다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 2월12일 블룸버그 보도입니다.

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 앤호이저-부시 인베브(BUD)는 유럽과 북미에서의 부진한 물량을 다른 지역의 성장과 프리미엄 제품 판매 확대를 통해 상쇄했다.

세계 최대 맥주 회사인 업체의 4분기 전체 판매 물량은 전년 동기 대비 1.5% 감소했다. 다만, 업체의 공식 성명에 따르면 감소 폭이 애널리스트의 예상보다 작았다.

이번 다소 긍정적인 업데이트는 경쟁사 하이네켄(Heineken NV)이 업계 전반적인 맥주 수요 침체에 대응하기 위해 전체 인력의 약 7%에 해당하는 최대 6000명 감축 계획을 발표해 시장을 놀라게 한 지 불과 하루 만에 나왔다.

전 세계 소비자들은 가격 부담과 알코올 섭취의 부정적 건강 영향에 대한 우려가 커지면서 음주를 줄이고 있다.

하이네켄의 돌프 판 덴 브링크 최고경영자(조만간 자리에서 물러날 예정)와 칼스버그(Carlsberg A/S) 등 경쟁사들은 올해 실적 전망이 약해진 주요 이유 중 하나로 불확실성을 공통적으로 지목했다.

shhwang@newspim.com