다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 3월30일(현지시각) 블룸버그 보도입니다.

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = JX 어드밴스드 메탈스(5016:JP)가 반도체 수요 급증에 대응해 반도체 및 정보기술(IT)용 소재 투자를 확대할 계획이다.

요이치 하야시 사장은 회사가 전 사업 부문을 합쳐 연간 약 1000억엔(미화 약 6억2300만달러) 규모의 투자를 집행할 예정이라고 밝히면서, 이 가운데 반도체 관련 사업에 집중할 것이라고 말했다. 회사는 지난 3년 동안 연평균 약 900억엔을 투자해 왔다.

JX는 AI 데이터센터의 급격한 증설로 수혜를 보는 기업 중 하나로, 고객사에는 대만 TSMC(Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.), SK하이닉스(SK Hynix Inc.), 인텔(Intel Corp.) 등 글로벌 반도체 업체들이 포함돼 있다.

이런 추세에 힘입어 회사는 전통적인 동(銅) 제련 사업에서 벗어나, 반도체 및 IT용 소재로 무게 중심을 옮기고 있다.

하야시 사장은 인터뷰에서 "무분별하게 투자를 확대해서는 안 된다고 생각하지만, 분명한 기회가 있을 때 투자를 주저하는 것도 잘못"이라며 "지금은 일정 수준의 위험을 감수해야 하는 시기라고 보고 있다"고 말했다.

JX는 예상보다 강한 수요에 힘입어 3월 31일로 끝나는 회계연도의 영업이익 전망치를 20% 상향 조정했다. 데이터센터에 사용되는 박막 소재인 인듐 인화물(indium phosphide) 제품이 강한 판매를 보이고 있으며, 회사는 생산 능력 확대를 위한 추가 투자에 나설 것이라고 밝혔다.

하야시 사장은 공급과 수요가 모두 빠듯한 상황을 감안해, 회사가 고객사들과 제품 가격 인상을 놓고 협상을 진행 중이라고 말했다. 다만 제품별로 인상 폭은 다르며 구체적인 수치는 밝히지 않았다.

그는 또한 중동 전쟁이 회사 운영에 미치는 영향은 현재로서는 크지 않은 것으로 보고 있지만, 상황을 예의주시하고 있다고 덧붙였다.

JX는 반도체 소재 사업을 포함한 성장 지향 부문에서 2040년 3월 종료 회계연도까지 영업이익 2천억엔을 달성한다는 목표를 세웠다. 이는 가장 최근 회계연도의 약 520억엔 수준과 비교되는 수치다.

shhwang@newspim.com