전체기사 최신뉴스 GAM 라씨로
KYD 디데이

세종텔레콤, 스타트업 손잡고 번역데이터 시장 진출

기사입력 : 2017년01월05일 10:11

최종수정 : 2017년01월05일 10:11

집단지성 번역 기업 '플리토'와 사업협력 맺어

[뉴스핌=심지혜 기자]세종텔레콤(대표 서종렬·정진우)이 스타트업(신생 벤처기업)과 함께 글로벌 번역데이터 시장으로 영역 확장에 나선다. 

세종텔레콤은 번역서비스 스타트업인 플리토(대표 이정수)와 지난 4일 글로벌 번역데이터 및 솔루션 시장 진출을 위한 양해각서를 체결했다고 5일 밝혔다. 

세종텔레콤은 이번 제휴를 통해 플리토와 상생과 협력을 위한 긴밀한 전략적 파트너 관계를 맺고 ▲플리토의 번역 데이터·솔루션 공동영업 ▲세종텔레콤의 모바일 앱(App) 서비스 공동 마케팅 ▲공동 서비스 기획 등에 대한 지원을 약속했다

또한 지난 20년간 기간통신사업자로서 다져온 영업 인프라 및 투자자 네트워크 등을 통해 스타트업과의 상생모델을 제시한다는 방침이다. 

김성훈 세종텔레콤 투자전략실장(좌)과 이정수 플리토 대표. <사진=세종텔레콤>

김성훈 세종텔레콤 투자전략실장은 “세종의 ’스타트업 협력 프로젝트’ 첫 단추를 스타트업 기업인 플리토와 진행하게 돼 기쁘다”면서 “변화를 원하는 기존 사업자와 스타트업의 신뢰 있는 사업협력은 업계의 동반성장을 이끌어 내는데 일익 할 것으로 기대한다”고 말했다.

2012년에 설립된 플리토는 집단지성을 기반으로 텍스트, 음성, 이미지 번역 서비스를 제공하는 스타트업이다. 전 세계 650만 유저 및 30만명의 번역가를 보유하고 있으며 일 평균 6만 건의 번역 데이터를 업로드하고 있다.

[뉴스핌 Newspim] 심지혜 기자 (sjh@newspim.com)

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
환율 한때 1480원대...2009년 3월이후 최고 [서울=뉴스핌] 정일구 기자 = 달러/원 환율이 장중 1480원을 돌파하며 고공행진을 이어가는 27일 오전 서울 중구 명동의 한 환전소 전광판에 환율이 나타나고 있다. 2024.12.27 mironj19@newspim.com   2024-12-27 12:56
사진
'모바일 주민증' 27일부터 시범 발급 [세종=뉴스핌] 김보영 기자 = 앞으로 17세 이상 국민 모두가 주민등록증을 스마트폰에 담아 사용할 수 있게 된다. 행정안전부는 오는 27일부터 전국민의 신분증인 '모바일 주민등록증'을 시범 발급한다고 26일 밝혔다.                             모바일 주민등록증= 행안부 제공2024.12.26 kboyu@newspim.com 행안부에 따르면, 안정적인 도입을 위해 먼저 세종특별자치시, 고양시 등 9개 지방자치단체에서 시범 발급을 해 시스템 안정성을 검증한 뒤 내년 1분기 중 전국에서 발급할 계획이다. 모바일 주민등록증은 주민등록법령에 따라 개인 스마트폰에 발급되는 법적 신분증으로, 기존 주민등록증을 소지한 모든 국민(최초 발급자 포함)이 신청할 수 있다. 모바일 주민등록증은 2021년부터 제공된 모바일 운전면허증, 국가보훈등록증, 재외국민 신원확인증에 이어 네 번째 추가되는 모바일 신분증이다. 행안부는 먼저 세종시, 전남 여수시, 전남 영암군, 강원 홍천군, 경기 고양시, 경남 거창군, 대전 서구, 대구 군위군, 울산 울주군 등 9개 지자체를 대상으로 모바일 주민등록증을 시범 발급하며, 이후 내년 1분기 중으로 전 국민에게 발급할 계획이다. 시범 발급 기간 동안 주민등록상 주소지가 해당 지역인 주민들은 읍·면·동 주민센터를 방문해 'IC주민등록증'을 휴대폰에 인식시키거나 'QR 발급' 방법으로 모바일 주민등록증을 신청할 수 있다. 전면 발급 시에는 정부24에서도 신청이 가능하며, 신청 시 6개월 이내의 사진을 제출해야 한다. QR 발급 방법은 사진 제출이 필요 없지만, 주민등록증 사진이 오래된 경우 모바일 신분증 앱에서 안면 인식이 어려울 수 있어 재발급 후 모바일 주민등록증 발급이 가능하다. 한편, 모바일 주민등록증은 블록체인과 암호화 기술을 적용하여 개인정보 유출 및 부정 사용을 방지하고 높은 보안성을 제공한다. 본인 스마트폰에만 발급되며, 분실 시에는 잠김 처리되어 도용을 막을 수 있다. 고기동 행안부 차관은 "1968년 주민등록증 도입 이후 디지털 기술을 접목한 변화가 이루어졌다"며 "이번 시범 발급을 통해 국민이 안심하고 사용할 수 있도록 하겠다"고 말했다. kboyu@newspim.com 2024-12-26 13:18
안다쇼핑
Top으로 이동