- 아베 내각 지지율 횡보 44.6%/FNN뉴스
安倍内閣支持率 ほぼ横ばい 44.6%　FNN世論調査

- 아베 총리, 아부다비 왕세자와 회담...긴밀한 연대 일치/NHK
安倍首相 アブダビ皇太子と会談 緊密に連携で一致

- 카를로스 곤, 르노에 퇴직수당 3000만엔 요구/NHK
ゴーン被告 ルノーに退職手当3000万円余の支払い求める

- 일본 정부, 5G 개발·도입 지원...중국제품은 실질적 배제/아사히
５Ｇ、開発・導入を支援　中国製品は実質排除　新法案

- 中, 美와 관세전쟁 중에도 돼지고기 수입증가...'돼지열병' 영향/아사히
中国、豚肉が足りない　アフリカ豚コレラが猛威　関税合戦さなか、米から輸入増

- '카지노 스캔들' 아키모토 의원 재체포...수뢰혐의 총 700만엔/아사히
秋元司衆院議員を再逮捕へ　収賄容疑額、計７００万円に

- 아소 부총리 "일본은 2000년 이어온 하나의 민족 하나의 왕조"...정부 입장과 모순/NHK
麻生副総理「2000年の長きにわたり１つの民族１つの王朝」

- 자민당 간사장, 도쿄올림픽 전 중의원해산에 부정적/NHK
自民 二階幹事長 東京五輪前の解散に否定的考え示す

- 이카타 발전소, MOX연료 첫 반출 시작...처분방법은 미정/아사히
ＭＯＸ燃料、初の取り出し　使用済み、行き先未定　伊方原発

- 양자암호로 게놈 전송...도시바·도후쿠대, 첫 실증실험/산케이
「量子暗号」でゲノム伝送　東芝と東北大、初の実証

- 아베, UAE 왕세자와 회담...자위대 파견 협력 얻어/지지
自衛隊派遣への協力表明＝ＵＡＥ皇太子が安倍首相に

- 태국에서 신종폐렴 발병...세계적 감염 확산 우려/닛케이
タイで新型肺炎、中国人観光客発症　世界的感染の懸念

- 美 거대 IT 독주...알파벳 시총 1조달러 육박/닛케이
米巨大IT独走　アルファベット時価総額1兆ドル迫る

- 올해 아카데미상, 넷플릭스 작품이 최다 노미네이트/닛케이
米アカデミー賞、Netflix作品が最多ノミネート

- 日 이바라키-사이타마 등서 진도 4의 지진...쓰나미 우려 없어/요미우리
茨城・栃木・群馬・埼玉で震度４の地震…津波の心配なし

- 일본 노동생산성, G7 중 최하위 지속/요미우리
日本の労働生産性、先進７か国で最下位続く

- 사회보장제도, 근본적 개혁은 요원...'전 세대형' 국회논의에/아사히
社会保障、遠い抜本改革　７０歳就労／医療費２割負担　「全世代型」国会で議論へ

- 일본 배드민턴 에이스, 말레이시아에서 교통사고/NHK
バドミントン桃田選手 容体の安定待ち退院と帰国の時期決める

- 맹인안내견 9년 연속 감소...양육비용 부족·주인찾기 어려워/아사히
盲導犬９年連続で減少　育て親集まらず・育成費用不足

goldendog@newspim.com