纽斯频通讯社首尔2月9日电 今年是中国与韩国建交30周年，两国自古以来在各领域有着悠久的交流。1992年建交后，中韩在经贸领域发展尤为迅速，企业互相在彼此国家投资设厂。这个过程中，负责外汇进出口领域的人员扮演着"穿针引线"的作用。
韩国纽斯频（NEWSPIM）通讯社中国部记者对负责外汇进出口、企业投资等领域拥有丰富经验的KB国民银行FI营业部次长赵圆圆进行了专访。"你投资我，我投资你"是她从企业投资角度对中韩关系的总结。
赵圆圆来自中国山东省潍坊市，因与韩国地缘相近，她从小就对韩国有了较为深入的了解。与其他中国人通过"韩流"认识韩国不同，赵圆圆与韩国建立起的联结主要通过父亲。她说："由于地缘方面的优势，山东与韩国的交流十分密切。我的父亲从事农产品贸易，因此从小对韩国有一些初步的了解。在青岛海洋大学选择专业时在英语与韩语之间犹豫不决，最终选择学习韩语。"
就这样，赵圆圆2002年进入大学，并于大二以交换生的身份来韩国留学。人生总要面临无数个选择，赵圆圆在选择回国深造和继续留在韩国的抉择中选择了后者。她向记者表示："大学学了一年半的韩语基本仍停留在打招呼的阶段，来韩国后确实在日常生活中遇到瓶颈。回国与留下的抉择中我选择留在明知大学，并从大三继续学业。但我并未学习韩语，而选择了国际贸易。这主要是考虑到毕业回国后回青岛、烟台等与韩国贸易交流多的城市工作，这个专业会更容易实现就业。但如今的工作与我的专业算是南辕北辙了！（哈哈）"
大学毕业后，赵圆圆抱着旅游的心态前往上海，同时她也在当地找到了人生的第一份工作。回顾那段时光，赵圆圆笑称："大学毕业后我短暂地在韩国公司跟进中国项目，做过一段时间的翻译工作。来上海最主要的目的是开开眼界！我来自小城市，除了青岛和韩国外，几乎没有去过其他大城市。第一次来到上海，就被大城市的光鲜亮丽所吸引，所以在当地找了份工作更近距离体验这座城市。当时在钢铁类贸易公司工作，主要负责进出口跟单业务，正好与我在韩国的专业无缝衔接。"
赵圆圆结束短暂的上海生活来到天津，成功入职当地韩资银行——外换银行（现韩亚银行），她称在这家银行工作纯属"机缘巧合"。"大学毕业后跟进的一个项目翻译当时就在天津，所以有机会陪同当时的客户去银行办理业务，并与人事业务负责人有过简单交流。2007年，外换银行因业务发展需要在天津设立新的分行，随后该负责人就通过之前的客户打听到联系方式，就这样参加了面试"，赵圆圆说。
席间，赵圆圆讲述了面试成功的秘诀和开始新工作后的历程。她说："一开始面试比较紧张，但最终成功可能归功于韩语口语比较流利吧！（哈哈）因为当时学习韩语的汉族人较少，韩语也是小语种。后来听人事部的中国同事说当时面试非常激烈，现在回想面试场景仍记忆犹新。到了银行后我从基础做起，也就是现金柜员。由于银行有轮岗制，慢慢的外汇、进出口和审计等各个业务都有接触。我一直对跨境类，比如外汇业务感兴趣，研究外汇规定也是我的一大乐趣，这也是后来我可以从天津分行派驻到韩国总部的很大契机。天津工作第八年的2015年，当时对韩投资的中国企业越来越多，为更好的给中国企业客户提供业务，总部从中国地区抽调了对外汇进出口业务等比较熟悉的职员来总部工作，非常幸运我来韩国，一呆就是五年。"
根据韩亚银行（原外换银行）规定，以外派身份调至韩国总部的期限不得超过五年。2020年，赵圆圆面临了一个新的选择。她说："大学的时候面临去留问题，如今又遇到相同抉择。说实话，我对在韩国长达五年的工作与生活感到满意与感恩，也学到非常多的知识，累计了丰富的经验。经过深思熟虑，我选择留在韩国。很幸运的是，我被KB国民银行录用，负责的业务也是老本行，主要包括中国企业在韩投资、股权投资以及并购等关于资本项目下的外汇业务。"
回顾多年工作经验，赵圆圆谈到中韩两国外汇业务的发展与变化。"银行端其实是投行业务的后勤部门，负责最后的'粮草'搬运。作为实际业务人员，今年外汇的变化还是非常多的。从2014年至今，中国企业出海境外投资并购的产业从之前的房地产、娱乐等行业逐渐升级到高技术产业和生物制药。监管机构对立项审批、资金拨付境外也在不断升级，外汇规定也跟随监管机构的审批重点在逐渐的变化。相对中国，韩国的外汇规定变动相对较小"，她说。
工作多年，赵圆圆坦言也会遇到瓶颈期。她认为，世间所有的行业万变不离其宗，都会遇到挑战。突破这一难题的最大动力是保持一个"改变"的心态，对于变化不要产生抵触，更多的去改变和适应新变化。就像始料未及的新冠疫情，改变了人类太多的生活方式，但人们也逐渐学会适应并积极面对。
作为两个孩子的母亲，赵圆圆工作之余也会全身心担当起母亲的责任与义务。她笑称："下班后我会尽快早些回家与家人和孩子们团聚，想多关心他们的成长。节假日我也会带着孩子们旅游，到处走走看看。但最让我感到放松的是周末毫无压力的享受咖啡！"
谈到今后的事业和人生规划，赵圆圆说，即将奔四，虽然暂时没有明确的短期规划，但待孩子们高中毕业后考虑回国开启第二人生，这可被看成长期规划。
采访最后，赵圆圆从职业角度出发，回顾中韩建交后的经贸变迁。她表示："1992年起韩国外换银行在中国设立第一家韩国金融机构后，经过十余年的经营迎来业务高峰。众多企业，像三星电子、现代摩比斯以及供应商公司先后落地中国，但最近几年我们看到越来越多的中国企业在韩国投资，比如双星集团收购锦湖轮胎、知名电池材料在韩国建厂等。俗话说'远亲不如近邻'，中韩关系的白话文就是'你投资我，我投资你'，我相信未来各项产业融合会迎来更多机遇。借此机会祝贺中韩建交30周年，希望我们这些小螺丝在自己的岗位上为中韩经贸合作与交流奉献力量。"
韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社
