'수상한 그녀'·'공조' 등 한국 흥행작 터키판 제작도 논의
[서울=뉴스핌] 장주연 기자 = CJ E&M이 터키에서 현지 영화 투자배급 라인업을 대거 확보했다.
CJ E&M은 19일 “터키 1위 제작사인 BKM과 2위 제작사인 TAFF와 손잡고 내년 6월까지 이들 제작사가 제작하는 영화 총 25편의 투자배급 라인업을 확보했다”며 “이로써 CJ E&M은 터키에서 제작·투자·배급을 모두 아우르는 종합 영화 스튜디오로서의 입지를 굳히게 됐다”고 밝혔다.
특히 이번 투자배급 라인업 확보는 현지 유력 제작사와의 협력이라는 점에서 의미가 있다. 2017년 로컬 영화 TOP10 영화 중 6개 작품이 이들 제작사 작품일 정도로 터키 내 BKM과 TAFF의 영향력은 크다.
1994년 설립된 제작사 BKM은 연간 10여 편의 작품을 꾸준히 내놓으면서 터키 시장 점유율 1위를 차지하고 있는 전통의 강호다. TAFF는 터키 역사 드라마 ‘위대한 세기’(Magnificent Century)를 히트시킨 TIMS 프로덕션의 영화 제작 회사로 현재 터키 영화 시장 점유율 2위다.
CJ E&M은 실력이 검증된 제작사의 작품들을 대거 배급하면서 터키 내수 시장과 해외 시장에서의 성공을 동시에 노리겠다는 전략이다. CJ E&M 영화사업부문 고경범 해외사업본부장은 “CJ E&M의 해외 사업 노하우와 글로벌 네트워크, 우리에겐 익숙하지만 그들에게는 새로운 마케팅 기법들이 터키 제작사들의 눈길을 사로잡고 있다”고 말했다.
이어 “투자배급 편수가 많아지면 수익성 증대 뿐 아니라 현지 시장에 대한 이해도가 높아지고 인적 네트워크는 강화될 수밖에 없다. 궁극적으로 터키 흥행 영화 IP를 ‘수상한 그녀’ 방식처럼 다른 국가로 확장한다든지 한국에서 흥행한 IP를 터키 영화로 새롭게 리메이크하는 등의 방식으로 사업을 확장할 예정”이라고 설명했다.
실제 CJ E&M은 국내 히트작인 ‘스파이’ ‘수상한 그녀’와 ‘공조’ 등의 터키판 영화 제작도 논의 중이다.
25개 작품 중 가장 먼저 개봉을 앞둔 영화는 오는 10월 개봉을 앞둔 BKM 제작 영화 ‘욜 아르카다심2’(Yol Arkadaşım2)다. ‘욜 아르카다심2’는 지난해 개봉해 누적 관객수 205만명을 기록한 화제의 코미디 ‘욜 아르카다심 ’의 후속작이다. 전편에서 절친이 된 두 친구가 다시 한번 여행길에 오르며 벌어지는 색다른 로드 코미디를 그린다.
코미디 액션 영화 ‘매직 카펫 라이드2’(Organize İşler2)도 2019년 1월 개봉한다 BKM 공동 대표이자 터키 유명 감독 겸 배우 일마즈 에르도안(Yilmaz Erdogan)이 연출을 맡았다. 2005년 개봉해 누적 관객수 261만명을 기록, 그해 로컬 영화 흥행 TOP2위를 기록했던 ‘매직 카펫 라이드’의 시즌2. 터키식 코미디와 한국 기술력이 접목된 화려한 액션을 선보일 예정이다.
12월에는 TAFF가 제작한 영화 ‘댄스 위스 자칼5’(Çakallarla Dans5)개봉을 앞두고 있다. 코미디 장르로 2016년 개봉한 시즌 4가 누적관객수 135만명을 돌파하며 그해 로컬 영화 흥행 TOP11위를 기록한 인기 영화다.
CJ E&M은 지난해 5월 한국 콘텐츠 기업 최초로 터키에 영화 제작·투자·배급 법인 ‘CJ엔터테인먼트 터키’를 설립했다. 이후 터키 최대 영화 제작사인 BKM과 파트너십 관계를 맺고 2017년 10월부터 지난 5월까지 총 9편의 터키 영화를 투자·배급했다.
이 가운데 ‘아일레 아라슨다’(527만명)와 ‘욜 아르카다심’(205만명)은 2017년 개봉 터키 영화 흥행 순위 3위와 6위를 각각 기록하는 성과를 거뒀다. 올 초 개봉한 ‘델리하2’ 역시 누적 관객수 209만명을 넘어서며 2018년 개봉 터키 영화 흥행 3위를 기록 중이다.
jjy333jjy@newspim.com
