金秋时节，是一个丰饶而美丽的季节，所以人们常用"天高马肥"来形容它。

十月的安东，令人慵懒的阳光、清爽新鲜的空气和红艳似火的枫叶，无不在悄悄转达着秋天的气息。在这个美好的季节，中韩两国来宾欢聚于这座"韩国精神文化之都"，同参"第一届中韩书院·儒教文化论坛"，共话两国书院、儒教文化的交流与发展，展开了一次富有深意的相遇和对话。

陶山书院【图片=《金桥》提供】

▲中韩对话，创造性发展儒学文化

安东的历史可以追溯到公元前57年的昌宁国时期。公元930年，高丽太祖在安东三太师的帮助下奠定了统一的基础，取义"安于大东"将这里命名为"安东"。在韩国各历史时期，安东地区的精神思想都在一定程度上影响着整个国家。

正因为此，此次以书院和儒教文化为主题的论坛在安东举办。

儒学的精神和价值，在于通过关怀和沟通探索和谐、相生之路。此次论坛，从共享儒学文化、加强中韩交流出发，围绕"书院的香气，君子的风采"这一主题，举办了丰富多彩的文化活动。期间，中韩两国人文专家围绕"中韩书院的源流与传承""中韩书院的院规与教育"等观点展开了学术研讨。

韩国岭南大学历史系教授李树焕的"朝鲜书院的成立与发展"、中国人民大学国学院教授韩星的"中国儒家书院的基本精神与社会功能"，分别阐述了两国书院源远流长的人文历史、发展历程和思想精神；安东大学名誉教授李润和的"白鹿洞书院的历史性管窥"、曲阜师范大学历史文化学院副院长王京传的"京杭大运河周边书院遗产调查与保护利用研究"，又分别介绍了具有地方特色书院的历史价值和现代保护；忠北大学伦理教育系教授金珉在的"对书院院规现代教育启示的考察"、青岛大学浮山书院博士卢文丽的"中国现代书院制度教育的实然之思与应然之路"，则从古代书院对现代教育的启示和借鉴意义做出深刻思考……

从芙蓉台远眺河回村【图片=《金桥》提供】

"这是对中韩两国共同拥有的传统儒教的哲学与思想的本质价值的提高，进而也是通过儒学价值描绘未来可持续发展蓝图所做出的努力。"安东大学退溪学研究所所长尹天根表示。

安东大学校长权纯泰也希望，通过此次论坛，对儒教的普遍价值、中韩书院所具有的教育学意义做出新的考究。通过中韩国际交流，创造性地继承和发展书院和儒教文化。

▲精神文化之都，旅游后起之秀

作为韩国旅游城市中的后起之秀，安东以清净自然和传统文化著称。在它的每个角落，似乎都能发现历史文化的痕迹，安东也因此被称为"没有屋顶的博物馆"。

位于安东丰川面广德里的芙蓉台，是太白山脉的最末端部分，以能欣赏到世界文化遗产——河回村的全景而闻名。芙蓉台最初名为"北崖"，意思是"北边的丘陵"，后来引用了中国古史中的"芙蓉"一词，因为站在这里看到的河回村，宛如漂浮在水面上的一朵荷花，雅致，恬淡，似不食人间烟火的世外桃源一般。

村前洛东江悠悠流过，周围三座山如屏风般守护着村子，芙蓉台绝壁、一望无际的沙滩、郁郁葱葱的松林，整个村子如同一幅和谐美丽的田园风景画。河回村是有600多年历史的丰山柳氏同族村，因洛东江呈S形绕村，取"河回于此"之意。朝鲜初以来的建筑、河回别神假面舞、船游绳火游戏（传统焰火游戏）等传统文化，以最原始的状态被保存下来；简洁民舍、淳朴民风、美丽的四季自然，是厌倦喧嚣的都市人的心灵憩息之地。

韩国古代建筑与自然风景完美融合【图片=《金桥》提供】

如今，村内约有40处民居对游客开放，游走村中，可以欣赏典型的朝鲜时代建筑——养真堂，可以回顾朝鲜壬辰倭乱（万历朝鲜战争）的惊心动魄，可以倾听柳成龙生前常说的名言"以忠待国，以孝待父"，还可以驻足万松亭，体验古时河回村书生们聚会举行"船游绳火游戏"场景。

到安东，除了河回村，还有一处不得不去——书院。

坐落在安东市陶山面土溪里的陶山书院，是有"海东朱子"之称的韩国儒学家李滉的学生和儒学士林们为追慕其德行，于1574年（宣祖7年）修建的。整个书院的建筑风格朴素简洁，恰到好处地反映了退溪本人的生活作风以及研究学术的高风亮节。

屏山书院则有名于与自然相和谐的建筑风格，被称为韩国最具建筑美的书院。这里原是位于丰山县的丰岳书堂，1572年，朝鲜宰相柳成龙为了方便研学和培育弟子，迁建于此。

"韩国的书院修建得都比较小巧而雅致，"李滉的17代孙李致億介绍到，"一方面与学生人数少有关，另外，还因为韩国人的建筑审美观是最大限度地与周围的山水自然相协调。"

位于安东的易东书院【图片=《金桥》提供】

▲传统韩纸，在传承中发扬

精致典雅的纸灯、人偶，美观实用的折扇、书签，精美耐用的墙纸、相框，甚至还有或传统、或时尚的优雅服饰……走进安东韩纸厂，简直无法相信眼前这些琳琅满目的物件，竟都是用韩纸做成的。这种将传统造纸工艺与现代时尚相结合的形式，将韩国的独特气韵展现得淋漓尽致。

明代文学家屠隆曾在《纸墨笔砚笺》中记载："高丽纸以绵茧造成，色白如绫，坚韧如帛，用以书写，发墨可爱。"

高丽纸，也就是现在通常说的韩纸，因其为古高丽国所产而得名。公元7世纪末期，统一了朝鲜半岛的新罗王朝，在中国造纸术基础上添加了楮树、桑树等外皮制造出更柔软不易损的"高丽纸"。高丽纸厚实挺括，曾享誉"天下第一"。

颇具韵致、凝聚着精深的传统工艺的韩纸，在穿越千年之后，走到今天。如今在安东韩纸厂，可以观赏韩纸的整个制作过程，能切身感受到韩纸独具匠心的古朴魅力。

韩国传统文化之一的假面舞【图片=《金桥》提供】

据安东韩纸厂会长李永杰介绍，韩纸的原材料和制造过程与其他造纸方法都有着明显的不同。传统的韩纸是用楮树皮做成的，以纯天然的楮树纤维为原料，"这种材料的最大特征就是，其持久性与保存性可以长达1300多年。"在韩纸厂中可以看到，韩纸的制造要经过去皮、蒸煮、浸泡、洗涤、晾晒、敲打、脱水、干燥、修整等数道繁琐的工序，"因为整个制作过程主要是依靠手工完成，所以目前国内制作韩纸的地方没有几处了。"虽然面临着种种困难，但李会长表示，他们会将这种传统而珍贵的工艺一直传承、发扬下去。

匠艺精深的韩纸蕴涵着韩国民族的心性与气韵，古朴的韩纸里盎然着一股禅意与平静。时至今日，韩纸艺术作为韩国传统文化的瑰宝，深受追寻韩国之美的人们喜爱。

作者 巩欣帅 （转自《金桥》杂志）