- 아베, 미 하원군사위원장과 회담 "미일동맹 더욱 강화"/지지
安倍首相「日米同盟さらに強化」＝米下院軍事委員長に

- 유로화, 엔고의 불씨 되나...독일 정국 혼란 등으로 매도 압력 가중/닛케이
ユーロ、円高の火種に ドイツ政局混乱、売り圧力 企業業績悪化で株安も

- 日 전자 7개사, 중간결산 명암 엇갈려...소니·히타치↑-미쓰비시·NEC↓/지지
パナ、７年ぶり売上高４兆円＝中国の設備投資減、先行きに影－電機大手７社９月中間

- 한국대통령의 연내 일본방문 곤란...징용공 판결, 관계냉각화/도쿄신문
韓国大統領の年内来日困難　徴用工判決、関係冷却化

- 일본판 GPS위성 '미치비키' 오늘부터 본격 가동/NHK
日本版ＧＰＳ衛星「みちびき」 きょうから本格運用

- 외국인수용 확대, '현상유지'가 과반수...렌고, 직장인들에 조사/아사히
外国人受け入れ、「現状維持」が過半数　連合総研、企業従業員に調査

- 외국인 의료보험 논의 시작...일본 정부, 부정이용 대책 강화·'인권침해' 비판도/아사히
外国人の医療保険、議論に　国、不正利用念頭に対策強化　「人権侵害」批判も

- 오키나와현 지사, 미국 방문한다...헤노코 이전문제 관련 "입장 전하고 싶다"/아사히
沖縄知事訪米へ「考え届けたい」　辺野古問題解決に向け

- 고도 프로페셔널제도 5업종, 후생노동성이 구체안...노동자측 "범위 넓다"/아사히
高プロの５業務、厚労省が具体案　労働者側「範囲広い」

- TPP11, 연말 탄생...5억명·GDP10조달러의 신 경제권/아사히
ＴＰＰ１１、年末誕生　５億人・ＧＤＰ１０兆ドルの新経済圏

- BOJ, 늘지 않는 물가·보이지 않는 방법...경기악화·부작용 우려/아사히
伸びぬ物価、打つ手見えず　景気悪化・副作用懸念　日銀

- 일본은행, 다음 수는 '연초'라는 견해도/산케이
日銀、次の一手「年明け」の見方も

- 일본과 러시아, 북방영토에서 해산물 양식 위한 전문가 그룹 설치하기로/NHK
北方領土での海産物養殖に向け日ロが専門家グループを設置へ

- 일본의 비즈니스 환경, 39위로 후퇴...한국은 5위/지지
日本のビジネス環境、３９位に後退＝政権目標さらに遠く

- 日, 러시아에 "북방영토 해결 후 평화조약 체결" 거듭 전달/지지
領土問題、日本の立場伝達＝ロ大統領「前提なし」提案に

- 토요타, 유럽시장 대응 위해 폴란드서 HV용 트랜스액슬 생산/지지
トヨタ、ポーランドでＨＶ用トランスアクスル生産＝アジア外で初

- 日 수도권에 돌연 미군 미사일 사령부...지자체에 사전 통보도 없어/지지
首都圏に突然、ミサイル司令部＝自治体への通報も遅く

- NTT도코모, 내년부터 통신요금 20~40% 인하/닛케이
ドコモ、通信料2～4割下げ　2019年度に新プラン

- 日 내년 골든위크 10일 연휴...여행업계는 '기대' vs 주식시장은 '걱정'/닛케이
GW10連休、期待や懸念が交錯 日本旅行、海外予約5倍 株式市場は異例の長期休場

goldendog@newspim.com