- 日안보국장, 6일 왕치산 中부주석과 회담...아베 방중 등 논의/지지
北村安保局長、中国副主席と会談へ＝安倍首相訪中の環境整備

- 日야당, 국회 40일 연장 동의 제출...내각불신임안도 협의/지지
４０日の会期延長動議提出へ＝６日に党首会談、内閣不信任も協議―野党

- 로하니 이란 대통령, 연내 방일...21~22일 아베와 정상회담 조율/지지
イラン大統領、月内来日で調整＝安倍首相、年明けサウジ訪問へ

- 행정문서가 대량유출...납세기록 등 남아있는 HDD 판매돼/아사히
【独自】行政文書が大量流出　納税記録などのＨＤＤ転売

- HDD판매자 일문일답..."행정문서일 줄은 몰랐다"/아사히
ＨＤＤ転売者の一問一答　「行政文書とは知らなかった」

- 일본 정부 내 대학입시 공통시험 '재검토 론' 부상...기술식 문제 연기하기로 조정/아사히
「見直し論」政権内で急拡大　大学入試、国・数記述式延期で調整

- 日정부, 경기부양 위해 26조엔 경제대책 결정...GDP 1.4% 증가 전망/지지
経済対策、事業規模２６兆円＝災害復旧、景気下支え―ＧＤＰ１．４％上げ見込む

- 26조엔 경제대책, 규모가 전제...공공사업 등으로 팽창·빠듯한 재정/아사히
２６兆円経済対策、規模ありき　公共事業など膨張、厳しい財政　閣議決定

- 스가 관방장관, 벚꽃스캔들 관련 "자료제공은 행정문서일 경우" 반복/아사히
資料提供は行政文書前提　菅氏が改めて見解　桜を見る会

- 나카무라 의사, 청년 여러명에 습격당했나...가해자, 어투에 파키스탄 억양/아사히
中村医師　若者数人が襲撃か　言葉にパキスタンなまり

- 쌍안경 시장, 괄목할만한 성장...쟈니스·다카라즈카 팬 등에 인기/아사히
双眼鏡市場、目を見張る成長　「ジャニーズ」「宝塚」ファンらに人気

- 미쓰비시UFJ 계좌 수수료 검토...일정기간 사용하지 않으면 1200엔안/아사히
三菱ＵＦＪ、口座手数料検討　一定期間不使用なら年１２００円案

- 아베 총리, 이르면 다음달 사우디아라비아·UAE 등 방문 조정/NHK
安倍首相 来月にもサウジアラビアやＵＡＥなど訪問で調整

- 게이단렌, '탈탄소사회' 위해 기업에 혁실적인 기술 개발·보급 요구/NHK
経団連「脱炭素社会」へ企業に革新的な技術の開発や普及求める

- 日관방 "내각불신임안은 중의원 해산" 야당 견제/지지
内閣不信任案は解散大義＝菅官房長官

- 유니클로, 베트남 1호점 6일 오픈...H&M-자라 등과 경쟁/지지
ユニクロのベトナム１号店、６日開店＝欧米勢と激しい競争へ

- 日 정부-여당, 디지털 정책 대응 서둘러/닛케이
政府・自民、デジタル政策 対応急ぐ

- 포르쉐, 일본에서 렌터카 서비스...4시간에 약 40만원/요미우리
ポルシェがレンタカー、ケイマンＳは４時間３万７千円

goldendog@newspim.com