[서울=뉴스핌] 황수정 기자 = (사)대구국제뮤지컬페스티벌(이하 DIMF)이 제작한 뮤지컬 '투란도트'가 국내 창작뮤지컬 최초로 동유럽권과 라이선스 수출 계약을 체결했다. '투란도트'는 2019/2020 시즌 슬로바키아에서 라이선스 공연으로 초연된다.

뮤지컬 '투란도트' [사진=DIMF]

DIMF는 지난해 10월 슬로바키아 노바 스쩨나 국립극장(Divadlo Nová scéna)과 라이선스 수출을 위해 현지에서 만나 심도 있는 논의를 시작했다. 이후 양해각서(MOU) 체결과 함께 국내 최초 유럽권 라이선스 수출을 위해 면밀하게 계약내용을 검토해왔다.

노바 스쩨나 국립극장의 극장장 '잉그리드 파시안고바(Engrid Fašiangová)는 지난 6월 제12회 DIMF 기간 중 대구를 방문해 계약 체결과 관련한 최종적인 의견을 조율했다. 이후 양국의 법적 검토를 거쳐 뮤지컬 '투란도트'가 국내 창작뮤지컬 최초 유럽권 라이선스 수출이라는 쾌거를 달성했다.

특히 뮤지컬 '투란도트'가 노바 스쩨나 극장이 제작해온 '캣츠', '맘마미아' 등 세계적인 뮤지컬 작품과 동일한 조건으로 라이선스 계약을 체결, 글로벌 콘텐츠로서 인정받은 부분은 단순히 한국 창작뮤지컬 사상 첫 동유럽 라이선스 수출이라는 성과를 넘어선 그 이상의 의미가 있는 것으로 평가된다.

슬로바키아 수도 브라티슬라바의 중심가에 위치한 노바 스쩨나 국립극장은 세계적인 뮤지컬의 라이선스 공연부터 다양한 창작뮤지컬을 모두 아우르는 뮤지컬 전용 극장이자 문화부 산하의 국립극장이다. 올해 '캣츠', '맘마미아', '로미오와 줄리엣' 등의 작품을 무대에 올렸다. 2019년 세계 4대 뮤지컬로 손꼽히는 '레 미제라블'과 함께 뮤지컬 '투란도트'가 유럽 첫 라이선스 공연을 선보일 예정이다.

뮤지컬 '투란도트' [사진=DIMF]

또 노바 스쩨나 극장이 위치한 브라티슬라바는 오스트리아의 수도 빈까지 차로 한 시간 남짓이면 닿는 거리로 체코, 헝가리 등을 잇는 동유럽 교통의 핵심지역이다. 이번 계약에서 뮤지컬 '투란도트'의 라이선스 공연 범위를 체코, 헝가리, 폴란드, 독일, 오스트리아 등 인접 국가로 확장 가능성도 열어둬 새로운 문화 수출의 발판이 될 것으로 기대를 모으고 있다.

뮤지컬 '투란도트'가 국내 최초로 유럽 라이선스 수출을 달성하게 된 비결은 전세계인에게 친숙한 소재로 제작된 점과 함께 중독성 강한 뮤지컬넘버가 손꼽힌다. 세계 4대 오페라로 손꼽히는 동명의 원작 오페라를 모티브로 한 친숙한 스토리에 뮤지컬만의 화려한 넘버, 안무, 무대연출을 더해 이미 상해를 비롯한 하얼빈 등 중국 5개 도시에서 성공적인 초청공연을 선보여왔다.

제12회 DIMF에서 역대 최대인 13회 공연을 선보이며 큰 사랑을 받은 뮤지컬 '투란도트'는 관객 뿐 아니라 축제를 방문한 해외 뮤지컬 관계자들로부터도 뜨거운 호응을 받았다. 뮤지컬 '투란도트'를 관람하기 위해 대구를 찾았던 중국, 대만 등 관계자들의 러브콜이 현재도 이어지고 있으며 DIMF는 이번 슬로바키아 라이선스 수출을 기점으로 다른 국가로의 라이선스 진출도 함께 계획하고 있어 제2, 제3의 언어로 뮤지컬 ‘투란도트’의 넘버가 불리도록 적극적으로 추진할 계획이다.

뮤지컬 '투란도트' [사진=DIMF]

슬로바키아 노바 스쩨나 국립극장의 잉그리드 파시안고바(Engrid Fašiangová) 극장장은 "뮤지컬 '투란도트'는 아름다운 뮤지컬 넘버가 매우 인상적이었다"면서 "이렇게 아름다운 작품의 라이선스 작업을 처음으로 할 수 있어서 영광이며 이 작품을 잘 준비해 언젠가 DIMF의 초청작으로 한국 무대에 서보고 싶다"는 소감을 남겼다.

DIMF 배성혁 집행위원장은 "한국 창작뮤지컬의 발전과 해외 진출을 향해 달려온 DIMF가 지역의 뮤지컬이라는 편견을 깨고 뮤지컬 '투란도트'로 국내에서 가장 먼저 '동유럽 라이선스 수출'이라는 선도적인 사례를 남기게 되었다"며 "대구를 넘어 이제는 한국을 대표하는 글로벌 콘텐츠로 자리 잡은 뮤지컬 '투란도트'가 전 세계의 언어로 울려 퍼질 때까지 끊임없는 성장을 이어나가겠다"고 소감을 밝혔다. 

hsj1211@newspim.com