- 日, 택시 승차 전에 요금 확정하는 서비스 연내 시작/닛케이
タクシー運賃、乗車前に確定　年内にも新サービス

- 도시바메모리, 9월 상장 단념...한미일 연합 등 조정 난항/지지
東芝メモリ、９月上場断念＝日米韓連合の調整難航

- 하야부사2, 소행성 '류구'에서 물 존재 확인/NHK
小惑星「リュウグウ」に水の存在を確認

- 북한, 각지에서 '자아비판'으로 국내 단속...북미 회담 결렬 실망을 막기위해?/아사히
北朝鮮、国内引き締め　各地で自己批判し合う集会　米朝会談への失望防ぐ？

- 한국 초등학교 6학년 교과서, 관계없는 사진을 '징용공' 사진으로 게재/산케이
韓国の小６教科書、無関係写真を「徴用工」写真と掲載

- 옴진리교 사형수의 '회오' 출판...피해자들, 종교숭배에 대한 경종되길 희망/아사히
オウム元死刑囚の「悔悟」出版へ　カルトへの警鐘、願う被害者

- 일본 정부, 아동학대 방지 강화위한 법 개정안 국회제출...육아관련법안 모두 나와/아사히
虐待防止の強化へ、法改正案国会提出　子育て関連法案出そろう

- (위기의 통계) 예산·직원 삭감, 업무에 영향도/아사히
（危機の統計：３）予算・職員削減、業務に影響も

- "진짜 인신매매네" 양자결연 전에 금전오가, 문제시/아사히
「ほんまに人身売買だな」　養子縁組の前に金銭、問題視

- 자민당, '국가경제회의' 창설을 제언...무역전쟁에서 기업 보전 위해/NHK
「国家経済会議」創設を提言 経済戦争から企業を保全 自民

- 구글, 게임시장 참여...클라우드 경유로 전용단말기 없어도 게임 가능/닛케이
グーグル、ゲーム市場に参入　クラウド経由で端末選ばず

- 日 공시지가, 4년 연속 상승...1991년 최고치의 40%까지 회복/닛케이
公示地価、4年連続上昇　ピークの4割まで回復

- 日 올림픽조직위 회장, 6월 퇴임 표명...뇌물 의혹 등 구설수/닛케이
JOC竹田会長、6月退任表明

- 혼다, 태국에서 '어코드' 신모델 발매...첫해 9000대 판매 예상/지지
ホンダ、タイで高級セダン「アコード」＝初年度９０００台販売予定

- 日 경찰, 훔친 카드로 ATM 기기서 1억엔 인출한 여성 체포/지지
ＡＴＭ１億円引き出し＝窃盗容疑で女逮捕－警視庁

- 하뉴, 日 스포츠 스타 인기순위서 첫 1위...오타니 2위-이치로 3위/지지
羽生が初の１位＝２位は大谷、３位イチロー－好きなスポーツ選手

goldendog@newspim.com