- 유니클로, 해외 매출 1조엔...중국과 동남아가 견인/지지
ユニクロ、海外売上高１兆円＝中国や東南アジアけん引－１９年８月期

- 日, 태풍 '하기비스' 접근에 12~13일 철도-항공 운행 중단 계획/지지
１２～１３日の運休・欠航広がる＝台風接近、連休の足に影響

- WTO 전 위원 "적절한 무역관리 태만히 한 사실 제시하는 것이 관건"/NHK
ＷＴＯ元委員「適切な貿易管理怠った事実示すことが焦点」

- 수출관리 강화에 대한 한국 WTO 제소로 양국간 협의/NHK
韓国向け輸出管理強化 韓国のＷＴＯ提訴で２国間協議へ

- 닛산, 영국의 노딜브렉시트시 "사업지속 곤란"/NHK
日産 イギリスの合意なき離脱で“事業継続困難”

- 세븐일레븐, 1000점 폐쇄·이전...소고·세이부도 대규모 폐쇄/아사히
セブン、１０００店閉鎖・移転　西武・そごう５店閉鎖　構造改革策

- 세븐&아이, 3000명 감원...소고-세이부 등 5개 점포 폐쇄/지지
セブン＆アイ、３０００人削減＝そごう・西武５店閉鎖

- 세븐일레븐, 수익 부진 점포에 20만엔 지원...24시간 영업 유지/닛케이
セブン、低収益店に月20万円支援、24時間営業維持へ

- 미일 새 무역협정에 야당 "WTO위반"...자동차 관세 폐쇄 시기 관련/아사히
日米の新貿易協定、野党「ＷＴＯ違反」　自動車関税撤廃時期巡り

- 미일무역협정, 일본의 고통은 의외로 적다?/산케이
【安倍政権考】日米貿易協定　日本の痛みは意外と少ない？

- 토요타, 내년 말 FCV '미라이' 차기 모델 전 세계 발매/지지
新型ＦＣＶ、２０年末発売へ＝東京モーターショーで公開－トヨタ

- 니시테츠 운영 호텔, 한국인 숙박 70% 감소/지지
西鉄のホテル、韓国人宿泊７割減＝９月

- 유니클로, 해외 매출 호조...주요 소매업 중 국내 역전은 처음/닛케이
ユニクロ、海外で稼ぐ営業利益、国内を逆転 主要小売業で初

- 혼다, 신형 피트 발매 연기...부품 불량이 원인/닛케이
ホンダ、新型フィット発売延期 部品の不具合で

- 야스카와전기, 반도체 시장 부진에 순이익 54% 감소/닛케이
安川電機、純利益54%減 今期下方修正、半導体関連の回復鈍く

- 니카이 간사장, 고이즈미 전 총리 등 회합 "고이케 지사한테 이길 후보 없다"/NHK
二階幹事長や小泉元首相ら会合「小池知事に勝てる候補いない」

- 기시다 정조회장, 차기 총리선거 "나설 것"..."선양 있을 수 없어" 월간지 발언/아사히
岸田氏、次期総裁選「立ちます」　「禅譲、あり得ない」　月刊誌で明言

- 눈썹미용액 문제 잇따라...눈 주변·각막에 상처/아사히
まつげ美容液、トラブル注意　目の周りの腫れ・角膜に傷…相談急増

goldendog@newspim.com