- '한일의회 미래대화' 개최 보류...문희상 의장, 일왕 사죄 발언에 반발/교도
日韓議会未来対話、開催見送り　韓国議長の天皇謝罪発言に反発

- 日정부, 자위대 중동 파견 연내 각의 결정 방침/닛케이
自衛隊の中東派遣、年内閣議決定で調整

- 닛산-르노 연합, 새회사 설립 협의...차세대차 기술 공동개발/닛케이
日産・ルノー連合、次世代車技術で新会社　設立協議

- 북한, 발사대 토대 증설...군사도발 위한 준비?/아사히
北朝鮮、発射台の土台増設　軍事挑発へ準備？　米朝協議停滞

- 점점 커지는 벚꽃을 보는 모임 의혹...오늘 참의원 본회의서 아베 총리 답변예정/아사히
桜を見る会、疑念膨張　きょう参院本会議、首相答弁へ

- 국회 남은 1주간 야당은 벚꽃스캔들...여당은 미일무역협정/NHK
国会残り１週間 野党は桜を見る会 与党は日米の貿易協定

- 5억7800만엔 착복한 JDI 전 간부 사망...자살인가/NHK
ＪＤＩ元幹部が死亡 自殺か 5億7800万円着服したとして解雇

- 20%부담하면 8000억엔 삭감...75세 이상 의료비, 후생노동성 시산/아사히
２割負担なら８０００億円削減　７５歳以上の医療費、厚労省試算　負担増に懸念も

- 일본 정부, 경제대책서 중소기업 지원 3년 간 3600억엔...포인트환원 예산 증가/아사히
中小企業支援、３年で３６００億円　ポイント還元予算増　経済対策、政府方針

- 日-印, 내년 첫 공동 전투기 훈련 실시/요미우리
日印初の共同戦闘機訓練は来年実施

- 노무라HD, 日증권사 최초로 중국 시장 진출/요미우리
野村ＨＤ子会社、中国市場に参入…日本の大手証券で初

- 닛산, 새 CEO에 우치다 전무...COO에는 아슈와니 굽타/요미우리
日産、ＣＥＯに内田誠氏…新経営体制発足で混乱収束・業績回復目指す

- 드론 등록 의무화하기로...기체에 번호붙여 사고시 대응 쉽도록/아사히
ドローン、登録義務化へ　機体に番号、事故に対応しやすく

- 은행서 독립한 금융 어드바이저가 단체 설립/NHK
銀行などから独立した金融アドバイザーが団体を設立

goldendog@newspim.com