전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
스포츠 야구

속보

더보기

[스타in잠실] LG 오스틴, 이틀 연속 대포로 팀 선두 견인...KBO 통산 100홈런까지 -1

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

AI 핵심 요약

beta
분석 중...
  • LG 오스틴 딘이 31일 KIA전 결승 투런포로 팀의 3연전 스윕승을 이끌었다.
  • 오스틴은 이틀 연속 홈런으로 시즌 13호를 기록하며 홈런 선두 김도영을 1개 차로 추격했다.
  • KBO 통산 99홈런을 기록 중인 오스틴은 100홈런 달성을 목표로 하며 OPS 1.020 등 리그 최정상급 성적을 올리고 있다.

!AI가 자동 생성한 요약으로 정확하지 않을 수 있어요.

[잠실=뉴스핌] 한지용 기자 = 프로야구 LG 트윈스의 외국인 타자 오스틴 딘(32)이 이틀 연속 홈런을 가동하며 팀의 스윕승(3연전 전승)을 이끌었다. 시즌 홈런 기록을 13개로 늘린 오스틴은 KBO 통산 100홈런에도 단 1개만을 남겨뒀다.

오스틴은 31일 서울 잠실야구장에서 열린 2026 신한 SOL KBO리그 정규시즌 KIA 타이거즈전에서 5회 KIA 선발 양현종을 상대로 결승 투런 홈런을 터뜨리며 팀의 5-3 승리에 앞장섰다.

[잠실=뉴스핌] LG 오스틴 딘이 지난 30일 2026 KBO 정규시즌 잠실 KIA전에서 홈런을 친 후 세리머니를 하고 있다. [사진=KIA 타이거즈] 2026.05.31 football1229@newspim.com

오스틴은 1-1로 맞선 5회말 1사 2루에서 양현종의 시속 129km 체인지업을 받아쳐 왼쪽 담장을 훌쩍 넘겼다. 비거리 139m짜리 초대형 홈런이었다. LG는 이후 2점을 더 보탰고, 끝까지 리드를 지키며 KIA와의 주말 3연전을 모두 쓸어담았다.

전날에도 오스틴의 방망이는 뜨거웠다. 오스틴은 30일 잠실 KIA전 3회말 선두 타자로 나서 외국인 투수 애덤 올러를 상대로 홈런을 터트리며 팀 3-1 승리에 일조했다. 오스틴은 이틀 연속 대포를 가동하며 LG의 스윕승에 결정적인 역할을 했다.

시즌 13호 홈런을 기록한 오스틴은 이 부문 선두 KIA 김도영(14개)을 1개 차로 추격했다. 김도영은 3~4월에만 홈런 10개를 몰아치며 홈런왕을 예약하는 듯 했으나, 5월 4개에 그쳤다. 반면 오스틴은 4월 6개, 5월 7개 홈런을 기록하며 꾸준히 격차를 좁혔다.

다만 오스틴은 홈런왕 경쟁에 큰 의미를 두지 않았다. 그는 "홈런왕에 대한 생각은 하지 않고 있다. 팀 성적과 팀 승리가 중요하고, 개인적인 기록은 의식하지 않으려고 한다"고 말했다.

대신 KBO 통산 100홈런에는 의욕을 보였다. 2023년부터 LG에서 활약한 오스틴은 데뷔 시즌 23홈런, 2024시즌 32홈런, 지난해 31홈런을 기록했다. 올 시즌 13개를 더해 KBO 통산 99홈런을 채웠고, 대기록까지 이제 단 1개만 남았다.

오스틴은 "(KBO 통산 100홈런을)생각하고 있고, 빨리 달성하고 싶다. 기록에 도전한다는 것 자체가 큰 영광이고 축복"이라고 전했다.

오스틴은 올 시즌 순도 높은 생산력을 보여주고 있다. 53경기에 출전해 타율 0.336, 71안타, 13홈런, 41타점, 40득점, OPS(출루율+장타율) 1.020을 기록 중이다.

[잠실=뉴스핌] LG 오스틴 딘이 지난 30일 2026 KBO 정규시즌 잠실 KIA전에서 홈런을 친 후 세리머니를 하고 있다. [사진=KIA 타이거즈] 2026.05.31 football1229@newspim.com

홈런은 리그 2위, 타점은 6위, 득점은 공동 5위, 타율은 7위다. 현대 야구에서 중요한 타격 지표로 평가받는 OPS는 리그 단독 선두다. 리그 투타 성향과 구장 효과를 반영한 wRC+(조정 득점 창출력) 역시 181.2로 2위 SSG 박성한(169.6)을 10 이상 앞선 1위다. 결승타도 5차례로 공동 2위에 올라 있다. LG 선수 중 가장 많다.

