전체기사 최신뉴스 GAM 라씨로
KYD 디데이
마켓

속보

더보기

[해외시각] 경제전문가들, 버낸키 청문시 "물가안정 목표제" 입장 가장 듣고 싶어 - WSJ

기사입력 : 2005년11월11일 17:42

최종수정 : 2005년11월11일 17:42

다음 주로 다가온 미국 연준 차기의장 지명자에 대한 청문회에서 어떤 질문들이 쏟아져 나올 지 시장의 관심이 쏠리고 있는 중이다.월스트리트저널(WSJ)이 주요 경제전문가들을 대상으로 조사한 결과 "물가안정목표제(inflation targeting)"에 대한 입장을 들어보고 싶다는 의견(29%)이 가장 많은 것으로 나타났다. 참고로 전문가들 중 54%는 물가안정목표제에 대해 동의한다는 입장을 보인 반면, 46%는 반대한다는 태도를 나타냈다.물론 인플레이션 전망 자체(26%)와 연준의 중립금리수준(12%)에 대해서도 물어보고 싶다는 의견이 많았고, 재정적자에 대한 입장(5%)이나 GDP성장률과 고용시장 전망 등(7%)에 대해서도 질문이 나올 것으로 예상됐다.한편 기타 질문(21%) 중에서는 금융안정이 통화정책에 대해 지니는 중요성, 은행파산시 구제방침 혹은 아시아의 美 국채보유액 증가 등에 대한 대처 등도 물어보고 싶은 질문 중에서 중요한 비중을 차지했다.참고로 신문은 버낸키에 대한 청문회가 15일부터 시작해 한 주간 이어질 것이지만, 과연 이번 청문회 직후 지명자에 대한 찬반투표가 이어질 것인지, 과연 연내에 인준 투표가 진행될 것인지 여부는 불확실한 상태라고 지적했다.다음은 WSJ가 전문가들이 제시한 질문내용을 의견이 집중된 주제별로 샘플화한 것이다.◆ 물가안정 목표제(Inflation Targeting)• 명시적인 물가안정목표가 필요한 이유는? Why do we need an explicit inflation target?• 물가안정 목표수준을 어떻게 특정할 수 있나? How would you specify an inflation target?• 물가안정목표제를 도입한다면 어떤 지점을 목표로 하겠는가? 그리고 그 속도는?If the Fed were to embrace inflation targeting, what measure should be targeted? What pace?• 실업률에 대한 목표수준도 설정할 것인가? Would you also establish a target for unemployment? • 헤드라인과 코어물가지표 사이의 비중은 어떻게 둘 것인지? How much weight should be put on headline versus core inflation?• 채권시장의 인플레이션리스크 프리미엄이 낮은 수준인데 굳이 물가안정목표를 설정해서 정책 유연성을 희생할 필요는 무엇인가? Why sacrifice policy flexibility by using an inflation target given the low inflation risk premium of bonds?• 디플레이션 충격이 발생할 때 물가안정목표제를 사용하는것은 "유연성"을 제거하는 것 아닌가? Does the use of inflation targets remove "flexibility" during a deflationary shock? ◆ 중앙은행의 인플레 파이터로서 지니는 신뢰성• 버낸키 당신은 강경파인가 온건파인가? What kind of bird are you Mr. Bernanke: hawk or dove?• 인플레이션을 억제하기 위해서라면 일시적인 경기침체를 용인할 생각인가? To keep inflation under control would you accept a brief recession?• 2000년 초반의 디플레이션은 연준의 실책이었다고 보는가? Was our brush with deflation in the early 2000s a Fed mistake?• 코어 인플레이션이 통계수치만큼 실제로 낮은 수준이라고 믿는가? Do you really believe that core CPI inflation is as low as the statistic says?• 과도한 화폐창출이 인플레이션의 진짜 원인아닌가? Isn't excess money creation the true cause of inflation?• 최근 코어 인플레이션이 잘 억제되었다고 한 전망은 연준의 추가금리인상에 대해 어떤 의미를 지니는 것인가? Does your recent forecast of well-contained core inflation assume significant further Fed rate hikes? ◆ 경제성장과 고용 전망• 미국경제의 잠재성장률을 어느 정도로 보나? What is your estimate of the economy's growth potential?• 인플레이션과 경제성장 사이의 정책 조율은 어떻게 할 생각인가? What policy trade-off is there vis-a-vis inflation and economic growth?• 연준의 경제성장과 물가안정 목표 사이의 균형은 어떻게 달성할 것인가? How do you view the balance between growth and inflation in the dual mandate at the Fed?• 2006년 중반 실업률은 어느 정도 수준을 보일 것 같은지? Where do you see the unemployment rate in mid-2006?• 최근 미국경제 성장에 가장 위협적인 요소는 무엇인가? What is currently the most significant threat to the expansion? ◆ 연방 재정적자에 대한 견해• 연방재정적자가 얼마나 문제가 된다고 생각하는가? How much do fiscal deficits matter?• 연방재정적자가 통화정책에 어떻게 영향을 미치는가? How will fiscal deficits affect monetary policy? ◆ 기타 제시된 주요질문• 연방기금금리의 "중립적인 수준을 어떻게 정의하며 또 측정할 것인가? "How do you define and measure the "neutral level" for the federal funds target?• 2003년까지 연준이 지나치게 완화적인 통화정책을 구사했다고 보는가? Do you think the Fed eased too far in 2003?• 대형은행이 파산할 경우 구제할 방침인가? Would you bail out a major bank that could be failing?• 통화정책 결정에 수익률곡선을 중요한 정보로 사용할 것인가? Would you use the yield curve as an important input for policy decisions? • 연준의 투명성 제고라는 면에서, 점진주의적 금리인상 방식은 여전히 적절한가? With the increased transparency of the Fed, is a gradualistic approach to monetary policy still appropriate?• 아시아의 美 국채보유비중 확대에 대해서는 어떻게 대처해야 하는가? What should we do, if anything, about the accumulation of dollar-denominated claims in Asia?• 정책결정에 있어서 경제전망 혹은 좀 지연된 실제 경제지표 중 어떤 것이 더 중요한가? Which are more important for policy makers, economic forecasts or delayed, but factual, economic data?• 그린스펀 시대 연준이 금융시장에 대한 소방관 역할을 한 것이 "도덕적 해이"문제를 심화시켰다고 보는가? Do you feel that the Fed's financial firefighting over the Greenspan era has worsened the "moral hazard" problem?• 연준이 존재하는 가장 기본적인 이유는 무엇이라고 보는가? What is the principal reason for the existence of the Federal Reserve?[뉴스핌 Newspim] 김사헌 기자 herra79@newspim.com

