전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
중국 韓流中心

속보

더보기

从这个春天出发——中国驻韩国大使邢海明发表署名文章

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

纽斯频通讯社首尔3月17日电 中国驻韩国大使邢海明16日发表题为《从这个春天出发》的署名文章,重点介绍了2022年中国全国两会释放的重要信息,展望中国发展与中韩关系的美好未来。

资料图:中国驻韩国大使邢海明发表讲话。【图片=记者 周钰涵 摄】

文章全文如下:

惊蛰时节,万物萌动,布谷催耕,生机盎然。在这阳春三月,中韩两国都迎来了重要的政治日程。中国一年一度的全国两会顺利召开,数千名人大代表和政协委员相聚一堂,共商国是。韩国则成功举行了新一届总统大选,民众选出了心仪的领导人,期待着在下个五年中实现新发展。正如这个生机勃发的春天,我对中国的未来充满信心,也对中韩关系的未来充满期待。

今年的中国全国两会是在中共二十大召开之前、国际形势复杂深刻变化背景下举行的,具有特殊意义。我愿通过几个关键词给大家解读两会释放的重要信息。一是"高质量发展"。今年中国政府将经济增长目标定为5.5%。这5.5%是在国内生产总值17.73万亿美元高基数上的稳步增长,年增量相当于一个中等国家的经济总量,实现起来很不容易。但我们仍然有充足信心,制定了完善的财政、货币、就业等宏观经济政策,推动"双碳"与"数字化"交汇并行,坚定不移走绿色发展为导向的高质量发展新路子,努力实现高水平上的稳中有进。

二是"人民至上"。无论在是形式还是内容上,中国两会都充分践行了"人民至上"的全过程人民民主。今年两会筹备过程中,共举行了重要协商活动25次,开展了视察考察调研82项,收到了立案提案5039件。两会的议题看似繁多,实际只有一个议题,就是如何让14亿老百姓过上好日子。我们建成面向14亿人、世界上最大规模的医保网,今年将不断提高补助标准和报销比例,实施4000亿美元的大规模减税降费,保障城镇新增就业1100万人以上,保持粮食产量在1.3万亿斤以上。归根结底就是想方设法让老百姓钱袋子更鼓一点,教育更公平一点,看病更便宜一点,交通更畅通一点。

三是"高水平开放"。在新冠疫情持续延宕,全球经济复苏充满不确定性,国际格局发生复杂深刻变化的重要时刻,两会释放的不仅仅是中国坚定自信的发展方向和步伐,也释放出中国将继续扩大高水平开放、与各国互利共赢的积极信号。我们将继续深化通关便利化改革,加快国际物流体系建设,助力外贸降成本、提效率;深入实施外资准入负面清单,落实好外资企业国民待遇,扩大鼓励外商投资范围;高质量共建"一带一路",深化双多边经贸合作。相信开放的中国大市场,必将为各国企业在华发展提供更多机遇。

中韩两国是有着深厚历史渊源的友好邻邦,我们搬不走,也分不开。建交30年来,无论国际形势和两国政局如何变幻,中韩关系都经受了考验,实现了全面快速发展,这是由两国国家和人民根本利益决定的,不因一时一事而改变。事实证明,中韩之间不是对手,而是利益交融、优势互补、潜力巨大的合作伙伴。

韩国大选结果出炉当天,习近平主席就向尹锡悦当选总统发来了贺电。习主席在贺电中指出,今年是中韩建交30周年,中方愿同韩方秉持建交初心,深化友好合作,推动中韩战略合作伙伴关系行稳致远,造福两国和两国人民。尹锡悦当选总统也表示坚信中韩关系必将取得更大发展,再上新台阶。相信在两国元首战略引领下,中韩关系将在未来5年、30年取得新的更大发展,更好地造福两国和两国人民。

春天的播种耕耘,关系着全年的收成。"好的开始是成功的一半",让我们从这个春天出发,悉心耕耘,推动两国发展和双边关系未来取得累累硕果!

