- 소니와 MS, 클라우드형 게임에서 제휴/지지
ソニーと米マイクロソフト、クラウド型ゲームで提携

- 아베, 미국-이란 중재 역할 나서나...트럼프 방일 때 이란 문제 논의/지지
安倍首相、試される仲介役＝米イランの衝突回避へ

- 日 상장기업, 3년 만에 이익 감소...中 경기둔화가 영향/요미우리
上場企業３年ぶり減益…３月期、中国減速が響く

- 트럼프, 베트남서 김정은에 "납치문제, 현저한 진전 없다" 추급/산케이
トランプ氏、拉致で「顕著な進展ない」と金正恩氏追及

- 아베 "사이버 공격만으로도 무장공격"/마이니치
安倍首相「サイバー攻撃のみでも武力攻撃」　衆院本会議で

- 美·EU 등 11개국, 일본 입장에 이해 표명...WTO 수산물 수입금지 조치 판결 관련/아사히
米・ＥＵ、日本の主張に理解　ＷＴＯ、韓国の禁輸容認判断

- 러시아, 북방영토 경제특구 대상사업을 확대...러·일 간 협의에 영향줄듯/NHK
日本が抗議の北方領土経済特区 ロシア 対象事業を拡大

- 후쿠시마 제1원전 배기통 해체 연기...크레인 높이 부족으로 다음달 이후/아사히
福島第一の排気筒、解体延期　クレーン高さ不足、来月以降に

- 日정부, '6년 내 70대 치매환자 6% 감소' 방침...첫 수치목표 제시/아사히
認知症、初の数値目標　７０代での割合、６年で「６％減」　政府方針

- 보육사 일제 퇴직, 일손부족의 악순환/아사히
保育士一斉退職、人手不足の悪循環

- EU, 미쓰비시UFJ에 86억엔 과징금...영미 4개 은행에도/지지
三菱ＵＦＪに８６億円制裁＝外為取引でカルテル、他４行も－ＥＵ

- 인니, 사무라이본드 1770억엔 발행...역대 아시아 최대 규모/지지
インドネシア政府、サムライ債１７７０億円発行＝アジアで過去最大

- 日, 주점에서 넘어져 다친 손님에게 260만엔 배상 판결/지지
「つぼ八」に２６０万円賠償命令＝段差で転んだ高齢客勝訴－東京地裁

- 소프트뱅크 펀드, 獨 여행사이트에 530억엔 출자/닛케이
ソフトバンクのファンド、独旅行サイトに530億円出資

- 중국, 3월에만 미 국채 2.2조엔 순매도...관세에 대한 보복/닛케이
中国、米国債2.2兆円売り越し 3月、保有2年ぶり低水準　市場は関税への「報復」懸念

goldendog@newspim.com