- 日정부, '취업 빙하기 세대' 국가공무원으로 중도 채용...아베 총리 "모든 수단 다할 것"/요미우리
氷河期世代、国家公務員として積極的に中途採用へ…首相「あらゆる手段尽くす」

- 日정부, 홍콩 정세 예의 주시...내년 시진핑 방일 영향 우려/지지
日本政府、中国・習主席来日への影響懸念＝香港情勢、国際世論を意識

- 홋카이도, 韓관광객 급감에 '고민'...10월 56% 감소/닛케이
韓国線旅客6割減、北海道の落ち込み「地震超え」

- 일본 새 국가전략안, 양자 컴퓨터 등 양자기술에 근거한 벤처 10개사 이상 창설/NHK
量子コンピューター 新国家戦略案 ベンチャー10社以上創設へ

- 모테기 외무상, 일러 평화조약 교섭은 미일동맹에 대한 우려 불식이 관건/NHK
日ロの平和条約交渉 日米同盟への懸念払拭が論点に 茂木外相

- 벚꽃보는모임, 관방장관 해명·여당 간사장 쓴소리/아사히
菅氏釈明、二階氏苦言　桜を見る会

- 야당, 벚꽃보는모임 관련 파쇄기 시찰...A4 800장을 34초만에 세단/아사히
野党、シュレッダー視察　Ａ４用紙８００枚、３４秒で細断　桜を見る会

- 북한 선박, 환적 혐의/아사히
北朝鮮船、瀬取り疑い

- 비어있는 토지 매각은 세부담 경감...부동산 대책으로 최대 100만엔/아사히
空き地売却、税控除へ　「負動産」対策で最大１００万円

- 반도핑기구, 도쿄올림픽서 러시아 제외안 발표/아사히
東京五輪・パラ、ロシア除外案　反ドーピング機関が発表

- 일하는 65세 이상 노인의 연금 감액기준, '월 수입 47만엔 이상' 유지...여당 조정/아사히
「月収４７万円超」を維持　働く６５歳以上の年金減額基準　与党など調整

- UNEP, 2018년도 온실가스 배출량 '역대최고' 보고/아사히
１８年の温室効果ガス排出量「過去最高」　国連環境計画が報告

- 비트마스터, 부채 109억엔으로 파산...암호화폐 관련 사업/아사히
負債１０９億円、自己破産　暗号資産事業のビットマスター

- 자위대 전투복, 대원이 몰래 팔아...아먀가타현 인터넷서 350만엔/아사히
自衛隊の戦闘服、隊員が盗み販売　山形、ネットで３５０万円

- 문희상 기금안 "한일 280억엔 규모 기금"/NHK
「徴用」問題 韓国議長の案 "日韓で約280億円規模の基金"

- 중의원서 헬멧착용 훈련 "늘 긴장감 갖고"/NHK
衆議院 議場でヘルメット着用訓練「常に緊張感持って」

- 한국의 대일외교, 꼼짝못하게 돼...제한된 선택지, 일본에 불신/산케이
韓国の対日外交、立ち往生　限られた選択肢、日本に不信

- NHK, 9월 중간결산서 사상 최대 수신료 수입 올려/지지
受信料収入、過去最高＝ＮＨＫの９月中間

- BOJ, 싱가포르와 통화스왑협정 연장...2022년 11월까지/지지
日銀、シンガポールとの通貨協定延長＝２２年１１月まで、金融安定狙い

- 日 출생자수 급감...1~9월 5.6% 감소한 67만명/닛케이
19年の出生数が急減　1～9月、5.6%減の67万人

- 中, 남중국해에서 '미일 배제'...아세안과 행동규범 책정/닛케이
中国、南シナ海で「日米排除案」行動規範策定　日本・ASEAN連携に影

- 일본株, 해외 ETF 통해 자금 유입...11월 2700억엔 순유입/닛케이
日本株、海外ETF通じ資金流入 11月2700億円の超過 米株以外に分散投資

goldendog@newspim.com