- 우한의 일본인, 이르면 오늘 귀국...신종폐렴 지정감염증 지정에/아사히
武漢の邦人、きょうにも帰国　新型肺炎、指定感染症に

- "이미 500만명이 우한을 빠져나갔다" 봉쇄의 효과와 한계/아사히
「すでに500万人が武漢を離れた」　封鎖の効果と限界

- 우한 병원, 신종 폐렴에 넘쳐나는 환자...침상 부족 심각해/아사히
新型肺炎、あふれる患者　武漢の病院、ベッド不足深刻化

- 우한의 일본기업, 사원·가족 귀국위한 대응 서둘러/NHK
中国 武漢の日本企業 社員や家族の帰国に向け対応急ぐ

- 日, 우한에 전세기 파견...자국민 철수 지원/지지
武漢にチャーター機派遣へ＝新型肺炎で邦人退避―政府

- 日정부, 우한폐렴 '지정감염증' 지정...강제입원 등 가능/지지
「指定感染症」閣議決定へ＝新型肺炎、強制入院可能に―政府

- 日, 우한폐렴으로 GDP 0.14% 저하...방일관광객 급감/지지
新型肺炎、ＧＤＰ０．１４％押し下げ＝訪日客急減、消費も打撃

- 집단적 자위권 행사용인이 '분수령'...주일미국대리대사/아사히
集団的自衛権の行使容認が「分水嶺」　駐日米代理大使

- 미군주둔비 증액 요구할듯...주일미대리대사 "일본 책임분담해야"/아사히
米軍駐留費、増額求める考え　「日本、責任分担を」　駐日代理大使

- 카지노포함한 통합형리조트 "동결해야" 64%...전 법무상 부부 "설명책임 져라" 80%/아사히
ＩＲ整備「凍結を」６４％　河井夫妻「説明必要」８０％　朝日新聞社世論調査

- 자동주행버스, 공공도로서 실용화...이바라키서 4월 목표/아사히
自動運転バス、公道で実用化　４月めど、茨城

- 태국, 춘절인데 중국관광객오지 않아 한숨...단기간 비자 면제되는 이란도/아사히
春節なのに中国客来ず…嘆くタイ　短期間ならビザ免除のイランも

- 오사카서 iPS세포 심장시트 세계 첫 이식...심부전 환자 대상/아사히
ｉＰＳ心筋シート、世界初移植　阪大、心不全患者に

- 지사와 호국신사, 흔들리는 정교분리/아사히
知事と護国神社、揺れる政教分離

- 춘투 "베이스업 검토"는 100개사 중 6곳뿐/NHK
春闘「ベースアップ検討」６社にとどまる 企業100社アンケート

- 정보수집위성 발사 재연기...지상설비 문제/산케이
情報収集衛星、打ち上げ再延期　地上設備に不具合

- 日기업, 우한 주재원 속속 귀국...중국사업 타격 우려/지지
駐在員帰国、相次ぎ決定＝中国事業に打撃も―進出企業

- 英日, 브렉시트 후 무역 교섭...자동차 관세가 초점/지지
日英、ＥＵ離脱後に貿易交渉＝自動車関税が焦点

- 우한폐렴, 중국 제조업에 타격...상하이-쑤저우 휴업 연장/닛케이
新型肺炎、中国製造業に打撃　上海・蘇州で休業延長

- 日, 도쿄 등 수도권에 대설 경보/닛케이
東京都と群馬県で大雪警報

- 日정부, 내년 '금융중개업' 창설...핀테크 성장 촉진/닛케이
「金融仲介業」を創設 政府、フィンテック成長促進　21年度にも

goldendog@newspim.com