LG는 문보경과 문성주가 빠진 상황에서도 오스틴을 중심으로 타선을 꾸렸다. 오스틴의 뛰어난 활약에 힘입어 LG는 33승 20패로 리그 선두를 달리고 있다. 오스틴 혼자만의 공이라 할 수 없지만, 적어도 타선에서 일등 공신임이 분명해 보인다. 

football1229@newspim.com

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
한낮 39도 극한 폭염 [서울=뉴스핌] 유재선 기자 = 월요일인 3일은 전국 대부분 지역에서 폭염과 열대야가 이어질 전망이다. 기상청과 케이웨더에 따르면 이날 전국 대부분 지역에 발효된 폭염특보가 계속되는 가운데 한낮 최고기온은 39도까지 오를 전망이다. 강원남부내륙과 충북북부에는 곳에 따라 5~10mm 소나기가 내리겠다. 월요일인 3일은 전국 대부분 지역에서 폭염과 열대야가 이어지는 가운데 낮 최고 기온이 39도까지 올라 무덥겠다. 사진은 따가운 햇볕을 맞으며 이동하고 있는 시민들의 모습. [사진=뉴스핌DB] 아침 최저기온은 23~27도로 예상된다. ▲서울 26도 ▲인천 26도 ▲수원 26도 ▲춘천 25도 ▲강릉 26도 ▲청주 26도 ▲대전 25도 ▲전주 26도 ▲광주 26도 ▲대구 26도 ▲부산 27도 ▲울산 26도 ▲제주 27도다. 낮 최고기온은 32~39도로 예상된다. ▲서울 37도 ▲인천 34도 ▲수원 36도 ▲춘천 35도 ▲강릉 34도 ▲청주 37도 ▲대전 37도 ▲전주 36도 ▲광주 39도 ▲대구 39도 ▲부산 35도 ▲울산 35도 ▲제주 34도다. 바다 물결은 서해 앞바다 0.5m, 남해 앞바다 0.5~1.0m, 동해 앞바다 0.5~1.0m로 일겠다. 에어코리아에 따르면 이날 미세먼지 농도는 전 권역에서 오전, 오후 모두 '보통' 수준을 보이겠다. jason14@newspim.com 2026-08-03 06:30
사진
정청래, PK경선 승리 [서울=뉴스핌] 송기욱 기자 = 정청래 더불어민주당 당대표 후보가 부산·울산·경남 순회경선에서 김민석 후보에 승리하며 2일 기준 권리당원 누적 득표 1위로 올라섰다. 전날 충청권 경선에서 김 후보에게 근소하게 밀렸던 정 후보는 이날 울산·부산·경남 투표 결과를 더한 누적 집계에서 김 후보를 1211표 차로 앞질렀다. 다만 두 후보 간 누적 득표율 격차는 0.99%p에 불과해 초반 경선부터 치열한 접전 구도가 형성됐다. 민주당 중앙당선거관리위원회는 이날 부울경 합동연설회를 마친 뒤 울산·부산·경남 권리당원 투표 결과를 발표했다. 부울경 투표자수는 총 5만3993명이다. 부울경 투표에서 정 후보는 2만5189표를 얻어 46.65%를 기록했다. 김 후보는 2만3675표, 43.85%로 뒤를 이었다. 송영길 후보는 5129표, 9.50%였다. 정 후보는 울산에서 4054표로 김 후보(4337표)에 뒤졌으나 부산에서 1만345표를 얻어 김 후보(9182표)를 앞섰다. 경남에서도 정 후보는 1만790표를 기록해 김 후보(1만156표)를 눌렀다. 전날 충청권에서는 김 후보가 3만632표, 45.05%로 1위를 차지했다. 정 후보는 3만329표, 44.61%로 303표 차 2위였고, 송 후보는 7027표, 10.34%를 기록했다. [부산=뉴스핌] 김현우 기자 = 송영길·정청래·김민석 더불어민주당 당대표 후보가 2일 오후 부산 해운대구 백스코 컨벤션홀에서 열린 당대표·최고위원 합동연설회에서 정견 발표를 하고 있다. 2026.08.02 khwphoto@newspim.com 충청권과 부울경 결과를 합산하면 정 후보는 5만5518표, 45.51%로 누적 1위에 올랐다. 김 후보는 5만4307표, 44.52%로 2위다. 송 후보는 1만2156표, 9.97%를 기록했다. 정 후보와 김 후보의 누적 격차는 1211표에 불과하다. 전날 충청권에서 김 후보가 근소하게 앞섰지만, 정 후보가 부울경에서 1514표를 더 얻으며 하루 만에 순위를 뒤집은 셈이다. 민주당은 앞으로 남은 지역 순회경선과 대의원·일반 여론조사 결과 등을 반영해 최종 당대표를 선출할 예정이다. oneway@newspim.com 2026-08-02 19:58
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동