AI 핵심 요약
beta- 앤드루 로이드 웨버가 19일 첫 내한해 한국 뮤지컬과 음악에 애정을 드러냈다
- 웨버는 한국어로 번역된 ‘오페라의 유령’ 가사의 아름다움을 극찬했다
- ‘오페라의 유령’ 40주년 공연은 12월 22일부터 내년 2월 28일까지 열린다
!AI가 자동 생성한 요약으로 정확하지 않을 수 있어요.
[서울=뉴스핌] 양진영 기자 = 현대 뮤지컬의 거장 앤드루 로이드 웨버가 생애 첫 내한해 한국의 뮤지컬과 음악에 깊은 애정을 드러냈다. 뮤지컬 '오페라의 유령'의 한국어 가사의 아름다움을 언급한 그는 내년 재방문 계획도 밝혔다.
앤드루 로이드 웨버가 '오페라의 유령' 세계 초연 40주년과 한국 초연 25주년을 맞아 한국에 찾아왔다. 오는 12월 특별 공연 개막을 앞두고 19일 서울 광화문 포시즌스 호텔에서 열린 기자간담회에서 웨버는 '오페라의 유령'을 사랑하는 나라 한국에 처음 찾아온 감회를 밝혔다.
이날 웨버는 "한국은 내 음악을 사랑하고 뜨겁게 호응해 주는 특별한 곳"이라며 "'오페라의 유령'에 보내준 한국 관객들의 변함없는 사랑에 깊이 감사한다"고 밝혔다.

이어 "'오페라의 유령'은 본질적으로 사랑 이야기"라며 "25년 전 뮤지컬 불모지나 다름없던 한국에서 공연을 결정한 이유는 한국이 매우 강렬하고 탄탄한 음악적 전통을 지닌 곳이어서 공연하지 않을 이유가 없었기 때문이며, 오늘날 K팝의 성공이 이를 증명하고 있다"고 K팝의 성취를 언급했다.
특히 웨버는 한국어로 번역된 뮤지컬 가사에 각별한 애정을 표했다. 그는 "전날 연습실 리허설에서 유령·크리스틴·라울 역의 더블·트리플 캐스팅 한국 배우들을 만나 지하 은신처 장면과 마지막 장면 등의 시연을 지켜봤다"며 "배우들의 연기와 가창이 훌륭했고 가사의 의미를 정확히 이해하고 음악과 자연스럽게 어우러졌다"고 말했다.
그러면서 웨버는 "당시 배우들에게는 중요한 대목에서 목소리를 높이기보다 음악을 믿고 선율로 메시지를 전하라고 조언했다"며 "다른 언어로 번역하면 음절이 늘어 어색해지는 경우가 많지만, 이번 공연은 한국어 가사가 아름답고 명확하게 들려 계속 한국어로 듣고 싶을 정도였다"고 한국어의 아름다움에 감탄했다.

웨버는 "가장 많이 받는 질문은 '오페라의 유령'이 40년간 사랑받은 비결이다"라면서도 그것을 하나로 단정하기는 어렵다고 말했다. 그는 "작품이 품은 핵심 메시지와 이야기는 변하지 않았다. 초연 당시 객석을 채웠던 젊은 여성 관객들처럼 지금도 새로운 세대가 이 이야기를 다시 발견하고 사랑이라는 감정에 공감하고 있다"고 그 맥락을 짚었다.
내년 공개를 앞둔 신작에 소개도 이어졌다. 웨버는 "신작은 지난해 신문 기사에서 본 모나리자 도난 사건에서 영감을 얻었다"며 "원래 크게 주목받지 못하던 그림이 도난 사건과 대대적인 언론 보도를 거치며 세계적 명작으로 자리 잡았는데, 2년 반 만에 루브르 박물관으로 돌아온 모나리자를 통해 예술 작품의 가치와 인기가 무엇으로 만들어지는지 묻는 이야기가 될 것"이라고 말했다.

웨버는 뮤지컬계 당면 과제인 관객층을 넓히고 젊은 관객들을 극장으로 모이게 하기 위한 방안에 대해서도 의견을 밝혔다. 그는 "젊은 관객을 극장으로 부르려면 이들이 무엇을 원하는지 파악하고 틱톡 등 새로운 방식으로 다가가야 한다"며 "기존 흥행작에만 안주하지 않고 옛 TV 스튜디오 같은 비정형 공간에서도 라이브 경험을 선사해야 한다"고 강조했다.
영국 출신의 앤드루 로이드 웨버는 1948년생으로 그간 '지저스 크라이스트 수퍼스타', '에비타', '오페라의 유령', '캣츠' 등 수많은 명작을 탄생시킨 글로벌 뮤지컬계 거장이다. 에미상·그래미상·오스카상·토니상을 모두 석권한 살아있는 전설이자, 지난 2024년에는 예술계 인사 최초로 영국 700년 역사의 가터 훈장 기사에 임명됐다.

한편 이번 시즌 '오페라의 유령'에는 최재림, 전동석, 박강현이 '유령' 역으로 무대에 오른다. 이해원, 최선호가 '크리스틴'을, 송원근, 김성식이 '라울'을 열연한다. 오는 12월 22일부터 내년 2월 28일까지 블루스퀘어 우리은행홀에서 40주년 기념 공연이 막을 올린다.
jyyang@newspim.com