摘自:中国驻韩国使馆微信公众号

韩国纽斯频(NEWSPIM·뉴스핌)通讯社

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
세계 최대규모 베이징모터쇼 개막 [베이징=뉴스핌] 조용성 특파원 = 세계 최대 규모의 베이징 모터쇼가 24일 개막했다. 이날 개막한 베이징 모터쇼는 다음 달 3일까지 10일 동안 진행된다. 베이징 모터쇼는 2년에 한 번 개최된다. 그동안 국제 전람 센터에서 개최되었던 베이징 모터쇼는 참여 기업이 증가하면서 국제 전시 센터에서도 동시에 개최됐다. 이로 인해 전시 면적은 기존의 20만㎡에서 38만㎡로 확장됐다. 이는 모터쇼로는 사상 최대 규모다. 베이징 모터쇼에는 21개국의 1000여 개 자동차 제조업체와 부품 제조업체가 참여한다. 전시 기간 동안 약 100만 명의 방문객이 찾을 것으로 예상되고 있다. 모터쇼에는 모두 1451대의 차량이 전시된다. 이 중 세계 최초 공개 모델(월드 프리미어)은 181대다. 2년 전 모터쇼의 117대에 비해 대폭 늘어났다. 콘셉트카는 71대가 전시된다. 중국 최대 자동차 업체인 비야디(BYD, 比亞迪)는 9분 만에 완전 충전이 가능한 배터리를 선보였다. 해당 배터리를 장착한 차량은 한 번 충전으로 830㎞ 주행이 가능하다. 중국 업체인 체리 자동차는 50가지 이상의 모델을 전시한다. 특히 체리 자동차는 새로 개발한 서브 브랜드인 '쭝헝(縱橫)'이 처음으로 공개되었다. 쭝헝은 럭셔리 하이브리드 오프로드 차량 브랜드다. 지리(吉利)자동차는 산하 브랜드 제품들을 대거 전시했으며, 별도로 기술 전시 부스를 마련해 자율 주행 기술을 선보였다. 스마트카 솔루션을 개발하고 있는 화웨이도 부스를 만들어 20여 대의 차량을 전시했다. 화웨이는 창안 자동차, 둥펑 자동차, 베이징 자동차, 상하이 자동차, 광저우 자동차, 체리 자동차, 제일 자동차, 장화이 자동차 등 8대 국영 자동차 기업과 제휴하여 차량을 출시하고 있다. 이 밖에도 모터쇼에서는 현대차, 폭스바겐, 메르세데스-벤츠, BMW 등 글로벌 자동차 브랜드들도 총출동했다. 폭스바겐 그룹은 폭스바겐, 제타, 아우디를 포함해 총 4개 브랜드 산하 10개 모델을 선보인다. 특히 폭스바겐은 중국 전기차 업체 샤오펑과 협업해 개발한 ID.UNYX 모델의 첫선을 보였다. 폭스바겐 그룹은 올해 순수 전기차, 플러그인 하이브리드차 등 신에너지차(NEV) 20여 대를 출시하는 등 중국 시장 공략을 가속할 구상이다. 메르세데스-벤츠는 중국 자율 주행 기업 모멘타의 자율 주행 기술을 탑재한 신형 S클래스를 전시했다. 현대차는 이번 모터쇼에서 중국 시장에 출시할 아이오닉 전기차 양산 모델의 디자인 및 상품 정보를 처음 공개했다. 구매부터 유지 보수까지 전 과정을 아우르는 전기차 판매 및 서비스 방안도 발표했다. 24일 개막한 베이징모터쇼에서 샤오미의 부스에 취재진이 몰려있다. [사진=시나웨이보 캡처] ys1744@newspim.com 2026-04-24 15:27
사진
금연구역 내 모든 담배 사용 불가 [세종=뉴스핌] 신도경 기자 = 24일부터 '연초의 잎'으로 만든 담배뿐 아니라 연초나 니코틴이 들어간 모든 제품이 담배로 규정돼 금연구역에서 모든 담배제품을 사용할 수 없다. 이날 보건복지부에 따르면, '담배사업법' 개정안 시행으로 '연초'나 '니코틴'뿐 아니라 '연초의 잎'에서 유래하지 않은 제품 역시 연초의 잎 소재 담배와 동일하게 담배에 포함된다. 기사 이해를 돕기 위해 생성형 AI로 제작한 이미지 [일러스트=제미나이] 담배의 정의가 확대됨에 따라 담배 제조업자와 수입판매업자는 담뱃갑 포장지와 담배에 관한 광고에 경고 그림이나 경고문구 내용을 표기해야 한다. 또한 담배에 대한 광고는 잡지 등 정기간행물에 품종군별로 연 10회 이내·1회당 2쪽 이내로 게재해야 한다. 행사 후원, 소매점 내부, 국제항공기·국제여객선 내에만 제한적으로 허용된다. 여성과 청소년을 대상으로 하는 광고나 행사 후원은 금지된다. 광고에는 담배 품명, 종류, 특징을 알리는 것 외의 내용이나 흡연을 권장·유도하거나 여성이나 청소년을 묘사하는 내용 등을 모두 포함할 수 없다. 만일 담배에 가향 물질이 포함되는 경우 이를 표시하는 문구·그림·사진을 제품의 포장이나 광고에 사용할 수 없다. 건강경고 또는 광고에 대한 규제를 위반할 경우는 1년 이하의 징역 또는 1000만원 이하의 벌금이 부과될 수 있다. 가향물질 표시 금지에 대한 규제를 위반할 경우는 500만원 이하의 과태료가 부과된다. 기사 이해를 돕기 위해 생성형 AI로 제작한 이미지 [일러스트=제미나이] 담배 자동판매기는 '담배사업법'에 따라 설치장소나 거리기준 등 요건을 갖춰 소매인 지정을 받은 자만 설치할 수 있다. 담배 자동판매기는 18세 미만 출입금지 장소, 소매점 내부, 19세 미만인 자가 담배 자동판매기를 이용할 수 없는 흡연실에만 설치할 수 있다. 성인인증장치도 부착해야 한다. 담배에 대한 광고물은 소매점 외부에 광고내용이 보이게 전시 또는 부착할 수 없다. 담배 자동판매기 설치 기준을 위반하면 500만원, 성인인증장치 미부착은 300만원의 과태료가 부과된다. 흡연자는 금연구역에서 모든 담배제품을 사용할 수 없다. 금연구역에서 담배제품을 사용할 경우 10만원 이하의 과태료가 부과될 수 있다. 한편, 복지부는 당초 지방자치단체의 담배 규제 사항을 점검·단속하려고 했으나 현장의 혼란을 막기 위해 오는 6월 23일까지 계도기간을 두기로 했다. 담배자판기 설치나 성인인증장치 부착 기준 준수 등을 집중적으로 안내한다. 복지부 관계자는 "재고가 소진될 때까지 다소 시간이 걸려 생산 제품에 새로 표시하는 것이 어려운 점을 고려했다"고 설명했다.  sdk1991@newspim.com 2026-04-24 09:40
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동