- 모테기 日 경제재생상 "미국에도 시장 개방 요구할 것"/지지
茂木経済再生相、米国にも市場開放要求へ

- 아베-푸틴, 1월 21일 정상회담...평화조약 체결 교섭/닛케이
日ロ首脳、1月21日会談へ 外相会談は14日で調整

- 닛산-르노 연합, 시계 불투명...곤 후임 인사가 초점/닛케이
日仏連合「ゴーン後」見えず

- 중국어선, 수산청직원 12명 태우고 반나절 도주...정지 명령 무시·EEZ조업법위반 혐의/산케이
中国漁船、水産庁職員１２人乗せ半日逃走　停船命令無視　ＥＥＺ漁業法違反の疑い

- 도쿄전력 전 경영진에 금고 5년형 구형...후쿠시마 원전사고 강제기소재판/아사히
旧経営陣に禁錮５年求刑　東電原発事故、強制起訴裁判

- 일본 원자력 기구 시산, 79개 원자력 시설 해체에 1.9조엔...비용은 국민부담/마이니치
原子力79施設廃止に1.9兆円　費用は国民負担、機構が試算

- 고도프로페셔널 제도 대상자·운용방침 결정...연수입 1075만엔 이상·금융상품개발 등 5개업종/아사히
高プロ、対象者・運用決定　年収は１０７５万円以上・金融商品開発など５業務

- '센카쿠' 최전선, 억제된 해양안보/아사히
「尖閣」最前線、押される海保

- 일본 정부, IWC탈퇴를 미 정부에 통고...내년 7월부터 상업포경 재개/NHK
政府 ＩＷＣ脱退を米政府に通告 来年７月から商業捕鯨再開へ

- '수산청 VS 외무성' IWC탈퇴 둘러싼 공방...마지막엔 정치적 결단/산케이
水産庁ＶＳ外務省、捕鯨めぐり攻防　最後は政治決着

- 상업포경, 어째서 지금?..."관련업자의 생활을 위한 결단"·"많은 사람들은 매력 못느껴"/아사히
商業捕鯨、なぜいま　「漁業者の生活守る決断、評価」「多くの人、魅力感じてない」

- 일본, 사용기간 긴 신형 핵연료 도입 검토...사용후핵연료 줄이기 위해/NHK
使用済み核燃料削減目指し 使用期間長い新型核燃料の導入検討

- iPS세포로 각막...오사카대, 임상연구를 승인/NHK
ｉＰＳ細胞から角膜 臨床研究を了承 大阪大学

- 손정의 소프트뱅크그룹 사장 "투자대상은 AI기업만"/NHK
ソフトバンクグループ孫社長「投資対象はＡＩ企業だけ」

- 샤프, 내년 4월 반도체사업 분사/지지
シャープ、半導体事業を分社＝来年４月、競争力向上

- 日 미즈호FG, 내년 3월 디지털통화 발행/닛케이
みずほ、デジタル通貨を3月発行

- UNIVAS 내년 3월 1일 설립...대학스포츠선수 데이터 수집으로 부상 예방/NHK
ＵＮＩＶＡＳ 来年３月１日設立へ 選手のデータ収集でけが予防

- '시리아 억류' 야스다 "사실에 근거한 비판을" 심포지엄 참석/도쿄신문
安田さん「事実に基づき批判を」　シリアで拘束、シンポジウム出席

goldendog@newspim.com