[서울=뉴스핌] 이지은 기자 = 비서구 지역 전시 시리즈의 일환으로 동시대 아시아 미술에 주목하는 '춤추는 낱말'이 14명의 작가들의 작품을 소개한다.
백지숙 서울시립미술관장은 30일 서울 중구 서소문동에 위치한 서울시립미술관 서소문본관 내 러닝스테이션에서 열린 '춤추는 낱말' 기자간담회에서 "갈등과 교류가 공존하는 국제 정세가 한층 무겁게 다가오는 시기에 이번 전시는 미술을 통한 연결의 의미를 다시금 환기하며 '함께 한다'는 감각과 경험을 되살려줄 것"이라고 밝혔다.
 |
| [서울=뉴스핌] 이지은 기자 = 홍영인 작가의 Prayers No. 1-39, 2017. 면에 자수(인조견사) 악보, 사운드 설치 [사진=작가, 주영한국문화원] 2022.08.30 alice09@newspim.com |
이번 전시는 작품의 감상을 넘어 관객들과 함께 다양한 행동과 사건을 모의할 수 있는 '접근점' 프로그램을 운영, '함께함'의 감각과 '연결'의 경험을 만들어간다. 드로잉, 콜라주, 영상, 퍼포먼스, 워크숍, 라디오 송출 등 다채롭게 펼쳐지는 작가들의 실천을 통해 오늘날 아시아에서 공동의 의식과 감각이 어떻게 구성되고 어떤 양태로 발현되는지 다각도로 살핀다.
서울을 기반에 두고 활동하고 있는 강서경, 황예지와 브리스톨에서 활동하고 있는 홍영인을 비롯해 다나카 고키(교토), 티파니 샤(홍콩 출생, 뉴욕 활동), 출라얀논 시리폰(방콕), 좀펫 쿠스위다난토(욕자카르타), 헤라 찬(샌프란시스코 출생, 암스테르담 활동)&에드윈 나스르(베이루트 출생, 암스테르담 활동), 사샤 카라리취(암스테르담 활동), 캠프(뭄바이) 등 총 14명(팀)의 작가, 기획자, 연구자, 음악가들 다채로운 작품을 선보인다.
이날 박가희 학예연구사는 "이번 전시는 올해 서울시립미술관의 전시 의제인 '시(Poetry)'를 공동의 심상을 담은 대중의 노래이자 저항 언어로 해석한다"고 설명했다.
 |
| [서울=뉴스핌] 이지은 기자 = 출라얀논 시리폰의 조금만 더 시간을 주세요(아카이브) [사진=서울시립미술관] 2022.08.30 alice09@newspim.com |
'춤추는 낱말'은 아시아에 기반을 두고 혹은 아시아를 둘러싼 논의에 천착해온 다국적 작가, 기획자, 연구자, 음악가 등 총 14명(팀)의 다채로운 실천들로 채워졌다. 정치적, 사회적, 문화적 주체로서 동시대 아시아를 둘러싸고 동시다발적이며 다양한 방향으로 펼쳐진 현상을 관찰한다.
박 학예사는 "14명의 작가, 기획자, 연구자, 음악가는 하나의 보편적인 지역 정체성을 규명하거나 동시대의 현상을 재현하기보다 운동 속에 내재된 풍토적인 경험과 특질의 차이를 살핀다"고 소개했다.
먼저 홍영인 작가는 'Prayers No. 1-39'를 선보인다. 이는 한국의 근현대사를 담은 사진 아카이브에서 시작한다. 아카이브 사진은 근대화 시기 한국의 도시 풍경과 자유를 위한 저항의 역사에 대한 기록과 연관된다.
박 학예사는 "작가는 특정한 사건과 상황을 담은 사진 속에서 임의적으로 선택한 부분적인 실루엣을 자수를 통해 아주 간소한 선으로만 남겨 담아낸다"라며 "이러한 과정을 통해 기록 사진이 담고 있는 구체적인 사건으로서의 이미지는 하나의 '사진-악보'로 재기술된다"고 설명했다.
 |
| [서울=뉴스핌] 이지은 기자 = 좀펫 쿠스위다난토의 천국에서 그들 설치전경 [사진=서울시립미술관] 2022.08.30 alice09@newspim.com |
홍 작가의 악보는 전시 공간 내 퍼포먼스로도 펼쳐진다. 이에 홍영인 작가는 "퍼포먼스 전체 길이는 30분정도 된다. 퍼포머들은 같이 공연 해본 적이 없는 사람들을 초대했고, 각 구역에 있는 그림이 그들의 악보"라고 설명했다.
이어 "공연은 악보를 보며 연주하지만 이들은 다르다. 조화보단 비조화를 추구하고 있다. 인간중심적이고 남성중심적인 역사에 대해 질문하고 이를 수평적으로, 비언어적으로 보여드리려고 노력 중"이라고 덧붙였다.
인도네시아 반둥에 기반을 두고 활동하는 개념 미술가이자 교육자 두토 하르도노는 12명의 퍼포머로 구성된 작품을 소개한다. 퍼포먼스의 제목에 등장하는 세 단어인 '인 하모니아 프로그레시오'는 라틴어로 '조화로운 진보'를 의미한다.
 |
| [서울=뉴스핌] 이지은 기자 = 황예지 작가의 거기에 있는 그들 [사진=작가제공] 2022.08.30 alice09@newspim.com |
퍼포먼스는 반복되는 소리로 구성됐으며, 이는 그의 작업에서 주요한 요소로 꼽힌다. 박 학예사는 "퍼포머들은 각기 다른 목소리와 리듬으로 서로의 목소리에 반응하며 소리를 만든다. 퍼포먼스는 퍼포머들 그날의 컨디션에 따라 다르며 15분 정도로 생각해주시면 된다"고 말했다.
'춤추는 낱말'에는 황예지 작가의 애도, 처연함, 사랑, 다정함 등의 감정을 따라 재구성한 사진 설치 작품과 세 곡의 음악을 가사가 새겨진 깃발 형태의 설치물과 함께 선보이는 제인슨 위의 '의결을 위한 토론장: 예행연습' 등 다채로운 작품들이 아시아에서 공동의 의식과 감각이 어떻게 구성되고 어떤 양태로 발현되는지를 다각도로 선보인다.
한편 '춤추는 낱말'은 사전예약 없이 관람 가능하며 미술관 내 전시도슨팅 앱을 통해 음성으로 작품 및 프로그램에 관한 설명을 들을 수 있다. 내달 1일부터 11월 20일까지 전시가 이어진다.
alice09@newspim.com
