전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이

【Go~全罗北道】 淳昌郡之旅:体验制作辣椒酱 感受韩国传统饮食魅力

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

纽斯频通讯社首尔11月21日电(记者周钰涵)由韩国旅行社NEXTRUN主办、全北特别自治道文化旅游财团支持的"全北康养与医疗融合产业旅行商及媒体采风活动"于14日至16日在全罗北道举行。纽斯频(NEWSPIM)通讯社国际本部记者受邀参加。

采风团的最后一站来到了全罗北道淳昌郡。对于不少外国游客而言,淳昌或许是一个略显陌生的地名,但说起韩国的一种特色调味品——辣椒酱,相信很多人都了解且品尝过。作为韩国传统发酵食品的重要代表,辣椒酱不仅是韩国人日常餐桌上不可或缺的调味品,也是韩国饮食文化的重要组成部分。

淳昌发酵主题公园外景。【图片=记者 周钰涵 摄】

走进淳昌,最直观的感受便是浓厚的传统酱料文化。这里一栋栋传统韩屋错落有致,院落里整齐排列着一个个棕褐色的传统陶制酿缸。辣椒酱、大酱、酱油等传统发酵食品便是在这些酿缸中经过时间的沉淀,逐渐形成独特的风味。对于初次接触韩国传统酱料文化的外国游客来说,这样的场景无疑充满了新鲜感。

淳昌郡独特的自然环境和气候条件,为传统酱料的制作和发酵提供了良好条件。长期以来,当地居民积累了丰富的酱料制作经验,逐渐形成了具有地域特色的传统发酵饮食文化。淳昌辣椒酱也因此成为当地具有代表性的特产,并在韩国享有较高知名度。

◆走进发酵主题公园,探索韩国传统酱料文化

采风团首先驱车来到淳昌发酵主题公园。这里紧邻淳昌传统辣椒酱民俗村,是当地集中展示和体验发酵文化的重要场所。

主题公园占地约12.96万平方米,于2021年3月正式开放。淳昌郡以"美好的发酵之旅——淳昌"为主题,将其打造为适合亲子家庭共同参与的体验型旅游空间。园区不仅介绍辣椒酱、大酱等韩国传统酱料,还围绕发酵、酵母和微生物等主题设置了展览及互动设施,并配备户外舞台、咖啡馆、餐厅和纪念品商店等配套设施。

采风团一行在淳昌发酵主题公园参观。【图片=记者 周钰涵 摄】

与传统博物馆不同,这里的展馆并非全部集中在同一栋建筑内,而是分布在园区不同区域,各自拥有相对独立的展示空间。游客可以沿着园区道路逐一探访,在不同主题的展馆之间穿梭,逐步了解发酵文化的奥秘。这种开放式的布局也让参观过程多了几分探索的乐趣。

采风团参观淳昌发酵主题公园微生物馆。【图片=记者 周钰涵 摄】

其中,酵母馆给我留下了较深的印象。发酵是韩国传统饮食文化的重要组成部分,而酵母和酒曲则是许多发酵食品制作过程中不可缺少的元素。在这里,游客可以通过展览了解酒曲的历史、传统酵母的使用方式,以及不同国家和地区在发酵过程中形成的特色文化。从传统酒曲的制作与使用,到现代发酵技术的发展,展览将看似抽象的微生物知识转化为直观易懂的内容。

淳昌发酵主题公园内展示并销售多种周边商品。【图片=记者 周钰涵 摄】

随后,我们还参观了以微生物为主题的展馆。肉眼难以观察的微生物世界,通过展示和互动体验变得更加生动。对于成年人而言,这里能够帮助大家理解发酵食品背后的科学原理;对于儿童来说,则可以在游戏和体验中认识微生物,了解发酵与日常饮食之间的联系。

值得一提的是,发酵主题公园并不只是一个静态的展览空间。园区还设置了适合不同年龄层游客参与的体验项目,让人们能够从了解发酵知识进一步走向亲身实践。

◆走进传统辣椒酱民俗村,亲手制作韩国特色美食

参观完发酵主题公园后,采风团继续前往附近的淳昌传统辣椒酱民俗村。

这是一座以淳昌传统辣椒酱及发酵文化为主题的特色村落。作为韩国知名的辣椒酱产地,这里汇集了多家传统酱料制作场所,不少当地匠人延续着传统制作工艺,生产辣椒酱、大酱等发酵食品。走进村内,传统韩屋建筑与院落中的酿缸相映成趣,浓厚的生活气息扑面而来。游客不仅可以了解传统酱料的制作过程,还能近距离感受当地居民世代传承的饮食文化。

