- 방일 한국인, 9월 58% 감소...규슈 등 지역경제에 타격/닛케이
韓国訪日客58%減 9月　九州など地域経済に影

- 9월 日 방문 한국인, 60% 감소...전체로는 5.2% 증가/지지
９月の韓国訪日客、６割減＝落ち込み拡大、旅行控え鮮明に－全体は５．２％増

- 소프트뱅크, 위워크에 50억달러 규모 지원 제안/닛케이
ソフトバンクG、WeWorkに5000億円規模 支援提案

- 하기비스로 피난 4200명 장기화 우려...사망자 78명·행방불명 15명/아사히
避難４２００人、長期化の恐れ　死者７８人、不明１５人に　台風１９号

- 日, 태풍 실종자 아직도 10명 남아...4000명 피난 생활/지지
不明者なお１０人、捜索続く＝台風１９号、４０００人余り避難

- 日, 태풍으로 2.3만 헥타르 침수...도쿄돔 5000개 면적/지지
台風の浸水範囲２．３万ヘクタール超＝東京ドーム５０００個分

- "7월 참의원선거는 위헌상태...1표의 격차 3배" 다카마쓰 고등재판소 판결/아사히
７月の参院選、違憲状態　一票の格差、３倍　高松高裁判決

- 9월 방일 한국인관광객 58%감소...월드컵 효과로 전체적으로는 증가/아사히
訪日韓国人客、５８％減　９月下げ幅拡大、３カ月連続の減少　Ｗ杯効果、全体は増

- 미일 무역협정 관련 자동차·농업 논전..."미일 윈윈" 추급/아사히
訪日韓国人客、５８％減　９月下げ幅拡大、３カ月連続の減少　Ｗ杯効果、全体は増

- 국회, 미일무역협정 등 관건될 듯/NHK
国会 日米貿易協定など焦点に

- 고노 방위상, 차기 자민당 총재선거에 의욕..."입후보 하고싶다"/NHK
河野防衛相 次期総裁選に意欲「名乗りを上げたい」

- 아베 총리, 태풍 피재지 오늘 방문하기로/NHK
安倍首相 台風被害の宮城・福島きょう訪問へ

- iPS에서 조직배양·기계화로 착착...망막을 고품질로 양산·비용 10%로/아사히
ｉＰＳから組織培養、機械化へ着々　網膜を高品質で量産、費用１割に

- '성추문 의혹' 플라시도 도밍고, 도쿄올림픽 공연은?/아사히
セクハラ疑惑のドミンゴ氏、東京五輪公演は

- 부자유전이야 말로 부자유...아이치의 기획전·감상회에서 실감/산케이
不自由展こそ不自由　愛知の企画展・鑑賞会で実感

- 美 국채보유, 8월 일본이 수위 유지...중국은 2개월 연속 감소/지지
米国債保有、８月は日本が首位維持＝中国は２カ月連続減

- 고노 日방위상 "우주에서도 집단적 자위권"/지지
河野防衛相「宇宙でも集団的自衛権」

- 강제징용 문제 진전 없어...한일 국장급 협의/지지
徴用工問題で進展なし＝李首相訪問で意見交換も－日韓局長協議

- 日, 18~19일 또 큰 비 온다...도호쿠 지역 등에 폭우 경계령/지지
１８～１９日大雨の恐れ＝東北や関東甲信など－気象庁

- 아베, 이낙연 총리와의 회담에 전향적 자세..."대화 기회는 언제나 열려 있어"/지지
安倍首相、日韓会談に前向き＝「対話機会は閉ざさぬ」

- 도쿄올림픽 마라톤-경보, 무더위 피해 삿포로 개최 검토/닛케이
東京五輪のマラソン・競歩、札幌開催を検討 IOC、猛暑を懸念

- 아베 "한국과의 대화 계속할 것"/닛케이
首相「対話、常に続ける」日韓関係で言及

- 日정부, "경기, 완만하게 회복" 유지...10월 월례경제보고/닛케이
景気「緩やかに回復」維持 10月の月例経済報告

- 닛산, 브렉시트에 역풍...800억엔 이상 손실 우려/닛케이
日産、英EU離脱で逆風

goldendog@newspim.com