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
'김건희 문자 읽씹' 논란 한동훈 십자포화…전당대회 변수 될까 [서울=뉴스핌] 신정인 기자 = 한동훈 국민의힘 당대표 후보가 비상대책위원장으로 지낼 당시 윤석열 대통령 배우자 김건희 여사의 문자를 무시했다는 '읽씹 논란'이 커지고 있다. 이와 관련 한 후보가 5일 "사적인 방식으로 공적이고 정무적인 논의를 하는 것은 부적절하다"는 입장을 냈으나 당대표 후보들은 해명 및 사과를 촉구하고 있다. [서울=뉴스핌] 윤창빈 기자 = 한동훈(왼쪽부터)-윤상현-원희룡-나경원 국민의힘 당대표 후보가 5일 오후 서울 여의도 국민의힘 중앙당사에서 열린 '미래를 위한 약속, 공정 경선 서약식'에 참석해 있다. 2024.07.05 pangbin@newspim.com 김규완 CBS 논설실장은 전날 CBS라디오 '박재홍의 한판승부'에서 김 여사가 명품백 수수 문제로 당정이 갈등하던 1월 중순께 한 후보에게 '대국민 사과' 의향을 밝히는 문자를 보냈다고 주장했다. 김 실장이 취재 내용을 토대로 재구성했다며 공개한 문자에는 김 여사가 '제 문제로 물의를 일으켜 부담을 드려 송구하다. 당에서 필요하다면 대국민 사과를 포함해 어떤 처분도 받아들이겠다'는 내용이 담겼다. 김 실장은 "김 여사가 (한 후보로부터 답변을 못 받자) 굉장히 모욕을 느꼈고, 윤 대통령까지 크게 격노했다"고 했다. 이에 대해 한 후보 캠프는 공식 입장을 통해 당시 문자를 받은 사실은 인정하면서도 "CBS 라디오에서 방송한 '재구성'됐다는 문자 내용은 사실과 다름을 알려드린다"고 전했다. 한 후보 역시 5일 오전 기자들과 만나 "(문자) 내용이 조금 다르다"며 "집권당의 비상대책위원장과 영부인이 사적인 방식으로, 공적이고 정무적인 논의를 하는 것은 적절치 않다"고 밝혔다. 이어 "총선 기간 대통령실과 공적인 통로를 통해서 소통했고, 당시 국민 걱정을 덜기 위해서 어떤 방식으로든 사과가 필요하다는 의견 여러 차례 전달한 바 있다"고 설명했다. 그러나 당대표 선거 경쟁자인 나경원·원희룡·윤상현 후보는 일제히 한 후보에 대한 비판을 이어갔다. 나 후보는 이날 오후 여의도 당사에서 기자들과 만나 "한 후보가 상당히 정치적으로 미숙한 판단을 했다고 보고, 결국 총선에 있어서 가장 중요한 이슈를 독단적으로 판단한 것"이라며 "이에 대해 충분히 사과하고 왜 이런 판단을 했는지 자세히 설명하는 것이 맞다"고 했다. 원 후보도 "영부인이 사과 이상의 조치도 당을 위해서, 국가를 위해서 하겠다는 것을 왜 독단적으로 뭉갰는지에 대해서 (한 후보의) 책임 있는 답변을 바라고 있다"며 "영부인의 사과 의사를 묵살하면서 결국 불리한 선거의 여건을 반전시키고 변곡점 만들 수 있는 결정적인 시기를 놓침으로써, 선거를 망치는 가장 큰 원인 중 하나가 됐다"고 지적했다. 윤 후보 역시 페이스북에 "이런 신뢰관계로 어떻게 여당의 당대표직을 수행할 수 있겠냐"며 "검사장 시절에는 검찰총장의 부인이던 김건희 여사와 332차례 카카오톡을 주고받은 것이 세간의 화제가 된 것을 생각하면 다소 난데없는 태세전환"이라고 했다.  allpass@newspim.com 2024-07-05 17:10