传统辣椒酱民俗村内,整齐排列的一个个棕褐色的传统陶制酿缸。【图片=记者 周钰涵 摄】

相比单纯参观,亲自动手制作更能让人留下深刻印象。此次采风活动特别安排了韩国传统辣椒酱制作、炒年糕和传统茶食等体验项目,让来自不同国家的旅行商和媒体代表有机会亲身参与韩国特色美食的制作过程。

体验开始前,老师先向大家介绍了淳昌辣椒酱的历史,以及传统酱料在韩国饮食文化中的地位。辣椒酱看似只是一种普通的调味品,实际上却凝聚着原料选择、制作工艺和发酵时间等多个环节的经验。

淳昌传统辣椒酱民俗村,韩屋、美景和酱料文化完美融合。【图片=记者 周钰涵 摄】

听完介绍后,大家正式开始动手制作。桌面上摆放着准备好的材料和制作工具,老师一边示范,一边耐心指导每个人如何调配和搅拌。看着原本颜色、质地各不相同的材料逐渐融合,最终变成色泽鲜艳、质地浓稠的辣椒酱,整个过程颇有成就感。虽然亲手制作的体验品不可能马上拥有经过长时间发酵的传统辣椒酱那样醇厚的风味,但通过这一过程,大家对韩国传统酱料的制作方式有了更加直观的认识。

淳昌传统辣椒酱民俗村内正在酿造的辣椒酱和大酱。【图片=记者 周钰涵 摄】

接下来的炒年糕制作同样充满趣味。炒年糕是韩国颇具代表性的街头美食,软糯的年糕搭配以辣椒酱为基础调制的酱汁,形成了甜辣交织的独特风味。在老师的指导下,大家将年糕与调制好的酱汁充分混合,通过加热和翻炒,让酱汁均匀包裹在年糕表面。随着香气逐渐散开,现场也多了几分热闹的气氛。

整个体验过程中,老师不仅介绍了每种食物的制作方法,还穿插讲解淳昌当地的酱料历史和传统饮食习俗。通过辣椒酱、炒年糕等项目,采风团成员得以从多个角度了解韩国饮食文化,也在亲手制作的过程中感受到传统饮食技艺的魅力。

采风团成员正在体验用淳昌辣椒酱为底料的炒年糕。【图片=记者 周钰涵 摄】

从发酵主题公园里关于酵母和微生物的科普展览,到传统辣椒酱民俗村中一口口承载岁月的酿缸,再到亲手制作韩国特色美食,这趟淳昌之行让人们对韩国传统发酵文化有了更加全面的认识。

对于当地旅游产业而言,传统饮食文化不仅是值得展示的地方特色,也能够转化为游客可以亲身参与的旅游体验。尤其对于海外游客来说,亲手制作一份辣椒酱、体验一次韩国传统美食制作,往往比单纯参观更容易留下深刻印象。

此次全罗北道采风活动也在淳昌的传统风味中画上句号。从历史古迹、传统韩屋到特色饮食与发酵文化,全北丰富多样的旅游资源展现出不同于首尔等大城市的另一面,也为海外旅行商开发更具地方特色的韩国旅游线路提供了新的思路。(完)

