- 가와무라 일한의원연맹 간사장 "문희상案 성립이 한일관계 개선에 필요"/ANN
河村元官房長官「韓国議長案の成立が改善に必要」

- 아소 부총리 '아베 4선' 발언에 자민당 시끌...기시-이시다 불쾌감/지지
麻生氏「首相４選」が波紋＝岸田・石破派が不快感―自民

- 日 "北, 5월 이후 신형미사일 4종 발사"...방위체제 강화/닛케이
北朝鮮ミサイル、警戒強化　防衛省が新型4種と分析　防衛体制強化急ぐ

- 이낙연 총리, 이번달 내 사임 의향...가와무라 의원에게 전달/산케이
韓国首相、月内辞任の意向　自民・河村氏に伝達

- 일본 청년 좀먹는 MDMA...입문 약물로 각성제 중독으로 이어져/아사히
ＭＤＭＡ、若者むしばむ　「入門薬物」、覚醒剤につながる危険

- 모테기 외무상, 스페인 방문나설듯...현지서 강경화 장관과 회담/NHK
茂木外相 スペイン訪問へ 現地で日韓外相会談も調整

- 일본, 'RCEP 불참가' 표명한 인도 설득 나서/아사히
「ＲＣＥＰ復帰を」インド支援　「不参加」翻意へ、日本が働きかけ

- JDI에 최대 900억엔 출자...투자회사와 교섭 최종조정/아사히
ＪＤＩに最大９００億円出資へ　投資会社が交渉　最終調整

- 이지스 어쇼어 아키타 재검토론...일본 정부, 주민반발에 검토/아사히
イージス、秋田見直し論　再調査中　政府、住民反発受け検討

- 고이즈미 환경상, COP25 연설...새로운 대책 내지 못해/아사히
小泉氏、新たな対策出せず　ＣＯＰ２５で演説、官邸の了解出ず断念

- 국제 NGO, 고이즈미 환경상 연설에 이어 일본에 '화석상' 수여/NHK
日本に再び「化石賞」小泉環境相の演説受け 国際ＮＧＯ

- 日가와사키시, 지자체 최초로 '헤이트스피치' 형사처벌/지지
全国初のヘイト罰則条例＝罰金５０万円、来夏施行―川崎市議会

- 노무라HD, 美 M&A컨설팅 회사 인수...해외사업 강화/닛케이
野村HD、米M&A助뺝?会社を買収 再エネに強み、100億円超

- 핵군축, 미국이 중국 참가 고집...신START 연장에 난색/닛케이
核軍縮 米が中国参加固執 新START延長に難色

- ADB, 아시아성장률 5.2%로 하향...미중 무역마찰 부담/닛케이
アジア成長率、5.2%に下げ 来年新興国見通し 貿易摩擦が重荷に

- 아들 죽인 전 차관 공판...검찰 "장남의 폭력이 계기"/아사히
元農水次官、殺害認める　検察側「長男の暴力きっかけ」　初公判

- 헤노코 토사투입 1년, 긴장감 이어져...연약지반 공사 어려워/아사히
辺野古に土砂１年、続く緊張　土砂投入１％／地盤、難工事

- 오키나와현 지사, 헤노코의 위기를 국민과 공유/아사히
辺野古の危機、国民と共有　沖縄・玉城知事インタビュー

- 이시구로 지로, 재일한국인 '귀국사업' 기념집 만드는 저널리스트/아사히
（ひと）石丸次郎さん　在日朝鮮人「帰国事業」の記録集を作るジャーナリスト

goldendog@newspim.com