 가까운 시일내 사임할듯...간부이탈 이어져/산케이
日産副社長、近く辞任へ　幹部離脱続く

- 성폭력, 잇따르는 무죄판결에 의문...친딸에 대한 성폭력 사건에서도 "저항이 어려웠다고 말하기 어렵다"/아사히
性暴力、無罪判決続き疑問　娘の同意なく性交―「抵抗著しく困難」否定

- 30년 뒤의 거리, 발상은 모형부터...내각부 지자체 위한 매뉴얼/아사히
３０年後の街、発想は模型から　内閣府、自治体向けマニュアル

- 늘어나는 지하수 이용에 지자체 우려...시설교체 필요는 늘어나는데 수도수입은 줄어들어/아사히
地下水利用、自治体痛手　商業施設など切り替え、水道減収

- 日지방선거, 기초지자체 정·촌장 무투표당선 45%...의원선거도 정수미달 늘어나/아사히
町村長選、無投票４５％　町村議選、定数割れ倍増　統一地方選

- 이단의 경제논리, 미일에서 논쟁...뉴욕대 교수 "일본의 채무 결코 과대하지 않다"/아사히
異端の経済理論、日米で論争　「日本の債務、全く過大でない」　ニューヨーク州立大・ケルトン教授

- 소니, 엑스페리아1을 일본 내 보도진에 공개...세계 첫 4K유지EL디스플레이/산케이
ソニー、エクスペリア１を国内報道陣に公開　世界初の４Ｋ有機ＥＬディスプレー

- 소니, PS4의 성적표현 제한...'미투' 확산 등이 배경/지지
ソニー、プレステ４の性的表現制限＝セクハラ批判の高まり背景－米紙

- 소프트뱅크 '페퍼' 대화 기능 향상...AI 활용해 소프트웨어 대규모 업데이트/지지
ソフトバンクのペッパー、会話機能が向上＝ＡＩ活用し、ソフト大規模更新

- F35A 긴급착륙 2월까지 7회...日 방위성 3회에서 정정/닛케이
F35A 緊急着陸7回 2月末まで　防衛省、3回から訂正

- 아베, 마크롱에 노트르담 대성당 화재 위로 문자/지지
仏大統領にお見舞い＝ノートルダム大聖堂火災で－安倍首相

- BOJ, 내년 말에도 연기금 제치고 일본株 최대 주주로/닛케이
日銀、日本株の最大株主に　来年末にも 公的年金上回る

- 일왕 오늘부터 마지막 지방방문...이세신궁 참배/NHK
両陛下 きょうから最後の地方訪問 伊勢神宮に参拝

- 올림픽기간 중 교통억제...정부가 시간차 출근 등 시험/NHK
五輪期間中の交通量抑制 政府が時差出勤など試験へ

goldendog@newspim.com