韩国纽斯频(NEWSPIM·뉴스핌)通讯社

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
20일 상암서 '마이 케이팝 스타' 결선...우승자는 [서울=뉴스핌] 정태이 기자 = 전 세계 60개국의 지원자가 참여한 글로벌 오디션 '마이 케이팝 스타(MY KPOP STAR)'가 최종 우승자를 가린다. 종합뉴스통신사 뉴스핌의 글로벌 오디션 '마이 케이팝 스타' 로고. [사진=뉴스핌DB] 2026.09.15 alice09@newspim.com 종합뉴스통신사 뉴스핌이 주최·주관하고 문화체육관광부가 후원하는 '마이 케이팝 스타'의 오프라인 결선이 오는 20일 오후 3시 서울 마포구 상암동 큐브컨벤션센터에서 개최된다. 이번 오디션은 나이와 국적에 제한 없이 진행됐다. 치열한 예선과 본선을 거쳐 국내 5팀과 해외 5팀 등 총 10팀이 최종 결선에 진출했다. 국내 결선 진출자는 고도아, 박희주, 윤근아, 조하음, 황승대다. 해외에서는 다니 리베라(Dani Rivera·브라질), 샌디 에고(Sandy Ego·이스라엘), 시리나(Shirina·우즈베키스탄), 메이 칫 뗏(Maye Chit Thet·미얀마), 바흐테(Vachte·이란)가 무대에 올라 최종 우승을 놓고 경쟁을 펼친다. 결선을 앞두고 진행된 사전투표에서는 브라질의 다니 리베라가 선두를 차지했다. 지난 12일부터 일주일간 진행된 사전투표에는 총 2만7947표가 모였으며, 다니 리베라는 이 가운데 1만5539표(55.6%)를 얻어 1위에 올랐다. 이어 샌디 에고가 5725표(20.5%)로 2위, 시리나가 4192표(15.0%)로 3위를 기록했다. 국내 참가자 가운데서는 조하음이 862표로 가장 높은 순위인 4위에 올랐다. [서울=뉴스핌] 이지은 기자 = 뉴스핌 주최 글로벌 오디션 '마이 케이팝 스타'의 사전 투표가 끝난 가운데, 브라질의 다니 리베라가 1위를 차지했다. (명령어: 사전투표 결과를 토대로 그래프 이미지를 만들어줘.) [이미지=CHAT GPT] [사진= 2026.11.19 alice09@newspim.com 사전투표에서 선두를 차지한 다니 리베라가 최종 우승까지 이어갈 수 있을지도 관심사다. 이번 대회는 대중의 평가 100%로 우승자를 결정한다. 사전투표 결과는 최종 점수에 10% 반영되며, 결선 당일 현장 투표와 온라인 투표가 각각 45%를 차지한다. 다니 리베라가 사전투표에서 절반 이상의 표를 얻으며 앞섰지만, 현장과 온라인 투표의 반영 비율이 총 90%에 달하는 만큼 결선 당일 결과에 따라 최종 순위가 달라질 수 있다. 이 같은 경쟁 끝에 최종 우승을 차지한 참가자에게는 상금 1억 원이 수여된다. 국내 참가자는 2위부터 10위까지 각각 200만원의 상금을 받으며, 해외 결선 진출자에게는 왕복 항공권과 숙박비 등 체류 비용이 지원된다. 이 밖에도 글로벌 쇼케이스 및 공연 참여 기회, 국내 엔터테인먼트사의 현장 캐스팅 기회 등이 마련됐다. K팝 보컬·댄스 트레이닝과 숏폼 콘텐츠 제작 지원도 제공된다. 국내외 10팀이 최종 무대에서 맞붙는 가운데, 사전투표에서 앞선 참가자들이 우위를 이어갈지, 결선 당일 새로운 우승자가 탄생할지 주목된다. '마이 케이팝 스타' 최종 결선 관람은 공식 홈페이지를 통해 신청할 수 있다. taeyi427@newspim.com 2026-11-19 15:18
사진
