다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 1월8일(현지시각) 블룸버그 보도입니다.

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 셰브론(CVX)이 베네수엘라 석유를 최고 속도로 적재하고 있다. 미국 정부가 라틴아메리카 국가의 석유 자산 통제에 나서면서 벌어진 현상이다.

셰브론은 베네수엘라 석유를 탱커에 적재하는 속도를 7개월 만에 최고 수준으로 끌어올리고 있다. 이는 미국 정부가 베네수엘라의 석유 자산 통제에 나서면서 벌어진 움직임이다.

블룸버그가 추적한 선박 운동에 따르면, 셰브론은 이달 첫째 주에 베네수엘라 석유 168만 배럴을 선박에 적재했으며, 이는 5월 이후 같은 시기 최대 규모다. 선박에 적재된 양은 12월 같은 주의 거의 5배에 달한다.

이들 화물은 주로 미국 정유사 필립스 66(Phillips 66)으로 향하고 있으며, 나머지는 발레로 에너지(Valero Energy Corp)와 미시시피 연안의 셰브론 파스카굴라(Pascagoula) 정유 공장으로 지정돼 있다고 데이터와 관계자가 밝혔다.

셰브론의 가속화된 탱커 적재는 베네수엘라의 석유 저장 시설이 거의 가동 한계에 도달한 상황과 맞물려 있다. 미국 정부가 지난달 니콜라스 마두로(Nicolas Maduro) 전 정권의 해외 석유 판매를 막기 위한 노력을 강화한 이후, 베네수엘라의 석유가 탱크팜에 계속 저장되고 있다. 마두로는 1월 3일 미국군의 작전으로 축출됐다.

미국은 이번 주 베네수엘라 석유 판매 통제를 선언했으며, 초기 물량으로 최대 5,000만 배럴을 확보할 계획이다. 상품 거래업자와 은행들이 이 노력을 지원하기 위해 참여했으며, 수익금은 베네수엘라와 미국의 이익을 위해 미국이 통제하는 은행 계좌에 입금될 예정이다. 미국은 또한 이 계획 실행을 위해 일부 제재를 완화하고 있다.

필립스 66은 셰브론 선적분 중 100만 배럴을 텍사스 스위니(Sweeny) 정유소에서 수취할 예정이며, 셰브론과 발레로는 각각 아스팔트 생산에 적합한 등급인 보스칸(Boscan) 석유 34만 배럴을 수취할 예정이다.

shhwang@newspim.com