- 미-일-유럽 자동차, 7만명 구조조정...글로벌 고용한파 오나/닛케이
日米欧の自動車大手、7万人削減　リーマン時に迫る

- 미일 국방장관, 대북-대중 연계 강화 확인/지지
対北朝鮮、中国で連携確認へ＝日米防衛相会談

- 지소미아, 실효 임박...한일 국방장관회담 '평행선'/지지
軍事情報協定、失効強まる＝日韓防衛相会談は平行線

- 미일 국방장관, 한국에 지소미아 계속 촉구/닛케이
日米防衛相、韓国にGSOMIA継続促す

- 한일, 지소미아 논의 평행선...한미일은 대북 연계 확인/요미우리
日韓防衛相会談、ＧＳＯＭＩＡ巡り平行線…日米韓では対北連携確認

- 지소미아서 양보하지 않는 한일...미국 더한 국방장관 회담도 평행선/아사히
ＧＳＯＭＩＡ、譲れぬ日韓　２３日失効、米加えた防衛相会談も平行線　水面下、解決探る声も

- 한일 지소미아 종료되면 미사일 분석체계 후퇴해/아사히
ミサイル分析態勢、後退　日韓ＧＳＯＭＩＡ失効すれば

- 이시바, 차기 총리 선호도 조사서 고이즈미 누르고 1위/요미우리
次の首相トップは石破氏２１％、小泉氏１８％と逆転…読売世論調査

- LINE과 야후재팬, 18일에 경영통합 합의 발표/산케이
ヤフー・ＬＩＮＥ、１８日に統合合意発表

- 야후-라인, 이르면 오늘 경영통합 발표/지지
きょうにも経営統合発表＝ヤフー・ＬＩＮＥ

- 야후-라인, 오늘 통합 합의 발표/닛케이
ヤフーとLINE、統合合意18日発表

- 일본 정부, 지소미아 관련 한국측 대응 요구하며 지켜볼 방침/NHK
日韓ＧＳＯＭＩＡ 韓国側に対応求めながら出方を待つ方針

- 카를로스 곤 측, '불법조사' 쟁점화 방침...내년 봄에 공판, 전면대결 구도 선명/아사히
弁護側「違法捜査」争点に　来春にも公判、全面対決の構図鮮明　ゴーン前会長逮捕から１年

- 카를로스 곤 추방, 니시카와 사장의 오산...자신이 주도한 개혁에 발목잡혀/아사히
ゴーン氏追放、西川氏の大誤算　主導した改革は己の身に

- 미 국무성 관계자, 아베 총리 "미일관계 안정에 기여"...이번주 역대 최장재임 총리 등극/NHK
米国務省高官 安倍首相の在任期間「日米関係安定に寄与」

- 이시바 시게루, 포스트 아베는 "당원투표로 결정해야"...일각에선 '기시다 선양론' 나와/아사히
ポスト安倍選び「党員投票で」　石破氏がクギ　岸田氏への「禅譲」論

- 日편의점, 단축영업 도미노가 시작됐다/닛케이
コンビニ、時短ドミノが始まった

- 르노, 차기 CEO에 루카 데메오 아세토 CEO 유력/요미우리
ルノー次期ＣＥＯ、セアトのデメオＣＥＯ有力…仏紙

- 日유명 여배우 사와지리 에리카, 마약 사용으로 체포...지인 "7년전부터 약물 사용" 증언/NHK
沢尻エリカ容疑者"違法薬物を使用" 7年前に近しい人物が証言

goldendog@newspim.com