스마트기기 등 수능 부정행위 98명 [서울=뉴스핌] 황혜영 기자 = 2027학년도 대학수학능력시험에서 스마트기기 등 전자기기 관련 부정행위로 98명이 적발됐다. 단순 소지가 93명, 스마트기기 활용으로 분류된 사례가 5건이다. 시험시간 위반 등 일반적인 부정행위는 포함되지 않은 수치로 전체 적발 규모는 추가 집계를 거쳐 공개된다. 최은옥 교육부 차관은 19일 오후 7시 수능 진행 상황 2차 브리핑에서 "지금까지 말씀드린 총 98명은 모두 부정행위자로 처리됐다"며 "스마트기기를 활용한 부정행위자에 대해서는 보다 엄중한 책임을 묻도록 하겠다"고 밝혔다. 집계는 이날 오후 4시 37분 종료된 4교시 기준이다. [서울=뉴스핌] 사진공동취재단 = 2027학년도 대학수학능력시험(수능)이 실시된 19일 오전 서울 용산구 용산고에서 한 감독관이 수험생의 안경을 확인하고 있다. 2026.11.19 photo@newspim.com 이해숙 교육부 고등평생정책실장은 "98명은 전부 스마트기기 관련된 대상자"라며 "시간을 어긴다든가 하는 일반적인 부정행위 유형은 이 통계에 포함돼 있지 않다"고 설명했다. 교육부는 다른 유형의 부정행위도 종합해 추후 발표할 방침이다. 스마트기기 활용으로 분류된 5건은 충남의 스마트안경 사용 1건, 경기의 소형카메라·무선이어폰 소지 1건, 서울의 스마트폰 문제지 촬영 1건, 서울·경기의 화장실 내 스마트폰 사용 각 1건이다. 교육부는 시·도교육청 보고를 바탕으로 분류했으며 증거와 진술서 등을 검토해 최종 판단하겠다고 밝혔다. 중대 사안의 경찰 인계 규모와 고발 일정은 확정해 공개하지 않았다. 이 실장은 "중대한 사항 같은 경우에는 경찰과 관련 사안을 공유받고 있다"며 "구체적인 건수는 지금 보고를 받고 있는 만큼 나중에 정리해서 말씀드리겠다"고 말했다. 이 실장은 적발된 98명 모두가 다음 해 수능 응시 제한 대상인지에 대해 "심의위원회에서 경중을 따지는 절차를 거쳐 결정하게 된다"며 "지금 98건을 콕 집어 얘기하기에는 절차적으로 기다려 봐야 할 것 같다"고 설명했다. 단순 소지로 적발된 93명 가운데 49명은 세 차례 위급재난문자 발송으로 확인됐다. 오전 8시 30분 1차 문자로 31명, 오후 2시 21분 2차 문자로 11명, 오후 2시 57분 3차 문자로 7명이 적발됐다. 나머지 44명은 재난문자와 관계없이 전자기기 소지가 확인됐으며 와이파이 신호 탐지로 적발된 2명도 여기에 포함됐다. 신진용 교육부 대입정책과장은 "49건은 위급재난문자 시 본인 몸이나 복도에 배치된 가방에서 소리가 울린 것이고 44건도 마찬가지로 위급재난문자와 관계없이 소지한 건"이라며 "실제로 활용된 것이라고 판단하는 건들은 5건"이라고 설명했다. [무안·광주=뉴스핌] 박진형 기자 = 2027학년도 대학수학능력시험(수능)일인 19일 전남광주통합특별시 서구 광덕고등학교(26지구 제20시험장) 시험실에서 감독관이 안경을 검수하고 있다. 2026.11.19 bless4ya@newspim.com 스마트폰으로 문제지를 촬영하거나 화장실에서 사용한 수험생들이 재난문자 발송 때 적발되지 않은 경위는 추가 확인하기로 했다. 정부는 재난문자 발송과 함께 모든 시험장에 와이파이·블루투스 신호 탐지 전담 감독관을 추가 배치했다. 이 실장은 "공공와이파이까지 포함해 전체적으로 차단했다"며 "현재 동원할 수 있는 기술이나 방법으로는 최선을 다했다고 생각한다"고 말했다. 한국사 시험 도중 발송된 3차 문자와 관련해서는 외부에서 울린 문자 소리로 시험에 지장이 생겼다면 지체된 만큼 시간을 추가 부여하도록 사전 지침을 내렸다고 설명했다. 실제 시간 보전 사례는 집계 중이다. 교육부와 한국교육과정평가원은 학교의 판단 자료와 결과서를 토대로 1차 심의한 뒤 이의제기와 재심의를 거쳐 최종 처분을 결정한다. 모든 절차는 12월 11일 성적 발표 전에 마무리할 예정이다. 신 과장은 "성적 발표 이전에 마무리해 기존 학생들 성적에 영향 없도록 조치하겠다"고 밝혔다. 최 차관은 "시험 중 소형카메라를 적발하는 등 성실히 감독에 임해주신 감독관분들이 민원·소송 등으로 피해를 입지 않도록 모든 책임을 정부가 지겠다"고 밝혔다. hyeng0@newspim.com 2026-11-19 19:50
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동