纽斯频通讯社首尔11月21日电(记者周钰涵)由韩国旅行社NEXTRUN主办、全北特别自治道文化旅游财团支持的"全北康养与医疗融合产业旅行商及媒体采风活动"于14日至16日在全罗北道举行。纽斯频(NEWSPIM)通讯社国际本部记者受邀参加。
采风团的最后一站来到了全罗北道淳昌郡。对于不少外国游客而言,淳昌或许是一个略显陌生的地名,但说起韩国的一种特色调味品——辣椒酱,相信很多人都了解且品尝过。作为韩国传统发酵食品的重要代表,辣椒酱不仅是韩国人日常餐桌上不可或缺的调味品,也是韩国饮食文化的重要组成部分。

走进淳昌,最直观的感受便是浓厚的传统酱料文化。这里一栋栋传统韩屋错落有致,院落里整齐排列着一个个棕褐色的传统陶制酿缸。辣椒酱、大酱、酱油等传统发酵食品便是在这些酿缸中经过时间的沉淀,逐渐形成独特的风味。对于初次接触韩国传统酱料文化的外国游客来说,这样的场景无疑充满了新鲜感。
淳昌郡独特的自然环境和气候条件,为传统酱料的制作和发酵提供了良好条件。长期以来,当地居民积累了丰富的酱料制作经验,逐渐形成了具有地域特色的传统发酵饮食文化。淳昌辣椒酱也因此成为当地具有代表性的特产,并在韩国享有较高知名度。
◆走进发酵主题公园,探索韩国传统酱料文化
采风团首先驱车来到淳昌发酵主题公园。这里紧邻淳昌传统辣椒酱民俗村,是当地集中展示和体验发酵文化的重要场所。
主题公园占地约12.96万平方米,于2021年3月正式开放。淳昌郡以"美好的发酵之旅——淳昌"为主题,将其打造为适合亲子家庭共同参与的体验型旅游空间。园区不仅介绍辣椒酱、大酱等韩国传统酱料,还围绕发酵、酵母和微生物等主题设置了展览及互动设施,并配备户外舞台、咖啡馆、餐厅和纪念品商店等配套设施。

与传统博物馆不同,这里的展馆并非全部集中在同一栋建筑内,而是分布在园区不同区域,各自拥有相对独立的展示空间。游客可以沿着园区道路逐一探访,在不同主题的展馆之间穿梭,逐步了解发酵文化的奥秘。这种开放式的布局也让参观过程多了几分探索的乐趣。

其中,酵母馆给我留下了较深的印象。发酵是韩国传统饮食文化的重要组成部分,而酵母和酒曲则是许多发酵食品制作过程中不可缺少的元素。在这里,游客可以通过展览了解酒曲的历史、传统酵母的使用方式,以及不同国家和地区在发酵过程中形成的特色文化。从传统酒曲的制作与使用,到现代发酵技术的发展,展览将看似抽象的微生物知识转化为直观易懂的内容。

随后,我们还参观了以微生物为主题的展馆。肉眼难以观察的微生物世界,通过展示和互动体验变得更加生动。对于成年人而言,这里能够帮助大家理解发酵食品背后的科学原理;对于儿童来说,则可以在游戏和体验中认识微生物,了解发酵与日常饮食之间的联系。
值得一提的是,发酵主题公园并不只是一个静态的展览空间。园区还设置了适合不同年龄层游客参与的体验项目,让人们能够从了解发酵知识进一步走向亲身实践。
◆走进传统辣椒酱民俗村,亲手制作韩国特色美食
参观完发酵主题公园后,采风团继续前往附近的淳昌传统辣椒酱民俗村。
这是一座以淳昌传统辣椒酱及发酵文化为主题的特色村落。作为韩国知名的辣椒酱产地,这里汇集了多家传统酱料制作场所,不少当地匠人延续着传统制作工艺,生产辣椒酱、大酱等发酵食品。走进村内,传统韩屋建筑与院落中的酿缸相映成趣,浓厚的生活气息扑面而来。游客不仅可以了解传统酱料的制作过程,还能近距离感受当地居民世代传承的饮食文化。

相比单纯参观,亲自动手制作更能让人留下深刻印象。此次采风活动特别安排了韩国传统辣椒酱制作、炒年糕和传统茶食等体验项目,让来自不同国家的旅行商和媒体代表有机会亲身参与韩国特色美食的制作过程。
体验开始前,老师先向大家介绍了淳昌辣椒酱的历史,以及传统酱料在韩国饮食文化中的地位。辣椒酱看似只是一种普通的调味品,实际上却凝聚着原料选择、制作工艺和发酵时间等多个环节的经验。

听完介绍后,大家正式开始动手制作。桌面上摆放着准备好的材料和制作工具,老师一边示范,一边耐心指导每个人如何调配和搅拌。看着原本颜色、质地各不相同的材料逐渐融合,最终变成色泽鲜艳、质地浓稠的辣椒酱,整个过程颇有成就感。虽然亲手制作的体验品不可能马上拥有经过长时间发酵的传统辣椒酱那样醇厚的风味,但通过这一过程,大家对韩国传统酱料的制作方式有了更加直观的认识。

接下来的炒年糕制作同样充满趣味。炒年糕是韩国颇具代表性的街头美食,软糯的年糕搭配以辣椒酱为基础调制的酱汁,形成了甜辣交织的独特风味。在老师的指导下,大家将年糕与调制好的酱汁充分混合,通过加热和翻炒,让酱汁均匀包裹在年糕表面。随着香气逐渐散开,现场也多了几分热闹的气氛。
整个体验过程中,老师不仅介绍了每种食物的制作方法,还穿插讲解淳昌当地的酱料历史和传统饮食习俗。通过辣椒酱、炒年糕等项目,采风团成员得以从多个角度了解韩国饮食文化,也在亲手制作的过程中感受到传统饮食技艺的魅力。

从发酵主题公园里关于酵母和微生物的科普展览,到传统辣椒酱民俗村中一口口承载岁月的酿缸,再到亲手制作韩国特色美食,这趟淳昌之行让人们对韩国传统发酵文化有了更加全面的认识。
对于当地旅游产业而言,传统饮食文化不仅是值得展示的地方特色,也能够转化为游客可以亲身参与的旅游体验。尤其对于海外游客来说,亲手制作一份辣椒酱、体验一次韩国传统美食制作,往往比单纯参观更容易留下深刻印象。
此次全罗北道采风活动也在淳昌的传统风味中画上句号。从历史古迹、传统韩屋到特色饮食与发酵文化,全北丰富多样的旅游资源展现出不同于首尔等大城市的另一面,也为海外旅行商开发更具地方特色的韩国旅游线路提供了新的思路。(完)
韩国纽斯频(NEWSPIM·뉴스핌)通讯社












