AI 핵심 요약
beta- 일본이 18일 실시한 5년 만기 국채 입찰에서 수요가 최근 1년 평균을 밑돌았다
- 유가 상승과 중동 분쟁 장기화로 국채 금리가 급등하고 재정 우려와 추가경정예산 편성 가능성이 부각됐다
- 엔화 약세와 인플레이션 위험 속에 BOJ의 조기 금리 인상 압박이 커지고 시장은 다음 달 인상 가능성을 높게 보고 있다
!AI가 자동 생성한 요약으로 정확하지 않을 수 있어요.
다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 5월18일 블룸버그 보도입니다.
[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 고유가 기조가 인플레이션 우려를 자극하면서 5월18일 진행된 일본의 5년 만기 국채 입찰 수요가 최근 1년 평균을 밑돈 것으로 나타났다.
이번 입찰에서 응찰률(입찰액 대비 낙찰액 비율)은 3.22배를 기록해 지난달의 3.58배와 최근 1년 평균치인 3.47배를 모두 하회했다. 최고 낙찰 금리와 평균 낙찰 금리의 차이를 나타내는 '테일(Tail)'은 0.04로 지난달과 동일한 수준을 유지했다.
이번 국채 입찰은 유가 상승이 글로벌 조달 비용을 밀어 올리면서 일본 국채 가격이 폭락(국채 금리 급등)하는 가운데 진행되었다. 미국과 이란이 종전 및 호르무즈 해협 재개방 조건에 대해 여전히 큰 이견을 보이면서, 중동 분쟁이 종식될 기미는 보이지 않고 있다.
관계자들에 따르면 일본 현지 국채 금리의 상승은 국가 재정 정책에 대한 우려도 반영하고 있다. 다카이치 사나에 일본 총리는 중동 분쟁 지속으로 인한 원자재 가격 상승에 대응해 조만간 추가경정예산안을 발표할 예정이다.
한편, 일본 당국의 잇따른 시장 개입에도 불구하고 엔화 환율은 달러당 160엔 선을 향해 약세를 가속하고 있다. 이는 인플레이션 위험을 한층 더 고조시키며 국채 시장에 부담을 주고 있다. 이에 따라 지난달 통화정책을 동결했던 일본은행(BOJ)이 금리 인상에 나서야 한다는 압박도 커지는 모양새다.
현재 오버나이트 인덱스 스왑(OIS) 시장에서 트레이더들은 일본은행이 다음 달 금리를 인상할 확률을 약 80%로 반영하고 있다.
지난주 마스 가즈유키 일본은행 심의위원은 경제에 심각한 문제가 발생할 징후가 없다면 가능한 한 빨리 금리를 인상해야 한다고 촉구한 바 있다.
shhwang@newspim.com
