- G7, 북한 문제 협의...일본이 요청/닛케이
G7、北朝鮮問題協議 日本が要請

- 트럼프, 일본차 추가 관세 "지금은 생각하지 않고 있다"/닛케이
日本車関税「今は考えず」、トランプ氏　貿易交渉を評価\

- 아베 "질서있는 EU 탈퇴 요청"...존슨 "일본 기업 배려"/지지
安倍氏、英に秩序あるＥＵ離脱要請＝ジョンソン氏「日系企業に配慮」

- 아베 총리, G7 폐회 기자회견...한반도 비핵화에 일치·다음달 내각개조/NHK
Ｇ７閉幕で安倍首相会見 朝鮮半島非核化で一致 来月内閣改造へ

- 아베 총리 G7 폐회 기자회견...납치문제 "G7 모두 이해와 지지"/산케이
拉致問題「Ｇ７全てから理解と支持」　安倍首相会見

- G7 정상선언 보류...간결한 합의문서 채택/아사히
Ｇ７「首脳宣言」見送り　簡潔な合意文書、採択

- G7 흔들리는 존재의식...정상선언 보류, 다국간주의보다 양국간/아사히
Ｇ７、揺らぐ存在意義　「首脳宣言」見送り　多国間主義より二国間

- 중국이 수입하지 않는 美옥수수, 일본이 산다/NHK
中国が輸入しない米のトウモロコシ 日本が買います

- 트럼프 "일본의 민간은 정부가 얘기 잘 들어"/아사히
トランプ氏「日本の民間、政府の言うことよく聞く」

- 인터넷 옥션에 구의원 뱃지, 누가 사지?/아사히
ヤフオクに議員バッジ、誰が買う？

- JAXA·미사와기지, 남극에 '달표면 거주' 설치 실험/아사히
月面用の「住居」、南極で設置実験　ＪＡＸＡ・ミサワ

- "영국 엑소더스"...브렉시트 앞두고 100개사가 영국에서 네덜란드로 이전/지지
１００社が英からオランダに移転＝ＥＵ離脱で拍車

- 아베 "韓, 우선 약속을 지키길"...9월 개각 천명/지지
安倍首相、９月改造を明言＝「安定と挑戦の強力布陣」

- 한중일, 관광장관 회의 개최...관광객 증가 대책 논의/지지
韓国・仁川で３０日開催＝観光客増加策を議論－日中韓観光相会合

- 토요타, 中 스타트업과 제휴...내달 중국에서 자율주행 실험/닛케이
トヨタ、中国で公道実験 自動運転の新興と提携

- 도쿄도, 올림픽 경기 시간대 도시고속 통행요금 1000엔 인상/닛케이
東京五輪の競技時間帯、首都高１０００円上乗せへ

- 한일, 北미사일 '보완적 정보' 공유/요미우리
日韓、北ミサイルで「補完的な情報」共有

goldendog@newspim.com