사진
美민주당 거액 기부자들도 바이든 보이콧...디즈니家 "후원 중단" [서울=뉴스핌] 최원진 기자= 조 바이든 미국 대통령이 지난주 TV토론에서 고령 리스크가 불거진 이래 대선 후보직 사퇴 압박을 받는 가운데 민주당 거액 기부자들도 '바이든 보이콧'에 나서는 분위기다. 4일(현지시간) CNBC 방송에 따르면 영화감독 및 기획자이자 월트 디즈니 컴퍼니의 공동 창업자 로이 O. 디즈니의 손녀 아비게일 디즈니는 이날 방송에 바이든 대통령이 후보직에서 사퇴할 때까지 민주당에 후원금 기부를 중단하겠다는 입장을 밝혔다. 지난달 27일(현지시간) 열린 첫 TV 대선 토론에서 민주당 후보인 조 바이든 미국 대통령이 고개를 숙인 모습. [사진=로이터 뉴스핌] 2024.07.02 mj72284@newspim.com 그는 "나는 바이든 (후보직이) 대체될 때까지 당에 대한 모든 기부를 중단할 생각"이라며 "이것은 현실적인 선택이다. 바이든은 좋은 사람이고 국가를 훌륭하게 섬겼지만, 위험이 너무 크다"고 말했다. 이어 그는 "바이든이 물러나지 않으면 민주당은 선거에서 패배할 것이다. 나는 이것을 절대적으로 확신한다"며 "패배에 대한 결과는 진정으로 끔찍할 것"이라고 덧붙였다. 아비게일 디즈니는 오랜 민주당 후원자다. 미 연방선거위원회에 제출된 자료에 따르면 그는 4월 제인 폰다 기후 정치활동위원회(PAC)에 5만 달러(약 6890만 원)를 기부했고, 이 중 3만 5000달러가 오는 11월 상·하원 선거에 출마하는 민주당 의원들 선거 자금으로 유입됐다. 디즈니는 카멀라 해리스 부통령이 바이든을 대체하는 데 흠이 없는 대안 후보라며 "우리는 훌륭한 부통령을 두고 있다. 민주당이 그를 중심으로 뭉칠 방법을 찾는다면 우리는 이번 선거에서 큰 격차로 이길 수 있을 것"이라고 덧붙였다. 바이든 보이콧을 선언한 후원자는 디즈니뿐이 아니다. 기디언 스타인 모리아 펀드 회장도 계획했던 350만 달러 민주당 후원을 보류했으며, 실리콘밸리의 정신과 의사이자 자선사업가 칼라 저벳슨도 후원 일시 중단을 예고한 것으로 알려졌다. 저벳슨은 미국 민주당 후원 '큰 손' 50인 안에 드는 인물로 미 정치자금 감시 단체 오픈시크릿츠에 따르면 그가 올해 민주당에 기부한 금액은 500만 달러가 넘는다. 올해 선거 캠페인 기간에만 20만 달러를 바이든 캠프 모금 조직인 '바이든 빅토리 펀드'에 후원했다. 2020년에는 3000만 달러를 기부하기도 했다. wonjc6@newspim.com  2024-07-05 10:11
안다쇼핑
Top으로 이동