- 에릭슨, 소프트뱅크 등의 통신장애 사죄...원인은 소프트웨어/지지
エリクソン、ソフトバンクなどの通信障害を謝罪＝原因はソフトウエア
- 日 법원, 위안부 영화 상영 방해 금지 가처분...극장 주변 데모 등 금지/지지
慰安婦映画の上映妨害を禁止＝会場周辺でデモや街宣－横浜地裁
- 라쿠텐, 매출 1조엔 반열에 올라...90년 이후 창업 기업 중 처음/닛케이
楽天、売上高1兆円 今期見通し、創業20年で大台突破
- 닛산, 브레이크 검사 부정...멈추지 않는 품질문제 "악습 없앴다" 강조한 뒤에/아사히
日産、ブレーキ検査不正 止まらぬ品質問題 「膿出した」強調後に
- 수도 '민영화법' 성립, 지자체 운영매각 부추길 듯...야당은 "심의 불충분" 반발/아사히
水道「民営化」法が成立 自治体の運営売却促す 野党は反発「審議不十分」
- 일본 후생노동성, 진료시 사진붙은 신분증·외국인은 재류카드 제시 방침 검토/아사히
受診時に写真付き身分証 外国人は在留カード 厚労省検討
- 도쿄 고가네이시 의회, 헤노코로 미군기지 이전에 대해 반대의견서를 가결/아사히
辺野古への移設反対意見書、可決 東京・小金井市議会
- "미국 자동차 수입 확대를" 미일 무역협정 협상 전에 미 공청회/NHK
「米製自動車輸入拡大を」日米貿易協定の交渉前に 米の公聴会
- 러시아군 북방영토 포함한 섬들에 레이더기지 건설하나/NHK
ロシア軍 北方領土含む島々にレーダー基地設置か
- 연말연시 여행객 3000만명 이상...역대 최다 가능성/NHK
年末年始の旅行者 3000万人余 過去最高の見通し
- 아베 총리, 미 대사관 찾아 부시 전 대통령 추모/지지
安倍首相、米大使館を弔問へ
- 日 소설 '편의점 인간', '더뉴요커' 선정 올해의 베스트북에 뽑혀/지지
「ｺﾝﾋﾞﾆ人間」米ベストブックスに＝英訳版、有力誌が選定
- 미군기 추락 사고, 1명 사망 확인...실종 5명 수색 계속/지지
米軍機墜落、１人の死亡確認＝不明５人の捜索続く
- 아베 총리, 잭 도시 트위터 CEO와 회담/지지
安倍首相、ツイッターＣＥＯと会談
- 日 검찰, 곤 회장 사건 관련 닛산도 기소 방침..."회사 책임도 무겁다"/닛케이
ゴーン元会長の報酬過少記載、日産も起訴へ 東京地検
goldendog@newspim.com
