纽斯频通讯社首尔12月5日电 韩国美妆与医疗观光领域的初创企业正迅速崛起。近期政府推出"提升与扩大韩妆出口成果方案"，美妆已从韩流文化扩展为国家层面的战略产业。尤其是与之紧密相连的美容医疗产业，通过带动外国人来韩旅游等联动效应，使相关初创及中小企业的增长格外引人注目。
据4日美容医疗信息平台"江南姐姐"运营商Healingpaper资料显示，截至上月，该应用程序中外国用户向韩国医院提交的咨询申请同比增加105%。
江南姐姐作为连接韩国医美患者与医院的美容医疗平台，自2023年起上线面向外国患者的服务" UNNI"，承接海外来韩游客需求。一年间该需求增长两倍。
随着外国用户增加，江南姐姐近期新增中文、台语，使服务拓展至6种语言。对外国人而言，语言障碍与医疗信息不对称是最大难题，平台提供从医院与医生信息、咨询聊天、预约、支付到口译伙伴连接的"一站式服务"，正在有效降低这一障碍。
外国游客增加所带来的利好也正在扩散至观光平台。Creatrip面向来韩自由行旅客不断扩大推出美容医美、牙科·皮肤科就诊、韩服与化妆体验、药妆店购物游等体验型商品。近期牙科·眼镜店、皮肤科等"健康·美妆型观光"交易额增加，成果明显。（完）
韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社
