- 日, 긴급사태 선언 전국으로 확대...내달 6일까지/지지
緊急事態宣言、全国に拡大＝来月６日まで、新型コロナ感染爆発へ危機感―政府

- 日, 긴급사태 선언 확대로 소비 부진 우려...지방경제 타격/지지
広がる「自粛」、産業界警戒＝消費下振れ、地方経済に追い打ち―緊急事態宣言

- 日, 전국에 긴급사태 선언...13개 지역 '특정경계' 지정/닛케이
全国に緊急事態宣言 首相「GW、移動最小に」　13都道府県「特定警戒」指定

- 日, 일률적으로 1인당 10만엔 지급...세대당 30만엔 지원은 철회/닛케이
国民一律10万円給付へ　政府・与党、減収世帯30万円は撤回

- 일본 국내 감염 9200명(크루즈 제외)/NHK
全国の感染確認 16日は574人 計9200人超に（クルーズ船除く）

- 1인 당 10만엔, 막바지 수정..."총리의 체면이 뭉개졌다"/아사히
１人10万円、土壇場の修正「首相のメンツ丸つぶれ」

- '전국 확대는 불필요'하지만...아른거리는 10만엔/아사히
「全国拡大は不要」のはずが　見え隠れする「10万円」

- 긴급사태선언 전국으로 확대...골든위크, 지방으로 이동 억제/아사히
緊急事態宣言、全国に拡大　ＧＷ、地方への移動抑制へ　１３都道府県「特定警戒」

- 10만엔 지급으로 존재감 드러내는 공명당...자민당은 거버넌스 위기/산케이
１０万円給付　存在感示す公明、自民はガバナンスの危機　迷走に野党は批判

- 긴급사태선언대상, 안도와 곤혹스러움..."확산 막아야"·"돈없다"/아사히
緊急事態宣言対象、安堵と困惑「拡散止まる」「金ない」

- 헤노코 이설 공사 중단...관계자 코로나19 감염/산케이
辺野古移設の関係者コロナ感染　いったん工事中断

- 일본 전문가 "한국 여당 급진파 존재감...한일관계에도 영향"/산케이
「韓国与党急進派に存在感　日韓関係に影響も」小此木政夫・慶応大名誉教授　

- 현실은 '연금상태'...경증자들은 호텔에서 어떻게 지내나/아사히
現実は「軟禁状態」　軽症者らホテルでどう過ごしてる?

- "평범한 마스크 쓰고 싶다"...경비원 착용 여부 회사마다 달라/아사히
「普通のマスクしたい」　警備員の着用可否、会社で違い

- 세대 당 마스크 2장, 오늘부터 배포...도쿄부터 시작·각 지역 전망은 밝히지 않아/아사히
布マスク２枚、きょうから配布　まず東京、各地の見通しは示せず　新型コロナ

- 아베 총리, G7 정상과 화상회의...아비간 등 치료제 개발 추진 강조/NHK
Ｇ７ 安倍首相「アビガン」など治療薬開発の推進を強調

- 자제 분위기 속 활로 찾는 음식점들/아사히
自粛の嵐、新サービスに活路　客足遠のく飲食店

- 美정부 "최초 사람 감염은 중국의 연구소" 시각...중국은 "WHO가 부정"/아사히
「最初のヒト感染、中国の研究所で」米政権内に見方　中国「ＷＨＯが否定」　新型コロナ

- 히가시노 게이고, 유명 소설 첫 전자서적화...."코로나때문에"/아사히
東野圭吾さん、初の電子書籍化　コロナで「特例」

- 3밀 금지 방침과 광고 감소로 고민하는 패션지/아사히
３密と広告減…ファッション誌の苦境

- 日프로야구 선수, SNS로 개막 기다리는 팬들과 소통/아사히
ＳＮＳ一役、心のキャッチボール　プロ野球選手・開幕待つファン

- IOC, 올림픽 연기 경비 언급 피해...동일일정·장소 방침은 확인/아사히
五輪延期経費、ＩＯＣ明言避ける　同一日程・会場は確認　組織委と会議

- 후텐마 기지 소화제 유출..."미국이 조사팀" 방위상, 최종 조율/아사히
普天間消火剤流出、「米が調査チーム」　防衛相、立ち入り「最終調整」

- 닛산, 미국 공장 휴업 연장...5월 중순까지/지지
日産、米国工場の休止延長＝新型コロナで５月中旬まで

- 日, 개도국 지원 위한 IMF 기금에 5500억엔 추가/지지
融資枠５５００億円を追加＝途上国支援でＩＭＦに―麻生財務相

- 日, 확진자 1만명 돌파...사망자도 204명으로 늘어/지지
クルーズ船含む感染者１万人超＝死者２０４人に―東京で新たに１４９人・新型コロナ

- 베트남, 일본에 의료용 마스크 5만매 기증/지지
日本に医療用マスク５万枚寄贈＝新型コロナ対策を支援―ベトナム政府

- 나리타공항, B활주로 폐쇄 이어 터미널 일부도 폐쇄...20일부터/지지
成田空港、ターミナル一部閉鎖へ＝２０日から

- 아베, 아비간 사용 확대 주문...마스크-가운 증산도 요청/지지
安倍首相「アビガンの使用拡大」＝医療防護具の増産呼び掛け

- 日, 드라이브 스루 검사 정식 도입/닛케이
ドライブスルー検査始動　厚労省、遅すぎた追認

goldendog@newspim.com