새로운 번역과 표지로 출간
[서울=뉴스핌] 조용준 기자 = 출판사 인플루엔셜에서 새롭게 출간되는 한국계 작가 이민진의 장편소설 '파친코'가 11일부터 주요 서점에서 사전 예약 판매를 시작한다.
인플루엔셜은 지난 4월 계약 종료로 한국에서 판매가 중단됐던 '파친코'의 판권을 계약해 새롭게 출간한다. 새로운 번역과 표지로 돌아온 '파친코'는 이달 1권 출간을 시작으로 내달 2권까지 순차적으로 출간된다. 11일부터 가능한 사전 예약 판매에는 교보문고, 예스24, 알라딘 등 주요 온라인 서점이 참여했다.
'파친코'는 재미교포 1.5세대인 이민진 작가가 30년에 걸쳐 집필한 대하소설로, 4대에 걸친 재일조선인 가족의 이야기를 그렸다. 2017년 미국에서 출간 이후 뉴욕타임스 베스트셀러에 올랐고, 전 세계 33개국어로 번역 출간됐다.
 |
| [서울=뉴스핌] 조용준 기자 = 애플TV 드라마로도 화제를 모았던 '파친코'가 새로운 표지와 번역으로 재출간됐다 [사진=인플루엔셜] 2022.07.11 digibobos@newspim.com |
특히 뉴욕타임스, BBC, 아마존 등 75개 이상 주요 매체에서 '올해의 책', 전미도서상(내셔널북어워드) 최종 후보에 선정되는 등 평단과 대중의 주목을 받았다. 버락 오바마 전 미국 대통령에게 극찬을 받아 이목이 집중됐던 '파친코'는 윤여정, 이민호, 김민하 주연의 애플TV 드라마로 제작되면서 다시 한 번 전 세계적인 관심을 받았다.
종합 베스트셀러 1위에 올랐던 한국어판 '파친코'는 국내 계약 문제로 절판되기도 했다. '읽고 싶어도 못 읽는 책'이 되면서 재출간에 대한 관심도 높은 상황이다. 이에 따라 각 온라인 서점은 일찌감치 경쟁적인 마케팅을 펼치고 있다. 출간 알림 신청자만 7만 명이 넘는 등 폭발적인 관심을 불러 모으기도 했다. 3개월의 시간을 기다린 독자들은 '파친코'의 새 출간 소식을 반기고 있다.
'파친코'를 새롭게 선보이는 인플루엔셜 출판사는 이번 새 출간을 기념해 예약 구매자 한정 부록으로 가죽 책갈피를 준비했다. 다만, 한정 수량으로 제작되어 조기 소진 시 증정이 종료될 수 있다.
한편 21세기 새로운 클래식이자 하나의 아이콘이 된 '파친코'(전 2권)는 올여름 새로운 번역과 디자인으로 만날 수 있다. 전 2권. 각권 15,800원.
digibobos@newspim.com
