전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이

[전문] 문대통령·쁘라윳 태국 총리 공동발표문..."전략적 동반자관계 더욱 강화"

기사입력 : 2019년09월02일 14:57

최종수정 : 2019년09월02일 14:57

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

"과학기술·신산업 분야로 협력 지평 확대, 4차혁명 함께 준비"

[방콕=뉴스핌] 채송무 기자 = 문재인 대통령은 2일 태국 방콕에서 쁘라윳 짠오차 총리와의 한·태국 정상회담을 마치고 양국 간 전략적 동반자 관계를 더욱 격상시키기로 했다고 밝혔다.

문 대통령은 이날 태국 방콕의 총리공관에서 열린 한·태국 정상회담에서 "쁘라윳 총리님과 나는 전략적 동반자 관계를 더욱 심화시켜 동아시아 평화와 상생번영의 미래를 함께 열어나가기로 했다"고 밝혔다.

문 대통령은 특히 양국 정상이 4차산업혁명 협력 강화와 양국민 교류 활성화에 대한 제도적 기반 강화, 한반도와 동아시아 평화와 안정 위한 협력 증진에 공감했다고 강조했다.

문재인 대통령.[사진=청와대]

다음은 이날 문 대통령의 공동발표문 전문이다.

싸왓디 크랍(안녕하세요)!

신정부 출범 이후 첫 정상방문으로 초청해 주시고,
나와 우리 대표단을 따뜻하게 환대해 주신
쁘라윳 총리님과 태국 국민들께
진심으로 감사드립니다.

나는 동남아시아 지역에 깊은 관심과 애정을 가지고
최초로 취임 후 아세안에 특사를 파견했습니다.
임기 중 아세안 10개국을 모두 방문하겠다고 약속드렸는데,
아세안 의장국인 태국 방문을 시작으로 한 이번 순방으로
그 약속을 지키게 되어 뜻깊습니다.
지난해, 양국 교역액은 사상 최대인 141억 불을 달성했고,
인적교류는 236만 명을 넘어섰습니다.
양국 관계의 놀라운 발전은
한국이 어려울 때 가장 먼저 달려와 준
태국 참전 용사들의 희생에서 시작한 것입니다.
한국 국민들을 대표하여 참전용사들께 경의를 표하며,
피로 맺어진 신뢰와 우의를 기반으로
양국 관계가 더욱 깊어질 것이라 확신합니다.

오늘 회담에서 쁘라윳 총리님과 나는
'전략적 동반자 관계'를 더욱 심화시켜
동아시아 평화와 상생번영의 미래를
함께 열어나가기로 했습니다.

첫째, 과학기술, 신산업 분야로 협력의 지평을 확대해
4차 산업혁명 시대를 함께 준비해 가기로 했습니다.
우리는 인프라, 물관리·환경 분야의 협력을 높이 평가하고,
미래차, 로봇, 바이오 등 신산업분야에서도 협력을
강화하기로 했습니다.
총리님이 4차 산업혁명에 대응해 적극 추진 중인 '태국 4.0'정책과
우리의 '혁신성장 정책'을 연계하여
혁신과 포용의 미래를 함께 만들어나가기로 했습니다.

스타트업과 디지털 경제 육성을 위한
양국 간 협력을 더욱 활성화하고,
의학과 나노 산업에 있어 핵심기술인 방사광 가속기와
연구용 원자로, 과학위성 등 순수·응용과학 분야에서도
협력을 강화하기로 했습니다.
특히, 세계 3번째로 4세대 방사광 가속기를 개발한 한국이
태국이 추진 중인 가속기 구축사업에 함께하기를 희망합니다.

둘째, 우리 두 정상은
양 국민이 더 가까워지도록 함께 노력하기로 했습니다.
아세안 중 태국 국민이 한국을 가장 많이 방문합니다.
한국 국민들도 지난해 180여만 명 태국을 방문했습니다.
태국에 진출한 400여 개의 한국 기업들은
양국의 공동번영을 이뤄내고 있습니다.
우리가 서로 더 많이 가까워지는 만큼, 더 안전하게 지낼 수 있도록,
제도적 기반을 마련하자는 데 뜻을 모았습니다.

셋째, 한반도와 동아시아, 세계 평화와 안정을 위해
보다 긴밀히 협력해 나가기로 했습니다.
이번 방문 기간 중
'한-태국 군사비밀정보보호협정'이 체결된 것을 기쁘게 생각하며,
이를 통해 양국은 국방·방산 분야에서 더욱 굳건히 협력할 것입니다.
나는 비핵화를 통한 한반도 평화정착으로 평화경제를 구축하고,
더 나아가 상생과 번영의 동아시아를 그리는
우리 정부의 비전을 말씀드렸고,
쁘라윳 총리님은 한국의 '신남방정책'을 적극 지지해 주셨습니다.

우리 두 정상은 올해 한국 부산에서 열리는
'한-아세안 특별정상회의'와 '제1차 한-메콩 정상회의'가
한국과 아세안의 우호협력을 더욱 심화시키는 계기가 되도록
긴밀히 협력할 것입니다.
특히, '한-메콩 정상회의'는
태국이 주도하고, 한국이 개발파트너로 참여하는
메콩 지역 경제협력체 '애크멕스(ACMECS)' 차원의 협력을 구체화하여
한-메콩 상생협력의 새로운 장을 여는 계기가 될 것입니다.

다시 한번, 쁘라윳 총리님과 태국 국민들의 환대에 감사드리며,
올해 말 부산에서 뵙기를 고대합니다.

감사합니다.

 

dedanhi@newspim.com

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
김주애, 아빠 따라 첫 외교무대 데뷔 [서울=뉴스핌] 이영종 통일전문기자 = 김정은 북한 국무위원장의 딸 주애(12)가 중국 방문길에 동행한 것으로 확인됐다. 북한 관영 조선중앙통신은 2일 밤 김정은의 베이징역 도착 소식을 전하면서 3장의 사진을 공개했다. [서울=뉴스핌] 이영종 통일전문기자 = 김정은 북한 국무위원장이 2일 오후 전용열차 편으로 베이징역에 도착해 중국 측 인사들의 환영을 받고 있다. 김정은 뒤편으로 딸 주애(붉은 원)와 최선희 외무상이 보인다. 김주애가 해외 방문에 나선 건 이번이 처음이다. [사진=조선중앙통신] 2025.09.02 yjlee@newspim.com 여기에는 환영나온 왕이 외교부장 등 중국 측 인사와 만나는 김정은 바로 뒤에 서있는 딸 주애가 드러난다. 김주애가 해외 방문에 나선 건 지난 2022년 11월 공개석상에 등장한 이후 처음이다. 김주애는 검은색 바지 정장 차림으로 김정은을 따라 전용열차에서 내렸고, 그 뒤는 최선희 외무상이 따랐다. 그러나 붉은 카페트를 걸어가는 의전행사에는 빠져 공식 수행원에 명단을 올리지는 않을 것으로 보인다. 김주애가 중국 전승절(3일) 행사참석을 위해 방중한 김정을을 수행함으로써 그의 후계자 지명 관측에는 더 힘이 실릴 것으로 보인다.  또 시진핑 국가주석 등 중국 지도부와 김정은이 만나는 자리에 주애가 동행할 가능성이 높다는 점에서 '알현 행사' 성격을 띠게 될 것이란 관측도 나온다. yjlee@newspim.com 2025-09-02 22:00
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
기사제목
기사가 번역된 내용입니다.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동